第十二章 第二节

随着冬的,我不管不顾的浪漫史迁移了严酷的圣彼堡。我现己被怕剥夺了我已经习惯了的田园间的安全。名声糟愿意接待我的旅馆我有勇气,在停着的汽车偷情的伟代仍很遥远。在乡间此令人愉悦的秘密状态现在了一负担,我俩无法面在或我在有人陪伴面的念头。因此,我被迫在城处转悠(穿着灰色毛皮衣,我则是白色鞋罩、卡拉库尔羊羔皮领子、丝绒衬的口袋装着指节铜套),某庇护处所的永恒寻求产生了一奇怪的绝望感,它又预示了其他更久的更孤独的游荡。

我逃:我忘记了塔玛拉采取的是什做法;我的做法包括了说服两司机中的一让我在校路的或那街角车(两是很讲情的人,且真拒绝接受我给的金钱——方便的五卢布一枚的硬币,从银行是沉甸甸的吊人胃口的十或二十枚一串的亮闪闪的硬币,今,我骄傲的流亡中的贫困已经了,便够由沉溺在审情趣此的回忆中了)。我我极的、特别易收买的乌斯金间有任何的麻烦,他管接听我一层的电话,号码是24-43(dvadtsat''chetïre sorok tri);他很快回答说我喉咙炎了。顺便说说,不知果我现在立刻从书桌旁给那号码打一长途电话怎?有人接?有一号码?有一国?是乌斯金的声音说“m o y o poietse!”(“我的敬意”的奉承的贬称)?毕竟存在着众所周知的远远超了一百五十岁的斯拉夫人库尔德人。我父亲书房的电话(号码是584-51)有登在电话簿,我的级主任打算弄明白我健康衰退的情况的努力从有什结果,尽管有候我一连三不课。

我在公园树木环绕的覆盖着冰雪的白色树枝漫步。我在冰冷的长凳紧紧偎依在一——先拂面的一层整洁的积雪,再我外面结了一层雪壳的连指手套。我在博物馆中。在工日的午,博物馆面了无生气,人很少,非常暖,与寒冷的薄雾悬挂在东窗口像一轮红的月亮般的红日形了鲜明的照。在那,我找安静的偏僻的房间,人的临的神话集,蚀刻画,勋章,古文书的展品,印刷术的故——诸此类的怜东西。我我的最佳现是一存放扫帚梯子的房间;但是在黑暗中突始滑落倒塌的一批空框子吸引了一分奇的艺术爱者,我急忙逃走了。圣彼堡的卢浮宫——艾尔米塔什博物馆提供了很的偏僻角落,特别是在底层的某厅,在装着金龟子科甲壳虫的陈列柜间,在卜塔的祭司长纳纳的石棺背。在俄罗斯亚历山三世皇帝博物馆中,有两收藏着令人反感的传统绘画风格的希施金(《松林中的空》)哈抆莫夫的(《青年吉卜赛人的头像》)品的厅(在东北角的三十三十一号厅),由有一些放着图画的架子,提供了些许不受干扰的场所——直一口恶言的土耳其战役的老兵威胁说叫警察止。就,我逐渐从些博物馆了比较一些的博物馆,例苏沃洛夫博物馆,我记那有一间最寂静的房间,面满是旧盔甲挂毯、扯破了的丝质的旗帜,有几穿着绿军装、头戴假、脚蹬厚重的靴子的模型人我站岗放哨。但是无论我哪,几次,总有或那满头白、老眼昏花、穿着毛毡底靴子的管理员生怀疑,我就不不换方偷情——教育博物馆,宫廷马车博物馆,或一很的、甚至连导游手册有列的旧图博物馆——再度进入寒冷,进入某条有着巨的门嘴衔着圆环的绿狮子的巷,进入在那些日子我此深爱的“艺术世界”,Mir Iskusstva——具有布津斯基、亚历山·贝努瓦风格的雪景中。

