正文 5、白袜子

靠近阿库店的米什莱街,是阿尔及尔的香榭丽舍。1930年百年庆典际被更名“比若”的高中离约20分钟距离。阿库夫妇住的套房位二楼,一扇窗户是餐厅,三扇就是阿尔贝的房间。他常米什莱街蒂尔曼街汇处的“圣母书店”,店主是两流亡的女人,阿库姨父称是“那两处女”。阿尔贝团结路一新结识的朋友让·德·梅松瑟勒,他跟母亲住在一。

文科预备班的高中生“逛”米什莱街,就像其他人逛巴黎的圣米歇尔街、剑桥的国王街或哈佛的广场一。加缪弗雷曼维尔坐在院咖啡馆的露椅,挺直身板张望着路的女孩。 贝拉米克在谈论着肖邦或者舒曼。加缪写:“有哪座城市够既拥有历史留的丰富遗产,又拥有海、阳光、灼热的沙滩、竺葵、……橄榄林桉树林?在幸福触手及。……在阿尔及尔外的方我完全无法生活,完全不。我旅游,因我了解世界,但是我敢肯定,在别的方我永远有流亡的感觉。”

些年轻人常常相聚在总督府广场的“易所咖啡馆”,或者穿势低洼的卡斯巴一带的巷,登城市的高处。 在那儿他就接触阿拉伯人。拥有17万白人5万5千“土著”的阿尔及尔是一座欧洲化的城市。在纪德喜爱的弗洛芒坦咖啡馆,帮朋友歇了歇脚。他巧的公主墓那座摩尔式房屋情有独钟,者由巴黎术院建筑教授雷翁·克拉罗设计修建。群生有在1930年庆典建的弗朗谢·德斯佩雷博物馆停留,是一直城墙一带的炮台青铜炮跟前,返回则取埃尔·克达尔墓。了别处的欧洲人墓,群朋友挨着墓碑坐,辨认面法文、西班牙文、意利文、马耳他文刻的碑文,它讲述的是殖民者的族传说。一士兵的姓氏让人一场战役,同年葬的几同姓名字则意味着曾经有一场流行病。从墓海、巴伯·埃勒-乌埃德的灰褐色石灰岩采场,及巴黎圣教堂一丑陋的圆顶蛋糕般的非洲圣母教堂。他顺着卡塔鲁吉街往山走,路边有帮人写字业的人,有几妓院。阶梯方是一片无花果树西迪-阿布德拉赫曼的陵墓。阿尔及尔的墓有着新教徒墓的那不张扬的魅力。在通向希迪-本-乌尔的路群朋友加快了脚步:松树林中那座长长的圆瓦屋顶的“科雷特博物馆”令他神往,再往前就是围墙环绕的博尔吉·波尼阿克一很的公园。帮生的一些朋友在那跟他合,其中有画路易·贝尼斯蒂。他了塞莱斯特村那旅店。马克斯-波尔·富歇觉旅店带有“法国外省”的风味,老板娘叫“女主人太太”。顺着山的路走塞前,他在西迪-本-乌尔的清真寺逗留一阵。

加缪喜欢城市的喧闹,享受市郊的清静。阿尔及尔的有轨电车不太结实,在一束束灯光中摇摇晃晃行驶。殖民者所处铺电车,一直铺印度尼西亚。阿尔及利亚的电车由三公司运营:车身绿白相间的阿尔及利亚电车公司、车身棕色的阿尔及利亚路轨公司、车身黄底带一笔红色的萨赫勒电车运输公司。两的线路通往郊区。各条线路的总站均设在总督府广场。在电车公共汽车,欧洲人与阿拉伯人相安无:有正式的族歧视。

在数熟悉加缪的人眼,他是一满意足的年轻人,但是1932至1933年段间,他却感苦恼焦虑,并告诉了罗贝尔·若索克洛德·德·弗雷曼维尔。者已故的父亲是贵族军官,母亲瞧不住在奥兰的法国人。在加缪眼,弗雷曼维尔是“最色”、“最有赋的”。 别名安德烈·帕尔纳斯的贝拉米克则富裕的犹太人阶层。弗雷曼维尔根本就不习,但历史老师却预言他将业辉煌。马蒂厄批评他说话桀骜不驯。弗雷曼维尔写诗,亨利·德·雷尼耶认他的诗“才华横溢”。弗雷曼维尔的识令加缪感惊讶,但不太喜欢生的格勒尼耶则不。

