我正向最一段路飞驰着，那段路很古老，与其它的路段明显不同。，海螺车的速度缓缓降了，我向它靠近。
“我从那吗？”奥基弗问。
绿矮人点了点头，指向右侧桥的尽头，见两根巨的桥墩撑一宽阔的平台，一段斜坡从平台延展，与荧光闪闪的路相接。平台桥有许手持武器的人；他密密麻麻趴在护墙边，奇着我，但有恶意。雷顿松了一口气。
“那，我不必动武了？”奥基弗的声音有一丝失望。
“拉律，不必了！”雷面带笑意，将海螺车停在那斜坡底的一根桥墩边。“听。现在他收警报，尤莱拉我正在前往殿的路。门面就是通往月门的路,门已经被暗影封印了。我曾经镇守，知那机关的奥秘。一儿我略施计策说服那门的守卫塞库，让他收暗影；果行不通，我就己启机关。件情非常危险，甚至搭我的命。但是，在抗争中死比坐等跟闪灵跳舞千倍！”
他着海螺车绕桥墩。面前是一火山岩玻璃铺的宽阔广场，颜色墨黑，跟我从月室逃经的通类似。它的光泽似一整块无暇的黑玉映照在湖泊的倒影；广场两边各有一座建筑，一眼像两座塔状壁垒，是散着黑曜石的光泽；再仔细一，又像是人工打造的建筑，光洁的表面镶嵌着许又高又窄的窗户。
建筑的每一面设有阶梯，阶梯尽头通向一处平台，每平台各有一扇敞的窗门；阶梯向延伸至一处灰石打造的宽阔壁架，四围仍是暗黑色镶边，壁架的两侧向延伸至面，形斜坡，与桥平台相接处相似。四面的阶梯有士兵守；许海螺车靠着壁架停着，有点儿像我球的停车场。
暗黑的墙面高耸着；优的弧度向延伸，在顶部形两方形尖顶塔柱，两柱间，像巨型帘幕般横挂着一暗黑的屏障，它虽像影一有重量，却生死间的障碍般不逾越。与前所见的黑幕不同，在一处，我感它像在动，那是一持续富有节奏感的抖动震颤；律动有明显的表现，通最敏感的感官才捕捉；感觉就像透暗影，传递着一轻快的脉搏——暗夜的脉搏。
绿矮人慢慢掉转方向，至右侧的边缘；车子谨慎向前摸索着，见在距离那暗影不一百英尺的方，有一又低、又宽的入口。门前站着两卫兵，手持双刀，那刀的式很特别，在尖端有一处月牙形缺口，缺口两侧形两根长刺。他举双刀像雷致意，从门走一位像雷一的高子矮人，穿着雷相同，手中拿着象征莫利亚官员身份的短匕。
雷熟练将车靠边停，一跃。
“你啊，塞库！”他招呼。“我在找拉克拉的海螺车。”
“拉克拉！”塞库稍显吃惊。“什找？在一‘瓦’前刚刚车！”
“了？”雷的惊讶表现太真实了，甚至连我差点儿信真。“你竟让了？”
“我让啊，”但雷神情严肃盯着他，他的理直气壮顿消失了。“什不应该让啊？”他担问。
“因尤莱拉令不许放行，”雷冷冷说。
“我有接命令啊。”塞库的前额沁细密的汗珠。
“塞库，”雷打断了他，“我真你担，儿关系尤莱拉、鲁格尔议啊；是的，甚至关系闪灵！命令已经达，你不执行，让我将拉克拉外者带委员，关系着所有莫利亚人的命运。我真你担，因在所有的人中，我最不希望你与闪灵跳舞了。”
门守卫脸色铁青，他庞的身躯在瑟瑟抖。
“求你一我面见尤莱拉，”他请求。“告诉，我接通知——”
“等等，塞库！”雷的声音带着一丝激动。“辆海螺车是所有车中最快的一，拉克拉的是最慢的。了一‘瓦’钟，我肯定在进入月门前赶。你将暗影机关打，我追回。塞库，你做些，我是义不容辞的。”
塞库又惊慌，又迟疑。
“雷，你何不己追呢？些外者给我管。”他问。我觉他的提议不乏理。
