：马西亚吉隆坡星光驱动器流水线
数通公司马西亚办公室
阿瑟·凯恩
往：国数通公司西雅图分公司汤姆·桑德斯（宅）
汤姆：
考虑合并，我你应该是在中，不是在办公室收份传真。
星光生产线尽管竭尽全力提高效率，但仍生产力的29％运转。驱动器了现场检查，结果表明其平均搜索间在120～140毫秒一范围间，未清楚表明我在产品规格方面不稳定的原因。另外，尽管数通公司西雅图分公司的修理计划周贯彻，但我的屏幕仍不停现闪动，似乎是由铰合部分的设计问题。我认一问题仍未解决。
公司合并的情况怎了？我因此富有，并名声鹊吗？
预祝你高升。
阿瑟
6月15日，星期一。汤姆·桑德斯决不在今班迟。早晨7点半，他就在班布奇岛己中的浴室中淋浴了。他清楚，他必须在10分钟内刮胡子，穿戴整齐，离住所，才赶7点50的渡船，8点半前走进办公室，便及与斯蒂芬尼·卡普兰讨论完剩的问题，再一见那些康利-怀特公司的律师。在前，他已满负荷工了一，刚刚收的马西亚的那份传真使情形变更糟。
桑德斯是西雅图数字通讯技术公司 的一部门经理。一周工中的情层不穷，因纽约的一名叫康利-怀特的型联合印刷企业收购了数通公司。一合并将使康利-怀特公司获那一世纪印刷业具有重意义的技术。
不，刚刚收的马西亚的消息并不妙，阿瑟传真己中是完全正确的。他向康利-怀特的那些人解释一情况是颇棘手的，因他就是不——
“汤姆？你在哪儿？汤姆？”
妻子苏珊的叫声从卧室传，他赶紧头伸莲蓬头的水流外。
“我在冲澡！”
应了一句什，但他未听清。他走浴缸，伸手取了一块浴巾。“什？”
“我是说，你帮我喂一孩子吗？”
他妻子是市商业区一务所的律师，一周工四。星期一休息，了花点间孩子呆在一。但不善理政，故每逢星期一早晨，一切常常乱了套。
“汤姆，你帮我喂孩子吗？”
“不行。”他声说。洗脸池方的挂钟是7点34分。“我已经不及了。”他洗脸池放满水，脸涂皂沫，准备刮脸。他是一英俊的男子，举止平易方，像一名运动员。他抚摸着胁的青肿，那是星期六参加公司举行的触身法橄榄球赛留的。马克·卢伊恩将他撞倒了。虽说卢伊恩速度快，但却笨拙不灵活。且，桑德斯的年龄已不宜再参加触身法橄榄球赛了。虽他的身段仍健，体重比他在校队重不足五磅，但在他手梳理着湿漉漉的头，他见了几缕白。他思忖着人不服老不行，该改打网球了。
苏珊走进浴室，身仍穿着睡衣。他的妻子在早晨刚床总是显丽动人。有着那清新的，无需化妆就令人醉。“你真的不喂孩子？”问。“嗬，的青肿，很有男子汉的气概。”轻轻吻了他一，将一杯刚煮的咖啡替他放在了柜子。“我必须在8点15分前带马特赶儿科专那儿，两孩子什吃，我的衣服未穿。劳驾你给孩子喂早餐，吗？”调皮手弄乱他的头，己的睡衣前襟松了。任其微笑着。“我欠你一次……”
“我不。”他烦意乱吻了一的前额。“我有参加，且不迟。”
叹了口气。“哦，那吧。”撅着嘴走了。
桑德斯始剃须。
片刻，他听见妻子说：“了，孩子，我走吧！伊莱扎，穿你的鞋。”接着是伊莱扎的嘀咕声。四岁的伊莱扎不喜欢穿鞋。快刮完胡子，桑德斯又听见：“伊莱扎，你穿那双鞋，立即带弟弟楼！”伊莱扎的答话微弱难辨，接着苏珊说：“伊莱扎·安，我在你说话！”，苏珊始砰砰合衣橱的抽屉。两孩子哭了。
