壬、再度校正〔137〕
终我现在够论及梦形的四因素了，果我始一的方法探讨着梦内容的意义——即梦中显著的内容它梦思的由相比较——那就遇一些必须崭新的假设加解释的元素，我脑海中记一些例子，梦者在梦中感惊奇，愤怒，被拒绝，仅仅是由梦内容的一部分所引。在前节的许例子中，我不难现，些梦中的紧急的感觉内容并不一致，反是梦思的一部分，我在适的例子中显示，但是有许类的材料却不此解释：它梦思的关系无法找。譬说，句常常在梦中现的话：“毕竟是梦已”具有何意义呢？（请见六章）是梦中一真实的评论，就像我在清醒所做的一，且常是睡醒前的序曲；更常见的是它紧随着一些不安的感觉，但在觉是梦境又平静了。梦中产生“毕竟是梦已”，它奥芬巴赫的笑剧中La beliehelene口中所说的具有同意义〔138〕：它不是减少刚刚经验件的重，及使接即将产生的经验更易被接受。它的目的在向“睡眠”催眠，因精神因素正使它奋，同有将使梦不再继续的——或者是该剧的继续展——一，就更舒适继续睡，并且忍受梦中的一切，因“毕竟是一梦已”。我认轻蔑的评论（毕竟是一梦已）是在述的情况产生的：那从未真正休眠的审查制度现在不经意让某梦产生，潜抑已经太晚，所审查制度些话付因产生的焦虑感。不是精神审查制度的esb pritdescalier的一例子。
使我证实梦中每一物，并非是源梦思，有其内容由一清醒脑袋不相的精神功所制造。不问题是，情况是例外，抑或除了审查外，此精神活动亦恒常占据梦的内容一部分呢？
我毫不犹豫认者正确，虽知审查机构是删除及限制梦内容，不它够增加或插入一些情节。些插入的情节是很容易被辨认的。通常梦者述及此点免不了犹豫，同前面冠“就像”；它本身并不太令人注目，不却是连接梦内容的两部分，或者将梦的两部分连接。真正源梦思的材料比较知它是较不容易留存在脑海；果我梦给忘了的话，部分的记忆是最先失的。我怀疑那些常听的怨语：“我有梦，不却忘了部分，记一些琐碎”（请本章一节凝缩），就是因此急速忘却的思潮引的，在完全的分析程中有我现，它梦思的材料毫无关联。不在仔细研究，我现并非常见；插入的部分通常溯源梦，不却无法本身的力量或先决的方法呈现梦中，似乎有在很特殊的情况，精神活动才创造新的物，部分的情况，它却是利梦思中的材料。
梦运的因素的特征乃是其目的，是泄露其身份的部分〔139〕。功诗人恶意形容哲的字眼一：“它碎布缝补着梦架构的间隙。”〔140〕由它的努力使梦失了荒谬与不连贯的表征，并且接合理智的经验。但是它不常是功的。
表面，梦常常是合乎逻辑与合理的；由一的情况始，经由一连串的展一近理的结论（虽并不太常见）。一类的梦必定受此精神功（清醒的脑袋有两）量的修正；它似乎是有意义的，不却真正的意思不同。果将它一一加分析我不难现再度校正非常由玩弄着梦材料，并且它间的关系减最少。些梦说未呈现清醒的脑袋前就已经被解析一遍了〔141〕。在别的梦例中，此具有偏向的校正说是部分的功已。梦的一部分似乎是很合理，不接着又变模糊，无意义；许接又再变合理了。有一些梦例，校正说完全失败了，因那些梦是一堆无意义的碎片组合已。
