深夜两点。埃德·詹姆斯车进了位卡特路的玛丽·卡伦德饭店那几乎空了的停车场，那辆黑色宝马车停在靠入口不远的方。透窗玻璃，他见奇森坐在饭店的一包间，双眉紧锁，显无精打采。奇森人总是哭丧着脸。此刻他正在跟身边一身材很魁梧的人讲话，接着又了表。那身材很魁梧的人是巴塞尔顿，就是那经常在电视露面的教授。巴塞尔顿在场，詹姆斯就不感那紧张。奇森让他浑身鸡皮疙瘩。是难巴塞尔顿卷入什见不人的勾？实在令人难置信。
詹姆斯先车子熄了火，扳了扳视镜，着镜子扣衬衣领子，领带向拉拉正。他从镜子见了己的尊容——一脸倦容、头蓬松，有那长了两的胡子茬。他，己怎不有一脸倦容呢？儿他妈的是深更半夜呀！
奇森总是约人在深更半夜见面，且总他妈的在玛丽·卡伦德饭店。詹姆斯从弄明白什，反正儿的咖啡很难喝。除此外，他有很不明白的方。
詹姆斯顺手拿那牛皮纸信封，车，“砰”的一声车门带。他朝饭店门口走，边走边摇头。连续几星期了，奇森每付给他五百元，让他监视几科。始，詹姆斯是了获取工业情报。是些科跟企业界毫不沾边，他在任职，且研究的是些冷门专业。比方古生物萨特勒，研究的是史前花粉粒。詹姆斯曾在伯克利听一节课，简直快睡着了，一张张幻灯片尽是些像棉花似的灰色球。喋喋不休谈糖键角及坎帕尼亚-马斯特赫特界期。哪，简直让人腻透了。
他觉付他五百块钱一干情太不值了。他走进门，站在灯眨了眨眼，向那包间走。他坐，朝奇森巴塞尔顿点点头，举手示意女招待送杯咖啡。
奇森瞟了他一眼说：“我有一整晚的间。我始吧。”
“。”詹姆斯说着手放，“的，问题。”他打信封，抽一些纸照片，隔着桌子递给了奇森。
“艾伦·格兰特：蒙拿的古生物。因外，日前在巴黎讲，讲的是最近在恐龙问题的新现，他霸王龙是食尸动物有新的见解，且……”
“关系，”奇森说，“继续往说。”
“埃伦·萨特勒·赖曼，”詹姆斯说着照片从桌推，“植物，前曾参与格兰特的一些活动。现在跟伯克利一位物理结了婚，有两孩，一男一女，在兼一部分课程。其余间在，因……”
“继续说，继续说。”
“呃，其余的人已经死了，唐纳德·简罗，律师，在一次差途中死痢疾。丹尼斯·赖德，曾在集电脑系统公司供职……现在死了。约翰·哈蒙德，国际遗传技术公司的创始人……视察公司在哥斯达黎加的科研设施死亡。他的孙子孙女与他生活在一，现在孩子东部他的母亲住在一，且……”
“有人跟他联系吗？国际遗传技术公司的人？”
“有。他的孙子已经，孙女在预科校。哈蒙德死，国际遗传技术公司提根据十一章给予他保护，那就一直在打官司。所有不动产最终被拍卖了。是两星期内的。”
“B场是否在拍卖列？”巴塞尔顿一次口说话。
詹姆斯一摸不着头脑：“B场？”
“是的。有人跟你谈B场的吗？”
“有。从听说。指的是什？”
“果你听见有关B场的情况，”巴塞尔顿说，“就向我报告。”
坐在巴塞尔顿旁边的奇森翻了翻那些照片数据资料，不耐烦它推向一边，抬头着詹姆斯问：“有什新情况？”
“就些，奇森博士。”
“就些？”奇森说，“马尔科姆的情况呢？有莱文，他现在是朋友吗？”
詹姆斯了笔记本：“我有握。”
巴塞尔顿皱眉头。“有握？有握是什意思？”
“马尔科姆在圣菲研究所见了莱文。”詹姆斯说，“他在那儿有一次谈话，那是两年前的了。马尔科姆最近有圣菲研究所。他正在伯克利生物系讲，讲的是进化论数模式。他似乎跟莱文已经有联系了。”
“两人闹翻了？”
“许吧。听说他莱文的探险生了争执。”
“什探险？”奇森欠身向前问。
“莱文一直在筹划一次探险，概有一年左右了。他从机动野外业系统公司订购了一些专车辆。那是在伍德赛德的一企业，是一叫杰克·索恩的人办的。索恩专门在野外进行科考的科提供各吉普车卡车。在非洲、四川、智利科考的科他的车辆推崇备至。”
“马尔科姆知次探险吗？”
“肯定知。他偶尔索恩那儿，一月左右一次。了，莱文是每。是他什遭关押的原因。”
“遭关押？”巴塞尔顿问。
“是的。”詹姆斯说着了笔记，“我。二月十日。莱文因在限速十五英的区一百二十码被捕，点就在伍德赛德中门前。法官扣了他的法拉利，吊销了他的驾照，并罚他干社区服务工。主是让他那所校给一班的生课。”
巴塞尔顿微微一笑：“理查德·莱文教中。我真呢。”
“他干很认真，，他伍德赛德跟索恩在一。情况一直持续他国前。”
“他什候国的？”奇森问。
“两前。他了哥斯达黎加。的间很短，今一早就回。”
“他现在在哪儿？”
“我不知。我，呃，恐怕很难找他。”
“什？”
詹姆斯有些迟疑，接着干咳了一声。“从哥斯达黎加飞的那架班机的乘客名单有他，是飞机着陆，飞机的旅客中却有他。我在哥斯达黎加的眼线说，飞机飞前，他从圣何塞一旅馆结账离，且再有回。有乘任何其他航班离。所说，呃，恐怕理查德·莱文是暂失踪了。”
一阵长间的沉默。奇森靠在椅子，倒抽了一口凉气。他着巴塞尔顿，巴塞尔顿则不住摇头。奇森非常仔细桌的一张张纸收拾，竖在桌垛了垛，垛整整齐齐的一叠放回牛皮纸信封，递给詹姆斯。
“听我说，你笨蛋。”奇森说，“现在我你干一件，很简单的。你是不是在听我说话？”
詹姆斯咽了口唾沫说：“我听着呢。”
奇森从桌子欠身说：“找他！”