2009年4月23日午2:30～4:00
蔡德贵：我封明信片读一：
1936年3月8日邮寄
片（明信片）敬悉。山居寂寞，常念兄者，遂致寤寐见，觉，泣数行，诗抒，录呈郢政并乞转至伯母，寄俊兄窜改荷。
壤难忘结亲
梦中相见倍伤
芳姿绰约宛昔
细语温存话今
久别益知重聚乐
新情不减旧恩深
晓啼惊破南柯子
何处追寻隔世人
是不是您写的？
季羡林：不是我写的。
蔡德贵：明信片不是您写的，是不是范禹的明信片，就是龙丕炎的？
季羡林：嗯。是龙丕炎的，就是范禹。
蔡德贵：一张1973年在黄河边的照片是谁呢？其中一是常永德。
季羡林：忘记了。
蔡德贵：一张1948年在西山碧云寺的照片，5人，是谁？
季羡林：有一是赵宝煦。别的不记了。
蔡德贵：塔什干的亚非议，途径莫斯科。
季羡林：。
蔡德贵：一些人的照片，其中一女的胖胖的。
季羡林：杨沫。那候的《青春歌》，是者。
蔡德贵：其他的是谁呢？
季羡林：其他的，记不了。那候了两部流行的品，一《青春歌》，一《林海雪原》，曲波。
蔡德贵：曲波是山东栖霞（应该是黄县，今龙口市）人，您见曲波吗？
季羡林：山东人啊！
蔡德贵：您见曲波啊？
季羡林：认识，不是一般的认识，不是见，很熟。
蔡德贵：杨朔您很熟。
季羡林：嗯。很熟。
蔡德贵：那您跟山东籍的平常有往吗？
季羡林：嗯。
蔡德贵：曲波写《桥隆飙》。
季羡林：。我知。他顺着条路往走。条路走一段，走一段功就行了，适止，他不止。《桥隆飙》就有点《三侠五义》那（味）。
蔡德贵：《桥隆飙》您啊？
季羡林：，我是有，我知，内容体知，他概跟我讲。
蔡德贵：50年代您跟他很熟了？
季羡林：是很熟，是的（世界平）的。杨朔是的。
蔡德贵：《林海雪原》您吗？
季羡林：。《林海雪原》写不错的。就是他旧说根底啊，很深，他不少。
蔡德贵：《林海雪原》版的候，他跟您流吗？
季羡林：嗯。《林海雪原》原书名啊，叫《林海雪原荡寇记》，编辑讲，就留前边四字，就够了。
蔡德贵：曲波朗润园您吗？
季羡林：概。他死早，概比我一点。
蔡德贵：杨沫比您吗？
季羡林：差不。
蔡德贵：《青春歌》您吗？
季羡林：。不错的。杨沫又写一部《芳菲歌》 ，题目不通啦。
蔡德贵：书，我有见。
季羡林：了。
蔡德贵：杨朔的散文您很欣赏的。
季羡林：我欣赏。
蔡德贵：您他流散文的写方法吗？
季羡林：有正式谈。不他，主张写文章啊，了解使的什文字，文字的特点在什方。中国的有的并不了解汉文的特点。
蔡德贵：我中的候念他的《雪浪花》。写不错的。
季羡林：嗯。
蔡德贵：，您姚雪垠不是欣赏的。
季羡林：往不，那人风我不欣赏。因那人吹。说现在有红，将有李。
蔡德贵：陆的您最熟的是谁呢？
季羡林：陆的啊？
蔡德贵：巴老算一吧？
季羡林：往不，不他人我挺佩服。他有特点。另外一是沈从文，我挺欣赏。我说一啊，你拿他的文章，不讲谁写的，够让人认，是谁写的，的啊，中国不。巴金，沈从文，是其中的，他的那文章拿，念不了几行，就知是他写的。
蔡德贵：金庸的说您吗？
季羡林：应该说啊，基本有。我不喜欢那。
蔡德贵：不喜欢他的说？
季羡林：整的，我从就《七侠五义》、《三侠五义》类的，我了，腻味。金庸的说，应该说，基本，一题目，我就腻味。
蔡德贵：艺术界的人，您跟谁熟呢？侯宝林熟吗？
季羡林：不敢说熟。刚解放的那候立的一文字改革委员，边是毛泽东、胡乔木，台的是吴玉章，那面有侯宝林。
蔡德贵：的文字改革就是委员搞的吧？
季羡林：嗯。
蔡德贵：海外有繁简体争。
季羡林：。
蔡德贵：有汉、国、中国、华。四概念，在讨论，倾向叫华的一些。
季羡林：啊，我认最不通的就是华。
蔡德贵：最不通的是华，什呢？
季羡林：谈不什。名词就牵强附。
蔡德贵：国像最倾向华。
季羡林：华啊？
蔡德贵：汉的范围。海外华人愿意使华。
季羡林：嗯。
蔡德贵：一杂志就叫《华》，您跟饶宗颐是主编。
季羡林：不知。
蔡德贵：您跟侯宝林有流吗？
季羡林：有什流。那文字改革委员背是毛泽东，取消汉字。我是坚决反的。我认是子，汉字流行了几千年，1954年日内瓦议，周恩的。了宣传一观点呢，他说，日内瓦议的报，字母的国，立刻就报，我使汉字的国，先那原文翻译数字，再数字翻译原文。
蔡德贵：亏了那候有取消汉字。是取消了，现在的中国文化麻烦了。
蔡德贵：您刘少奇的印象不错？
季羡林：是子，他各有功绩。毛是井冈山的，刘少奇是做工。各有各的贡献。给他扣叛徒、内奸、工贼，了头。实际工很危险，抓住砍头的。
蔡德贵：师母从济南迁往北京的候，户口听说是彭真给解决的。
季羡林：谁？彭真？忘记了。
蔡德贵：您跟彭真有往吗？
季羡林：有往，就是的候。
蔡德贵：您政界人物有面面的流啊？
季羡林：有。
蔡德贵：“”经常搞活动吗？
季羡林：就是刚解放的候，在北京一规模很的，从那呢，“” 就印在脑子了。“”就是搞革命、进步的工的。
蔡德贵：钱其琛写文章，说是从达卡、罗，几内亚。
季羡林：。
蔡德贵：钱其琛比您17岁。
季羡林：不记了。
蔡德贵：您访的候，有光彩的候，住总统府，有受冷遇的候，在塞古·杜尔那的候。
季羡林：。
蔡德贵：别人说您一辈子不重视名利。您说己不是不追求，是年轻的候已经有了。
季羡林：嗯。
蔡德贵：您在名利面前有有特别激动的候？
季羡林：我不是像你写的那，我（是）有拼命追求名利，做水平。但是名利思一点有，是不的。在社中间，有一点名利思的人，我有碰。
蔡德贵：您年轻的候什让您最高兴？是不是评一级教授的候很高兴？
季羡林：那啊！解放前啊，我的工资拿米。我是1100斤米。
蔡德贵：一进北拿洋吗？
季羡林：嗯。那候有别的，是法币。
蔡德贵：在辅仁兼课，一月三块洋，您高兴不了。
季羡林：。
蔡德贵：有一次，杨澜采访您的候，问您从德国回陆的候，工资比德国是不是差
（本章未完）