“什，是紧急情况？”法利边问边打动设备公司的门。
“说，”莫斯说。他站在门外，浑身在抖。是寒冷的夜晚，他已在外面等了半钟头，等待法利的。
法利是高子，身材瘦挑，行动迟缓，或者他是困了。他不知了少间总算打了办公室的门，领莫斯进。他极平常的门厅服务台旁，打电灯，接着便往回朝楼房的面走。
动设备公司的面是一洞似的单间。几台亮铮铮的机器周围杂乱摆着几张桌子，莫斯微微皱了皱眉头。
“我知你在什，”法利说，“你在一团糟。”
“不，我——”
“算了。就是一团糟嘛。不我告诉你我照活干。”他指指房间面。“那是哈的桌子，在汉普旁边。”
“汉普？”
法利指指房间面的一很的蜘蛛网似的金属结构。“汉普，”他说，“是无奈的动乒乓球手的缩写。”他笑笑。“说着玩的，”他说，“我玩笑。”
莫斯走机器旁，两眼望着机器兜兜。“它打乒乓球？”
“不怎行，”法利承认，“不我正在改进。是国防部拨款的项目，拨款的条件是设计一打乒乓的机器人。我知你在什，你在不是什重工程。”
莫斯耸耸肩膀。他不喜欢老是有人告诉他他在什。
法利笑笑。“知他它干什，”他说，“它的力将是惊人的。你——一台机器认一在三维空间中快速运动的球，并且有力接触那球并按照某规则它打回，必须将它击落在白线间，不击桌子外面等等。我，”他说，“他它进行乒乓球锦标赛。”
他走房间面，打电冰箱。冰箱有一块很的桔黄色的“辐”标记，标记面写着“指定人员专”。他拿两罐头。“咖啡吗？”
莫斯盯着标记。
“那是吓唬那些秘书的。”法利说完又哈哈一笑。他快乐的情让莫斯感不舒服。他望着法利在冲速溶咖啡。
莫斯走本森的桌子边，始检查抽屉。
“哈底怎啦？”
“你说什？”莫斯问。面一抽屉放着一些工品——纸张、铅笔、活动尺、潦草的笔记演算稿。二抽屉放的是档案，面数像是信件。
“嗯，他在医院，不是吗？”
“是的。他动了手术，走了。我现在找他。”
“不错，他是变古怪了，”法利说。
“是啊，”莫斯说。他在抽屉翻档案，面尽是商业信函、商业信函、申请表……
“我是什候始的了，”法利说，“是在分水岭周始的。”
莫斯正着信件，听话他抬头。“在什？”
“分水岭周，”法利说，“你什咖啡？”
“清咖啡。”法利递给他一杯，又在己的杯子调了一些人造奶油。“分水岭周，”他说，“是1969年7月的一星期。你从未听说它。”
莫斯摇摇头。
“那不是官方名称，”法利说，“但我就是叫的。你知，干我一行的人知它了。”
“什了？”
“分水岭。全世界的计算机专知它即将临，他等待着它。1969年7月它生了。全世界所有计算机的信息处理力超了全世界所有人脑的信息处理力。计算机比全世界三十五亿人脑接收并存储更的信息。”
“那就是分水岭？”
“正是它，”法利说。
莫斯呷了口咖啡，舌头被烫了一，他稍许清醒了一点。“那是玩笑吧？”
“见鬼，不，”法利说，“那是真的。分水岭在1969年就通了。那，计算机就一直向前推进。至1975年，就力言，它将五十比一领先人类。”他顿了一。“哈此十分不安。”
“我象，”莫斯说。
“就是在那候他始变了。他变古怪，十分诡秘。”
莫斯的目光扫房间，着那些竖立在不同位置的庞的计算机设备。那是一奇怪的感觉，他现是他有生一次呆在一间处放着计算机的房间。他意识他在本森身犯了错误。他曾认本森其他人什两——但在方工的人有一是其他人一的。那经历一定改变你。他记罗斯曾经说，认每人从根本讲是相同的，完全是有根据的迷信。许人是不一的，他其他人毫无相同处。
法利就与众不同，他。果是在别的环境，他法利做一快活的丑打走的。但他显十分聪明，那咧着嘴笑嘻嘻的逗人举止是从哪的呢？
“你知它的展有快吗？”法利说，“真他妈的是快。仅仅在几年的间我就从毫秒展了毫微妙。伊利亚克-I计算机在1952年诞生的候，它在一秒钟内进行一万一千次算术运算。非常快，是不是？了，现在他将完伊利亚克-Ⅳ了，它将在每秒钟内两亿次运算。是四代。，有其它计算机的帮助是造不它的。他整整两年间一直在其它两计算机设计新的伊利亚克。”
莫斯喝着咖啡。许是他累了，许是不思议的房间。但他始感本森有了某亲近感，计算机设计计算机——不管怎说许它正在取代人类。罗斯此说什呢？一共有的妄？
“在他桌子找什有趣的东西了吗？”
“有，”莫斯说。他坐桌子面的椅子，朝房间四周瞧瞧。他试着本森一举动，本森一思维，让己完全变本森。
“他是何度他的间的？”
“我不知。”法利说着在房间那头的另一张桌子坐。“在的几月，他变冷淡、不合群。我知他做了什违法的，我知他住医院，我知他不喜欢你的医院。”
“是什意思？”莫斯问。他此有很的兴趣。本森敌视医院，并不让人感吃惊。
法利有回答。相反，他走一块布告栏前，布告栏平头钉钉着一些剪报及照片，他取一张黄的报纸剪报，递给莫斯。
是从1969年7月17日的《洛杉矶报》剪的。标题是：医院有了新计算机。报概述了医院获了国际商机器公司的360系统计算机，它将被安装在医院的室，将研究工，协助手术及挥一系列其它的功。
“你注意日期了吗？”法利说，“分水岭周。”
莫斯注视着剪报，皱皱眉头。
“我努力做合乎逻辑，罗斯医生。”
“我明白，哈。”
“我认，我门在讨论些情的候，重的是符合逻辑又合乎理，你不认吗？”
“不错。我是认的。”
坐在房间，着录音机的磁带在转动。埃利斯靠在面的一张椅子，眼睛闭着，手夹着的香烟在燃烧，莫斯边听边喝着咖啡。罗斯正在他了解的情况罗列，决定他一步该采取什步骤。
磁带继续朝前转着。
“我是根据我所谓的抗趋势物分类的，”本森说，“有四抗趋势，你听听吗？”
“听。”
“你真听？”
“是的，真听。”
“吧，一趋势是计算机的笼统。计算机是一机器。但它不同人类历史的任何机器。其它机器有一具体的功——比汽车，或者冰箱，或者洗碗机。我期望机器有具体的功。但计算机有，它做各各的情。”
“，计算机是——”
“请听我话说完。二趋势是计算机的主。前计算机不是主的，它像加法器，你必须一直在旁边按键钮使它工；像汽车一：汽车有司机无法行驶。但现在情况不同了，计算机越越有主。你有关一步该做什的各指示设计进——且你离并让计算机处理情。”
“哈，我——”
“请不打断我。是十分严肃的。三趋势是微型化。你是知的。在1950年占据整整一房间的计算机现在像一盒香烟那，很快它变更。”
磁带的录音现了暂停。
“四趋势——
（本章未完）