在傍晚分,我坐进涅夫斯基两电影院(帕利西亚娜皮卡迪)中的一的最一排座位。门艺术在进步中。海浪被染了一层病态的蓝色,它滚滚,在一块黑色的、我记忆中的岩石击碎泡沫(比亚茨的处女岩——再一次我见识广的童年代的海滩,我觉很有趣),有一台特别的机器模仿激浪的拍击声,产生一水的刷刷声,却永远不画面同停止,总在三四秒钟伴随着一景象——比一场繁忙的葬礼,或者衣衫褴褛的战俘他衣着整齐的俘获者。主片的名字往往引某首流行诗歌或歌曲,相冗长,比“菊花不再在花园中放”,或“的是他手中的玩具,像玩具一碎了”。女明星前额很低,有漂亮的眉毛眼影涂很重的眼睛。极受欢迎的男演员是莫祖辛。一位著名的导演在莫斯科乡了一座有白色柱子的宅(我舅舅的宅子颇相像),它现在他导演的所有电影中。莫祖辛乘一辆髦的雪橇门前,冷冰冰注视着其中一扇窗子的灯光,同巴紧绷着的一块著名的肌在抽动着。

博物馆电影院不给我帮助夜不深的候,我探索座世界最令人生畏神秘莫测的茫茫城市。孤零零的街灯因我睫毛冰冷的潮气故变形了拥有放七彩颜色的脊柱的海怪。我穿巨的广场,各各建筑的幻影突悄耸立在我面前。高的、由整块拋光花岗岩构的柱子(由奴隶拋光,月亮再抛光,在夜的光滑的真空中平稳转动着)在我头顶猛升,支撑着圣撒教堂神秘的圆顶,我吓浑身冰凉,一般不是由高度是由深度引的——一深渊在脚裂。我仿佛在些石头金属的充满危险的山岳边缘停了,手挽着手,怀着人国人的敬畏,伸长了脖子着挡在我面前的新的巨景象——一座宫殿的柱廊的十根灰色有光泽的男像柱,或者在一座花园铁门旁的一巨型斑岩花瓶,或者顶有黑色使的圆柱,与其说它装点了、不说压抑着泛满了月光的宫殿广场,并且向伸展了又伸展,徒劳企图伸及普希金雕像的刻着《纪念碑》一诗的基座。

,在少有的忧郁刻,声称我的爱情有够经受住那冬的巨压力;说,现了裂痕。在所有那些月份,我一直在写诗给,了,关,每周两三首;在一九一六年春我表了由些诗汇集的一集子——让我注意在构思本书的候我根本有留意的东西,我感无比震惊。就在那,那同不祥的缺陷,那陈腐空洞的口气,轻易示意既我的爱情再不重新捕捉那最初刻的神奇感受、那欧椴树在雨中的沙沙涌动、风雨加的乡野间的同情,便注定是有前途的。有——但是我俩谁有注意——我的诗歌是很幼稚的东西,有什优点,根本不应该拿售。书(其中一册仍,咳,存放在莫斯科列宁图书馆的“闭架书库”)该受几注意它的评论者在无名杂志中它的猛烈攻击。我的中俄国文教师弗拉基米尔·希皮乌斯,我非常钦佩的一一流的、虽有点难懂的诗人(我认他在才华超了他的比他有名的堂姐妹、女诗人评论齐娜伊达·希皮乌斯)带了一本课堂,我最浪漫的诗行进行了辛辣的讽刺,引班数同的狂笑。他的著名的堂姐妹在文基金的一次议请求基金的主席、我的父亲告诉我,我永远、永远不了一。一位善意的、贫困有才华的、有理由感激我父亲的记者写了一篇关我的热情难置信的文章,约有五百行文字,漫溢着分的恭维;文章被我父亲及截了,我记他我在读份手稿的候咬牙吟——我的人在面低级趣味的东西或某人的失态采取的习惯表示。整件永远消除了我文声名的任何兴趣,并是我评论的几乎病态的并不总是有理的冷漠的根源,冷漠在的岁月中剥夺了我身的据说数经历的那感情。

一九一六年的春是我认非常典型的圣彼堡的春,我回忆一些具体的形象,塔玛拉戴着一顶我有见的白色帽子,在观一场争夺十分激烈的校际足球赛的观众中,那星期日,最光彩夺目的运气帮助我一次又一次防止方分;一我的浪漫史完全同龄的黄绿蛱蝶,在亚历山罗夫斯基花园的一条长椅背,在太阳晒着它碰伤了的黑色翅膀,翅膀的边缘因冬眠颜色变淡了;教堂的钟声在寒冷的空气中回响在被风吹皱了的、涅瓦河放浪摆了冰封的深蓝色水面空;在柔荑花节那一周的期间,在骑兵卫队遍撒着彩色纸屑的雪泥中的集市,它吱嘎砰啪的喧闹声、它的木制玩具、高声叫卖土耳其软糖叫做amerikanskie zhiteli(“国居民”)的浮沉子——

(本章未完)

第一节目录+书签-->