吕西安在床的内侧冲着墙睡觉，因中的阿尔贝5点半就床，就不从哥哥身跨。他跟皮埃尔·法西纳一从昂街乘有轨电车，车挤满了欧洲裔阿尔及利亚的工人。他乘车经常是站在踏板，己有张月票很意，朝司机回答“月票！”司机是戴一顶硬皮舌帽子的欧洲人，是戴圆柱帽的阿拉伯人。在贝尔古车的人果是市中，特别说“阿尔及尔”，就像在国说“down town” 一。一些乘客强迫一长袍有虱子的阿尔及利亚人车，引了阿尔贝皮埃尔的反感。 十月份早6点左右是街人最的候，商贩顾客聚集在卖茶水煎饼的摊前，有轨电车花半才达阿尔贝皮埃尔的车站，他从那儿再步行校。
阿尔及尔的男孩分别两所中念书，初中位穆斯塔法高的尚街区，高中在巴伯·埃勒-乌埃德区南边，靠近马朗戈。初中的生声称高中是一所“犹太”校，不从高一始，所有的孩子那继续业。被叫“犀牛”的总监等待着生的。阿尔贝7点半前就校，因他的半住宿奖金使他有权利在校吃早餐（牛奶咖啡，有是巧克力、面包、黄油、果酱）午餐。桑德斯-加缪一法西纳一有放弃权利。早餐每7点15分提供给穿黑色校服的住宿生几半住宿生。课程有的8点始，有的9点始。果有课阿尔贝就校习。校背着老城区，围绕着一操场的教楼建19世纪，有层走廊，两翼各有一院子。从某几间教室望，令中生动的海。风暴，阿尔及尔海湾锚的景色极。阿尔及尔人就生在水。课堂，中生幻己置身层民众放的巴瓦尼、马塔莱斯海滨浴场，或者更贵更漂亮一些的尼尔森浴场。
老师给他表格填写：父母的姓名、职业。阿尔贝填写说父亲已经死战争。母亲一栏填什呢？庭妇女？不表明是替人帮佣的。他咨询了皮埃尔，法西纳认应该填“政”。字眼在昂街从不。阿尔贝觉母亲不应该是别人做，应该是己的孩子做，是就填了“政”。他懂什叫“羞耻因羞耻羞耻”。
表格的候，阿尔贝的那一张是空白，老师问就有人填写吗？他感己受了伤害。老师又问他是否宗教教理课。尽管是主教徒，但他不准备听那些课。“那不苟言笑的辅导老师说，总的说，你是一不遵守教规的主教徒。”他被是一固执任的生。
初一一期，阿尔贝始习拉丁文，但很吃力。人不太明白拉丁文甚至英语是什。语文、历史、理、科数等其他课程他毫不费劲，因热尔曼已经他的生打了很的基础。阿尔贝皮埃尔在校接触了阿尔及尔那些领导者、号施令者、雇主、权者的孩子：“在此前，我所认识的每人跟我一，我说贫穷就像世界的空气一普遍。在校，我知了有与我不同的人存在。” 法西纳加缪穿的是绳底帆布鞋，别人将皮埃尔是“身有虱子的贝尔古流氓”。 法国的那些孩子属文职或军职公务员庭，最让人感抬不头的是一批军官的孩子，即使其中一叫乔治·迪迪耶的待人挺气。军官聚居在己的生活圈子，身边围绕着仆人勤务兵，住的是带浴室的单栋房子或者楼房套间，油画、雕像、毯、盘子、摆设装点着他的别墅。穷人住的则是有水的房子。阿尔贝有一铜制的阿拉伯烟灰缸一本墙挂着的邮电局日历。他明白有些人的生活比昂街的更，因他见米什莱街附近阿库姨父的那套房子。
穿着算的罩衫，生彼此差不。他中有少数几阿拉伯人，些是“阔太太”显贵的儿子。从初一高一，阿尔贝偶尔参加玩回力球，更候是在中餐、午4点晚习始前的课余间参加踢足球。项运动让同间变比较融洽。阿尔贝赢了守门员的名声。他头戴一顶号运动帽，己的位置中锋踢。在守门员的位置，他一直是业余参赛，即使从校操场踢进蒙庞西耶体育联赛，再进入阿尔及尔体协（le RUA）的青年队。他扑倒在方球员的裆救球，其他人一，身不被方的膝盖顶一。有一次在脯抵挡门，他昏倒在球门前。 加缪很喜欢一名叫雷蒙·古阿尔、人称“儿”的卫，但不太喜欢侯赛因-岱奥林匹克队的一胖中锋。他欣赏一名叫法布克·巴斯代克的球员。
