2009年3月14日午2:30～4:30
蔡德贵：您有一封信是写给李德启的，李德启是谁？
季羡林：李军的祖父，就是李铮的父亲，懂点满文。
蔡德贵：李森木提义是谁？
季羡林：是维吾尔族的。
蔡德贵：是您写给子先生的一封信，介绍他两人查阅资料。子是谁？
季羡林：子是号，不是名字。一般称呼号。忘记了。北京图书馆迁城外，城留有一部分，就是给城图书馆的人写的介绍信。
蔡德贵：李森是北的教师吗？
季羡林：北京图书馆原在城，不是搬城外了吗？两楼。
蔡德贵：您写信的候是50年代，搬城外那是了。
季羡林：嗯。
蔡德贵：您吴文俊是否熟悉？
季羡林：认识，往不，主是思相同，同意人合一的观点。
蔡德贵：您跟吴文俊教授有往吗？
季羡林：有什往。见面见。平常跟他有往，不是同行。
蔡德贵：您主张在一定范围内恢复繁体字，网的材料说瑞典诺贝尔文奖的评奖委员马悦，支持恢复繁体字的观点。
季羡林：不是朋友，马悦人我认识，所有的汉支持恢复繁体字。汉字繁体字有处，它拆。
蔡德贵：分解解释啊！
季羡林：嗯。有一外国汉叫夏白龙（Witold Jablonski），中国名字叫夏白龙。
蔡德贵：哪一国人？
季羡林：像是波兰的，记不清楚了，我跟他往不，那候北京辅仁有一汉研究中，就是西方的汉，夏白龙是辅仁主教的，在那工。
蔡德贵：您在辅仁兼课与他有往吗？
季羡林：跟他有什。我就教语言，一星期一次。
蔡德贵：那候您在沙滩翠花胡同，从北不近哪。
季羡林：就是。很远的啊！北师那边。
蔡德贵：新街口往北。
季羡林：嗯。
蔡德贵：您教语言的生是本科生吗？
季羡林：不是哪一科，反正是通选课。
蔡德贵：生吗？
季羡林：不少呢，几十人概是吧。
蔡德贵：兼课长间吗？
季羡林：有那长间。
蔡德贵：不是几年吗？
季羡林：嗯。
蔡德贵：生有点名气的有吗？
季羡林：一有。
蔡德贵：那您跟夏白龙有流有？
季羡林：有流。我记他说一句话：我辛辛苦苦汉字打，毕竟努力认识了那汉字，你一改革，我的本钱给了……
蔡德贵：是在哪说的话？
季羡林：我间谈话说的。那候在东单有一全聚德烤鸭店，你概不记有烤鸭店了。
蔡德贵：不知了。
季羡林：那候，记郭沫若在那请客，在东单全聚德烤鸭店请客。夏白龙就是在那认识了，但是（与他）不是一行的，他原是辅仁的主教神父。有往。辅仁不是主教的吗？
蔡德贵：除了夏白龙，别的汉您认识谁？您认识马悦是什候？
季羡林：马悦有往，是认识，有往。法国有一汉叫韩百诗（Louis Hambis）。
蔡德贵：他中国吗？您跟他有往吗？
季羡林：不是。是在辅仁。那方有一主教的什组织，是中文的。我跟他有往。不属一行。
蔡德贵：在瑞士您一翻译四书的科恩是汉吗？
季羡林：他不是汉，不懂中文，是历史。
蔡德贵：国外者，您泰国的郑午楼有往。
季羡林：不是往。
蔡德贵：是他接待的吗？
季羡林：不是接待。他是泰国的侨领，请我一次。他说汉字爱国的爱字，简化了，不了。是他的话。
蔡德贵：有理啊！
季羡林：有理。
蔡德贵：在泰国您认识郑彝元吧，您给他写序言的。
季羡林：哦，郑彝元，他常中国，岁数不啦！
蔡德贵：他有您给他的信。
季羡林：不知。
蔡德贵：您认识日本的中村元，有流。
季羡林：有流，我同行啊！他是搞梵文的。
蔡德贵：您的博士生辛岛静志 是中村元介绍的吗？
季羡林：不是。辛岛是怎的，我不知了。反正他娶了一中国夫人。
蔡德贵：据说他在日本有名气了？
季羡林：嗯，很有名气了。
蔡德贵：工单位是哪呢？
季羡林：不知，有联系。
蔡德贵：配合您的全集版，8月份一有关您的研讨，请他。
季羡林：。嗯。辛岛请的。辛岛是者。
蔡德贵：他夫人是北的吗？
季羡林：不知。反正辛岛博士论文答辩的候，他夫人在一边旁听。我带的日本博士，他是一人。
蔡德贵：有别的日本博士吗？
季羡林：有。
蔡德贵：中国的博士王邦维是一。
季羡林：嗯。
蔡德贵：您陪他北京图书馆查阅《赵城金藏》。
季羡林：《赵城藏》 。
蔡德贵：现在新版的叫《赵城金藏》。在山西赵城方的。
季羡林：嗯。那候叫《赵城藏》。我不，借不，我走了，不行。我就坐那。
蔡德贵：怕您走了，书损失了找不着负责人。
季羡林：中国像有研究《赵城藏》的文章，有见。咱中国的术界有很缺口。
蔡德贵：王邦维是查阅佛教的问题吗？
季羡林：就是一些字句，别的藏不一。
蔡德贵：《赵城藏》有收入《藏经》吗？
季羡林：《藏经》不是哪一藏，《藏经》是日本人抄在一的。日本的那高楠顺次郎 编辑的。
蔡德贵：《赵城金藏》最近北京图书馆版社版了全编本，价格昂贵，一般人买不。《赵城藏》是哪一类的佛经？
季羡林：“藏”是乱七八糟的，是收集在一的。最有的是日本的那《藏经》。
蔡德贵：就是标点符号不。
季羡林：有一的。南田文雄啊！标点不着，我惯了，原的汉文本就有标点，我一点不感觉别扭。在我眼中，它的标点根本不存在。
蔡德贵：王邦维就是辛岛，辛岛是刘波。
季羡林：嗯。刘波实际跟我沾边，他并不搞梵文，东方文化。
蔡德贵：不是梵文的博士。
季羡林：东方文化。所有人在答辩前问我，我说，我门问英国人叫Indialogy，在西方叫印度，跟印度有关的，是印度的。
蔡德贵：有人指责吗？
季羡林：有。知答辩委员就是形式，不是讨论问的方，有间，一共就两，哪讨论什问啊！就是那一形式。德国答辩是文院院长主持。
蔡德贵：博士生很紧张了。
季羡林：我就是博士生啊！紧张啊！
蔡德贵：刘波是高鸿。
季羡林：嗯。刘波人是东方文化的，跟印度沾边。他中医研究很深的，深的话，就跟东方文化有关系。他的那论文从思内容说，是有水平的。
蔡德贵：刘波给您操办生日啊？
季羡林：生日怎的忘记了。刘波现在被通缉啊！现在概在日本箱根。
蔡德贵：箱根您，印象不错。
季羡林：嗯。箱根漂亮啊！
蔡德贵：香港有霍韬晦 ，跟您联合招收研究生吗？
季羡林：我跟他认识，有联合招收研究生。我知人。他在香港有机构，我。
蔡德贵：是牟宗三的生。
季羡林：新儒的。
蔡德贵：您见牟宗三吗？
季羡林：有。我不知新儒新在哪。
蔡德贵：新儒的熊十力、梁漱溟、冯友兰
（本章未完）