我不愿意否认属四梦产生因素的存在——不久我即将它感熟悉。实，它是四因素中我最熟悉的一——我不愿意否认四因素具有提供给梦的新贡献，不据我知它其它因素一，是利梦思中现存的材料，依据其爱选择。有一例子，它不需辛劳替梦架建一座冠冕堂皇的正面——因已经存在梦思中。我习惯些梦思称幻；清醒刻的“白日梦”是相似的——许说就避免读者的误。精神科医师它在精神生活所扮演的角色不太明了，虽，朋纳在方面有很的始〔142〕。不白日梦所具的意义并不逃诗人毫无错失的眼光，譬说德曾在很有名的总督人中描述一位角色的白日梦（请七章乙）。理症病患的研究使我很惊奇现幻（或者白日梦）乃是歇斯底症状的直接前身，果不是全部至少是部分。歇斯底症状并非真实的记忆相关联，是建立在一些基记忆的幻。因些意识的白幻常常生，使我此构造了解。不，除了些意识的幻外，有更的潜意识幻——其内容与受潜抑的由造它变潜意识的理由，仔细研讨些白幻的特征使我觉它晚间的思产物——梦——相比是很恰的。他晚间的梦具有许共同的质，因此它的研究许是了解梦的最短与最的方法。
梦一，它是愿望达；梦一，它是根源幼童经验的印像；梦一，它因审查制度的松弛某程度的处，果仔细观察其结构的话，我不难现“愿望的目的”正各建架的材料重新组合形新的整体。它幼童期记忆的关系，就像是罗马宫廷古代废墟的关系一——其阶级柱子供给些现代建筑的材料。
由“再度校正”中——所谓梦产生的四因素——我再度现那在创造白日梦不受别的影响呈现的同精神活动。简单的说，我所谈论的四因素供给的材料模塑一些像白日梦的东西。不梦思中果已经有现的白日梦存在着，那梦运的四因素就利现有的材料，将它纳入梦的内容。因此有些梦是在重复着白的幻——许是潜意识的。譬说，我的孩子梦见Trojan战的英雄同驰战场（请参阅三章）。有我那“Auto－didasker”的梦（请见六章一节），其二部分完全是我白幻N教授谈的重现（此幻本身是无邪的）。不些有趣的幻形梦的一部分，或者有一部分进入梦中的实，此解释，即梦的产生需满足许许繁杂的条件。一般说，幻其他的梦思部分受同待的，不在梦中，它通常被视一全体。在我的梦中常常有许部分是独特的，其他部分虽不同，它似乎是更加通顺，关系更密切，并且比梦的其他部分更短暂。我知些是进入梦中的潜意识的幻，但是却从未功记幻。除了此点外，些幻梦思的其他分同受压抑、凝缩，并且互相重叠等等。有一些居中的例子，在两极端——一头那些一不变造梦内容（至少亦是其正面）者，另一头是极端相反，它是其中一元素，或者很遥远的比喻呈现在梦内容中，梦思中幻的最场是它够符合审查制度凝缩的程度有关。
在前面所选择的梦例中，我一直避免引那些潜意识幻占据相重位的梦，因介绍特别的精神因素，需先花很长的篇幅讨论潜意识思考的理，不我是不完全不考虑幻，因它常常完完全全移入梦中；更常见的是，经由梦让我意识，因此，我面再引一梦例，面含有两互相抗拮的幻——一是明朗化的，二则是前者的解析〔143〕。
我唯一有记注释的梦，内容概是此的：梦者，一位年轻未婚的男人，正坐在他常的餐馆内（在梦中很真实呈现）。几人现，他带走，其中一位逮捕他。他同桌的伙伴说：“我再付帐，我回的。”但他一蔑视的嘲笑叫：“我全知了。说的。”其中一位客人且在他背说：“又是一！”他是被带一狭窄的房间，面有一位女人抱着一孩。护卫着他的某一人说：“是米勒先生。”一警探，或者是某政府官员很快翻阅着一堆入门卷或者纸张，并且重复着“米勒，米勒，米勒”。最，他问梦者一问题他答：“我做的。”是他再望着那妇人，现长着一脸胡子。
在梦例，我不两部分
（本章未完）