“不。”雷的回答很果决。“果我不带着些人表明我的诚意，拉克拉是不回的。不，我是面见尤莱拉吧，让做裁决。”他转身便准备离，塞库一抓住了他的胳膊。
“不，雷，不！”他嗫嚅着，又一次乱了阵脚。“吧，就像你说的那办。一定带回！快吧！雷！”他疾步走向入口处，“我就收暗影——”
雷依保持着镇定，调动了所有的机警谨慎。他步跨塞库身边。
我听雷说：“我跟你，我跟你说啊——”他走远了。
“干漂亮！”拉声说。“等我摆了一切，一定提名他‘爱尔兰公民奖’，真是一雷——”
那暗影晃了一晃，转眼便消失无影无踪了；在擎着那暗影的方形尖顶塔柱间，一条铺展，高高的路面泛着碧绿的光芒，一直延伸远方。
突，从入口处传一声尖锐、凄厉的喊叫！它像一支呜咽的利箭穿透了周围的宁静。门口的卫兵举刀冲了进。转眼间雷就被围在了中间。其中一扔掉了刀，直接抓了他，见雷短匕一挥，正中了那人的喉咙。，又有一刀径直冲雷的脑袋砍了。奥基弗手中飞一火焰，那人的刀应声落，又一光闪，那士兵轰倒。雷飞身跃入海螺车，坐驾驶席，我径直向那暗影所在的巨柱间飞！
突，一阵强烈的撞击感袭，一巨型羽翼在我头投一片黑暗的影。海螺车像被一手拍了一。霎间旋转，车子怪异的金属破裂的声音；车子在剧烈的晃动中冲向前方。我尽量稳住己，晕乎乎向了一眼。
暗影已经再次落，但是太晚了，晚了那一点点。我飞的候暗影是缩的，现在它仍像被束缚的魔鬼一般扭结纠缠着，尽己所及的一切办法摆捆绑，寻我。直很久，我才知是塞库了寻求赦免，卖了我，从引了些追兵，像狩猎者追逐猎物般追赶着我。
“雷，干漂亮！”说话的是拉。“不你的车尾被削掉了一截！”
整整四分一的螺已经不见了，被切割干干净净。雷注意情况，目光稍显焦虑。
“情况很糟糕，”他说，“但或许并不完全像象的那坏。一切取决鲁格尔的人跟我跟紧了。”
他伸一手向奥基弗致意。
“但是你，拉律，我欠你一条命，你那死亡火反应太快了，远比凯斯线快，我的朋友！”
拉随意挥了挥手，表示不必介怀。
“塞库”——雷从腰间取沾满了鲜血的短匕——“我本不杀他的。虽他启动了暗影机关，但声球是了警报。鲁格尔带着量精兵在追杀——”他犹豫了片刻。“今虽我已经逃暗影，但已经失了先机。希望我在月门关闭前赶，找拉克拉，但是果不及的话——”他又迟疑了一。“嗯——我知一条路——但那是我不踏了一条路，极其不！”
他拧操杆光球的盖子，焦虑盯着黑色水晶包裹的光球。我爬了海螺车被破坏的一端。车的边缘在片片剥落，一点点快散架了。掉落的碎片像尘埃一般落了我满手。我弄不清楚状况，便爬回了拉那儿，他正轻快吹着口哨擦拭动手枪，浑身散着愉快的气息。他的目光落了愁眉苦脸、有气无力的奥拉夫身。
“奥拉夫，振！”他说。“我拼一次的话，功机挺的。一旦我跟拉克拉的人汇合，我一定找回你的妻子，一定坚信！至孩子——”他尴尬迟疑着。那诺曼人的眼眶湿润了；他伸一手握住了奥基弗。
“那孩子，是真的已经世了，”他默默低语着，“是受祝福的。我并不担害怕，并不复仇。哈！但是我的赫尔玛，是属那半死不生的——就像我那些像落叶般被卷入那闪光恶魔的人一。我倒宁愿是真的世了，安息了。我不知该怎战那光的恶魔，不知！”
他的声音痛苦绝望。
“奥拉夫，”拉的声音很轻。“我、回面的，我知一定的。记住一件。所
（本章未完）