克洛德非常喜欢奥兰,喜欢它那黄色石头建的教堂,及街头墙随处见的流图画:巨的男生殖器注的精。加缪一,他觉己既是西班牙人又是法国人。弗雷曼维尔欣赏国黑人灵歌,阅读福克纳、海明威、蒲鲁东、饶莱斯、罗曼·罗兰及托尔斯泰。罗贝尔·若索一,他讨厌欧洲移民的思维方式,他轻率断言阿拉伯人懒惰、虚伪、爱偷盗、是梅毒患者。但些移民又需“土著”替他在城市打杂、在乡干重活。罗贝尔克洛德“土著”微薄的薪水深感不平,敦促阿尔贝意识社问题不仅是阿尔及尔才有。阿尔贝克洛德互相借阅书籍,换法、文章诗。 他轮流背诵波德莱尔的“外乡人”诗:

“神秘的人,请说,你最喜欢谁?父亲,母亲,姐妹是兄弟?”

“我既无父亲,无母亲,既无姐妹,无兄弟……”

“那祖国呢?”

“我不知它位何。”

他觉己是阿尔及利亚的法国人。

“那,你究竟喜欢什,奇特的外乡人?”

“我喜欢云彩……那边,那边,那些妙的云彩。”

住在奥兰的弗雷曼维尔准备法国。加缪给他寄一些热情洋溢的书信:“愿你做一盏十字路口快乐的信号灯。不觉己不。你是一违反德的敏感孩子,其实你很善良。己是什人就做什人,不改变己。……愿你一既往既刻毒又高傲,带着那侮辱人的快乐。些并不重,因在内深处,你其实渴望着温情。”,“温情并不存在。……我不再相信任何东西。弗雷曼维尔,我甚至不再相信你的友谊,几前我曾希望它。”阿尔贝给朋友了永别,不是加了一句:“果够的话给我写信吧。”

女孩子很难抵抗加缪的魅力。他有一双蓝绿色的眼睛,既爱又迷人。从一名叫西蒙娜·伊埃的女孩身,他懂了什叫放荡。西蒙娜长着一张漂亮的布满雀斑的鹅蛋脸,鼻梁挺直,褐色的眼睛透着澄碧,双腿修长。优雅的女孩体态感,同周旋几爱慕者间,其中包括马克斯-波尔·富歇。穿着紧身连衣裙,很乐意己嘉宝、黛德丽、娜迪亚假子的角色。有通高中毕业考,眼正在旁听课程。

阿尔贝一次见西蒙娜是在马克斯-波尔·富歇的。他约了一帮朋友听音乐,按照纪德建议的方法,将窗帘全拉。西蒙娜的继父是眼科医生索格勒博士,称是马克斯-波尔·富歇的未婚妻,他认识那儿才16岁。 年轻人提名字的首字母“S”称呼。“S”比阿尔贝一岁, 常招别人的闲言碎语,年轻人背说跟别人床,在仍贞操是一资本的阿尔及尔富有阶层是不见的。很男人害怕制造丑闻的爱——希望不被人注意。

马克斯-波尔·富歇的窗帘拉,客人感睁不眼睛,尤其是路易·贝尼斯蒂。 西蒙娜的眼睑涂紫蓝色,戴着假睫毛,身穿透明连衣裙,那女的魅力与神秘使像一透着粗俗的维纳斯。

“西蒙娜,你变一婊子的。”继父说。

加缪与弗雷曼维尔重新联系了,他寄了一篇文章给他,其一本薄薄的诗集加挑剔:“老伙计,你明白我什不怕跟你讲真话,因我知真正的弗雷曼维尔更喜欢真诚的我。” 写篇坦率又带些究气评论的加缪,不20岁。“我承认在你的诗够读一些惠特曼,至少是克洛岱尔的影子,但是坦率说不詹姆斯的影子。不你是应该骄傲,不感不舒服。”接着加缪又倾吐己的声:“我希望在生活中不失你,够始终你做朋友,尤其是眼。我已决不见任何人,独一人生活。”是真的吗?原加缪跟嘉碧姨妈古斯塔夫姨父产生不,搬离了朗格克街:信奉伏尔泰思无政府主义的姨父无法接受外甥一些年轻女人带回己的房间,尤其是“S”。

社主义青年同盟的积极分子,马克斯-波尔·富歇农村活动,“S”跟他疏远了。加缪约马克斯-波尔·富歇在植物园见面,他一直走了海边。

“不见你了……已经做了决定。”加缪解释。

马克斯-波尔·富歇接受了。

“我曾经在你有有分,”加缪说,“现在你我提供了证明。”

马克斯-波尔·富歇是否摆了“S”感轻松呢?光艳照人的女子带给人一难堪:母亲了减轻月经的疼痛给打一针吗啡,结果西蒙娜便现了堂,那就从母亲那儿偷处方购买麻醉品。花招被现,又求

(本章未完)

4、形而上学与政治目录+书签-->