1930年10月举行了一场青年队的比赛。在一份体育简报中，编辑赞扬加缪所在的球队，说尽管零比一失利，但是“整球队的表现应该无保留的祝贺。它的阵容由队员组：加缪、查塔拉、本·布阿、法格兰、雅塔热纳、卡鲁比、加雷斯、本·加纳、昂鲁斯、杜瓦庸、弗洛莱斯。其中最色的是加缪，他曾有绝佳表现，是在混乱中才失掉一球。” 位门将虽败犹荣，他的球队取了义的胜利。评论员将失败归咎那难扑住的进球。球门前的阿尔贝·加缪一间了一明星。方了假动迷惑，球进门框的位置永远不是你所等候的位置。
联赛队伍越越壮，奥兰市有40俱乐部，阿尔及尔有36，有一些穆斯林足球俱乐部在阿尔及尔、奥兰君士坦丁省立。果法国人己不接受体育的考验，又何运体育同化土著人呢？君士坦丁省有23俱乐部。 球场涌现的明星首先是一些奥兰人：转马赛奥林匹克俱乐部的佩比托·阿尔卡萨，及被塞特FC俱乐部招聘的杜比斯。与文坛一，体育生涯中的更层楼法国实现。继基督教传入北非的另一宗教，足球给政府部门提了政治的难题。与基督教一，它首先应该是欧洲移民的运动。 必须避免“土著”球队“欧洲人”球队同场垒，果阿拉伯人获胜，就让人产生某些颠覆的法。
拿破仑（公立中创始人）代的一继承，校球场的比赛一阵鼓声宣告结束。在监既严厉又不在焉的目光，生重新始课。加缪的语文很色，数挺像。在很长间，他提己的老师总是称呼他“先生”，是一比“老师”、“教师”更具敬意感情色彩的称谓。他在校爱哄、桀骜不驯，因此并不总表扬、鼓励或光荣榜。老师经常罚他课留在校几。每逢星期四或星期，被罚留校的他眼巴巴望着校附近马朗戈花园中的香蕉树，或者校长那撇拿破仑三世式的胡须。位一身黑衣的索瓦日先生具有物理教师的职衔，获荣誉勋章、十字军功章、一级教育勋章，此刻正在校园中巡视。校长是共济员。他的副手克雷安先生是校的督导主任，爱教训生、检查绩、教室巡视，手管着三名监。他那张噘的嘴他赢了“萨克斯管”的绰号。高中的校纪比初中宽松一些，那边的教师了一点儿鸡毛蒜皮就罚生课留校。
高中教师的水平巴黎、昂的教师媲。阿尔及利亚的气候他有吸引力，且领一份观的殖民津贴。在阿尔及尔教书并不断送他的前程，因的中声誉很。据说，的高中毕业考与斯特拉斯堡的一难，许生良评语，有通考试的转普瓦捷、图卢兹或马赛重考，那些方的考试相有那严格。与法国一，阿尔及尔的中生拥有一些敬业的教师，每两星期就批改一次论说文。一些爱恶剧或头脑古怪爱挑剔的教师，例那位色的阿尔及利亚理专莱普斯，偷懒的生警告：“是你什不干，就你送进耶稣校，你就怜的耶稣士吧。” 有教师是保皇党人兼“法兰西行动党”员，在同中间很不协调，有一回他站椅子吼叫：“他居杀死了国王！”
中教育强化了教育的观点与偏见，即A·马莱的历史教材 观认的一法国化的标准阿尔及利亚历史。观点宗明义就强调：“法国在北非拥有一宏伟的殖民帝国， 由图册的摩洛哥、阿尔及利亚突尼斯三国构”，帝国是经27年的斗争在拿破仑三世统治期建立的。“土著（游牧的阿拉伯人、柏柏尔人定居的卡比尔人）是狂热的穆斯林”，他曾经抵抗，尽管1871年生一次严重的暴动，但阿尔及利亚“几乎”一直处安定状态。中生不将被征服前的阿尔及利亚描述一组织良的国：“该饱受无政府状态苦。”共国历史所核准的官方真相
（本章未完）