一梦
旅途归，又饿又累，躺在床马呼呼入睡，但辘辘饥肠的难受就引了的一梦：“我跑厨房，找些香肠吃。那儿站着三女人，其中一女主人，手正在卷着某东西，很像是汤团类的。我再等一，等做了菜再叫我。（句话在梦中听并不太清楚。）是我觉不耐烦，很不高兴走了。我穿衣，但一件穿，现那太长了，是我又，我很惊奇现套衣，居铺有一层贵重的毛皮。接着我又拿另一套绣有土耳其式图案的外套，了一脸长长的、蓄有短胡子的陌生人，叫我不拿走那外套，他说那是他的，我告诉他说外套均绣有土耳其式的图案，但他回答说：‘土耳其的（图案、布条……）又干你屁？’但不久我又变彼此非常友善。”
在梦的解析，我很意外，竟一本概我一生一次读的说，或应该说是一本我由一册的最部分读的说，我是十三岁。那本说的书名、者我记不了，但，那结局竟仍清晰记在脑海。那书中英雄最疯了，一直狂呼着三给他同带一生最的幸福与灾祸的女人的名字。我记其中一位女人叫贝拉姬，我仍搞不清楚什在分析梦我说。由提三女人，使我联罗马神话的三位巴尔希女神，执掌着人类的命运。我知，梦中三女人中一，即那女主人，是已经生了孩子的妈妈，就我己言，母亲是一带给我生命及营养的人。爱与饥饿唯有在母亲的房，才找最的解放。我且顺便提一段趣闻：“有年轻的男人，曾告诉我，他本身非常欣赏女人的，他最遗憾的是，他的妈那般漂亮，但他却因太，未利哺的机，沾点便宜。”（在理症的病人，了探求追溯其形的因素，我有习惯，总是先利他的某趣闻逸加追问。）由一推演，变了巴尔希女神中有一位双掌相摩像是在做汤团。一位命运女神做，太怪了，似乎须再加探讨一番。我儿另一经验某解释。我六岁，被妈妈了一课，告诉我，我人是中的尘埃，所最必消逝尘埃。听使我非常不舒服，表示不相信一套说法。是妈妈双掌力相摩（就像梦中那女人一般，差妈妈两手间并有生面团在头），磨落的黑色的皮屑（直译“表皮层鳞屑”）指给我，就证明了我是由尘埃所变的！记目睹现场表演的实，中感无比的惊奇，我似乎就勉强接受的说法——“我人类均难逃一死的”〔17〕。在我童年，的确常常在肚子饿的候，就跑厨房先偷吃，每次总被坐在灶旁的妈妈斥骂，叫我一定等饭菜做了，才始餐。因此梦中我厨房所碰的女人，确是暗指着那三位命运女神巴尔希了。现在再“汤团”字有什意思，至少它使我联代教我“组织”的一位老师，他曾控告一位名叫克诺洛（德文有“汤团”意）剽窃他的品，“剽窃”意即将不属己的东西拥己有。
又使我解释梦的另一部分，我被人是经常在人手杂的剧院讲堂手的“偷衣的贼”，我所写“剽窃”字，完全是一无意的动。现在我却始，许就是梦的隐意一，梦的其他显意部分的桥梁，联的程是的：
贝拉姬——剽窃——扳鳃亚纲（鲨即此中一〔18〕）——鱼鳔——就子由一本旧说引克诺洛件衣（德文UEberzieher有几意思：衣、套头毛线衣、所保险套），因此很明显又牵涉方面的问题。诚，是一套相牵强、无理的联，但不是经“梦的运”的工夫，我在清醒状态是决不是法的。虽，我并无法找任何迫使我联的冲动，但我一提的是，有一我很喜欢的名字——布律克，那使我我曾在一所名叫布律克的校课的那段快乐光——无所的纯趣味的追求，“每孕育智慧的宝藏内不复有他求，正与我做梦“折磨”我的望一强烈的比。最，又使我回忆另一位令人怀念的老师，他的名字叫弗莱雪，名字音听就像是食的“”，紧接我的思路更涌一堆景色：包括有表皮层皮屑的一副感伤的场面，（母亲——女主人）、疯（那本说），由拉丁药典（即“厨房”）
找的一使饥饿的感觉麻痹的药——古柯碱……
就子，我将此复杂思路继续推演，将梦中各部分一一予阐释。但由人关系，使我不不在此稍有所保留。因此我将在纷杂思绪中执其一端，由此直探梦思的谜底。那在梦中长脸短胡的，阻止我穿二件衣的人，长相很像是我太太常向他购买土耳其布料的斯巴拉的商人。他的名字叫宝宝比〔19〕，一很怪的名字，幽默师史特丹汉姆曾他的玩笑说：“他了己的名字，握手脸羞红了！”其他，我现了与贝拉姬、克诺洛、布律克、弗莱雪等一般由名字音近似生的联，差不有人不承认我孩提代喜欢利别人的名字恶剧。许我因分惯利联，致招了报应，因我的名字就经常被人拿玩笑的象〔20〕。哥德曾经注意每人己的名字是敏感，他认那敏感甚至比皮肤的触觉。赫尔德就曾哥德名字的音题材，写了一段打油诗：
“你是神仙（Güttern）？野蛮人（Gothen，或译哥德人）？或是泥巴中（Kote）？
——你徒具神明的影像，最必归尘埃〔21〕。”
……我知所话题扯，不是说明一名字的误确有其意义已。且让我在此转回刚刚的话题吧！在斯巴拉购物的，使我另一次在卡塔罗购物的情形，那次我因太，失了一批易的机（“失了一次抚摸奶妈的房的机”见所提那青年人）。由饥饿引的梦头，确导一法——我不轻易让东西失掉，捞手的就尽量拿，甚至就是犯了点错。我均不轻易放任何机，生命是短暂的，死亡是不避免的，因有“”的意味在内，且“望”又不愿意考虑是否有错的。“及行乐”的法，确有理由需逃避己内的检查制度，遁托梦境中。因此梦者所忆及的光梦者本身“精神滋养”够充实的候，他便将一切反念头表现梦中，不使丝毫恼人的“”方面的惩罚呈现梦中。