有一点紧张空气就惶恐不安的伊莱扎走进浴室，伤皱着脸，泪水在眼眶中打转。“爸爸……”抽泣着。他垂一手搂着，另一手仍在刮着胡须。
“不了，该帮点忙了。”苏珊的叫声从传。
“妈妈。”呜咽着，双手紧抱住桑德斯的腿。
“伊莱扎，闭嘴！”
听了话，伊莱扎哭更响了。苏珊气在直跺脚。桑德斯不忍目睹女儿哭泣的场面。“吧，我照他吃早餐。”他关水龙头，抱女儿。“，利泽 ，”他边说边擦眼中的泪水，“我做早餐给你吃。”
他了浴室。苏珊松了口气。“我需10分钟就行，就10分钟。”说，“康休拉又迟了，我不明白是怎搞的。”
桑德斯有答话。他那有9月的儿子马特正坐在中间啼哭，桑德斯另一手臂抱他。
“吧，孩子，”他说，“我吃饭。”
苏珊在身喊：“不忘了给马特的粥加维生素，一滴。别再给他吃那米糊，他吐，他现在喜欢吃麦粉糊。”走进浴室，力带门。
女儿严肃的目光着他。“今又是那的日子吗，爸爸？”
“呣，概是吧。”他一边楼一边在，他将赶不渡船，且今的一约迟了。虽不迟很，是几分钟，但意味着他斯蒂芬尼在见客人前间碰头了，但许他在渡船打电话给，——
“什，爸爸？”
“因——”他女儿放在餐桌旁的一张椅子，又从墙角拖了一高靠背椅子，将马特放在面。“你吃什，利泽？脆米片是麦片？”
“麦片。”
坐在高靠背椅子的马特汤匙敲着玩。桑德斯从碗橱拿麦片一碗，又替马特拿了一盒麦粉一碗。伊莱扎望着他打冰箱，拿牛奶。
“爸爸？”
“呣。”
“我希望妈妈高兴。”
“我是，宝贝。”
他替儿子马特调麦粉，摆在儿子面前，将伊莱扎的碗放在桌，倒进一些麦片，瞥了一眼。“够了吗？”
“够了。”
他在的碗加了些牛奶。
“不，爸爸！”女儿尖叫，泪水夺眶。“我己倒牛奶！”
“不，利泽——”
“牛奶倒，倒——”近乎歇斯底尖叫着。
“不，利泽，不是——”
“我己加牛奶！”从椅子滑，躺在，蹬踢着双腿。“倒，牛奶倒！”
的毛病女儿一犯几次，他很清楚，是其中的一插曲，做父母的不应肠太软。
“很抱歉，”桑德斯说，“但你它吃掉了，利泽。”他在桌旁坐，紧挨着马特喂他。马特手戳了一碗的麦粉，涂在眼睛，是，他哭了。
桑德斯拿一块餐巾擦马特的脸，一眼瞥见厨房的壁钟此正指着8点差5分。他思索着，最先打电话办公室，告诉他己晚一儿，但他先让伊莱扎安静，因此在，胡乱踢着腿，喊着己倒牛奶。“了了，伊莱扎，别急，别急。”他又拿一碗，倒了一些麦片，递给一盒牛奶让己倒。“给。”
叉着抱胳膊，撅嘴。“我不了。”
“伊莱扎，立刻倒牛奶。”
女儿爬椅子。“是，爸爸。”
桑德斯坐，擦干净马特的脸，喂儿子。儿子很快止住啼哭，口吞着麦粉，怜的孩子饿极了。伊莱扎站在椅子，抓牛奶盒，不打翻在桌。“哎呀。”
“关系。”桑德斯一手餐巾擦桌子，另一手仍在喂着马特。
伊莱扎将麦粉盒拖己碗边，紧盯着盒子背面那张古菲 的照片，始吃了。坐在身边的马特一口一口安定吃着。霎间，厨房一片静寂。
桑德斯转头瞥了一眼：差几秒8点。他，应该给办公室打电话。
苏珊走了进，身着工装裤米色羊毛衫，神情显十分从容。“很抱歉，我情扔给了你，”说，“谢你照管孩子。”吻着他的面颊。
（本章未完）