早在记前，两主题——或者说趋势——就已经始主宰我的童年。
其一是梦的世界。我此再熟悉不。概在我十岁前，世界部分是噩梦，孩子说并不稀奇，但我举行一些仪式躲避它，或者使它变无害。我知，一噩梦通常萌平日的某字词、句子，某味或声音，但果不经检验，就让刺激神经的刻或件潜入梦中，那，你就陷入无助的境。所幸，你办法让些“敌人”丢盔卸甲。每晚入睡前，我检查一那些有进入噩梦的情。我一遍遍回顾着，直它驯服无害。我认，惧怕蜘蛛蛇的人，是方法做理调适的。有，蜘蛛现在我的噩梦中，继现在我的生活中。它无处不在，无孔不入——有是黑蜘蛛，有是巨型的狼蛛。狼蛛身是斑驳的灰白色，它伪装石膏的子蜷伏在那儿。我确定它正准备扑向我，我尖叫，让父亲蜘蛛拎。父亲总应声我的房间，嘴咕哝着我快些长。不，蜘蛛蛇说是微不足的，因最挥不的噩梦我的父亲，我知其中的根源——幼的“挠痒痒”游戏。在梦，巨的手按压着我的肋骨，我尖叫着扭动身体，一张张冷酷的面孔逼近我，并非是父亲的面孔，有拉特先生的脸、山脊那头的麦克唐纳先生的脸。造梦者总身边熟悉的物动。我的梦现一深坑（我无法将它与真实的记忆匹配），有手握一根棍子的男孩。我跟其他人做一的噩梦：梯子伸，我站，梯子带着我沿原路滑行着，但又突不见了，是我从面跌落了——修院儿童宿舍的高石阶梦提供了素材。
不，相比些梦的故——或者说其中的情节，我更感兴趣的其实是净化内容、危险剥离。通一遍遍查回放生的，我冗长的一压缩了一本人书，且越翻越快。是一净化行，是一压缩行。我在习何快速压缩“间”——，日子在向前爬行着，几年内许依此，但我一的间压缩有限的几件情。像所有人一，我的一生中，偶尔被噩梦侵袭，但在人，数量其实屈指数。噩梦最肆虐的候，概是我七八岁的年纪。谁知呢？许实际早一些。
另一主题，或者说主旨，或者——不，些词汇含有一存续的意味，我在记录的却是一些特别的刻，在的“刻”，人变活跃机警，就像突被赋予了某才，让你清一些情。
其中一“刻”，跟我的父母有关。
我独从灌木丛中走。房子前并排放着两张椅子，父母并肩坐在椅子，我清晰他的情形。从一孩子的视角，他是两面露沉闷疲惫的老人，实际他不五十岁。两张衰老的面孔布满焦虑担忧，我几乎断定，他是在钱操。他坐在香烟弥漫的雾，慢慢吸着烟，又缓缓吐，似乎每一口是一剂麻醉药。他就坐在那，紧紧依偎着。贫穷让夫妻无法动弹，更糟糕的是，他的内深处充斥着秘不宣的东西。我说，他就像让人无法忍受的、悲的存在，他的无力正是我难接受的。
我俨变了一暴怒的、无情的孩。我坚定己说：“我不，我不！我不变那子，我永远不变他那。我永远不坐在那儿熏黄了的手指夹着烟，坐在那儿恶的烟抽进我的肺。记住一刻的法，永远记住！千万别让己忘记。绝不像他一。”
我的意思是说，永远别让己陷入困境。换言，我所抵触的是人类生存的普遍情况——境遇所困的情况。
类似的刻遍布了我的童年生活，并且我的生命产生了最深刻的影响。
我不，我不。
有别的主题，比修院。首先说的是食物，因既写一些跟修院有关的文字，怎不描述一令孩子感困扰的东西呢？修院的食物实际数校的饮食，是在我，它太怕了：油腻、难吃，充满了说不的味——是流行德国的乡村食物。我吃的是经香菜籽调味的黏面粉汤，吃完经常生病。我吃油腻的面粉包裹的厚片，及味浓郁的煮饺子。节日的候，厨房的修女很少给孩子变换食物的花，几乎总是一些浸油的薄烤饼，头装着油腻的纸球包裹的圣物，比念珠十字架。我从未吃一口水果或沙拉，蔬菜是煮头的马铃薯卷菜，尝是香菜的味。根据现今流行的观点，概就是最糟糕的饮食了。不我终究幸存了。那候，每次吃饭，修女斥责我浪费食物，斥责我无视帝的恩赐。今我知，修女的声音中所总带着哽咽，是因言，那些食物具有某意义。饥饿的庭，我离修院的候，经济萧条已经使德国雪加霜，全德国境内是舍粥所、排队等候食物的人暴动的饥民。，眼前却是一群不懂感恩的恶魔……“跳跳虎”欢乐讲着修院食物的故，逗爸爸妈妈又哭又笑。
那几年，有声电影已经始在非洲放映。虽修女此很抵触，是父母却坚持让己的孩子拥有最的一切。因此，我穿了棕色的羊驼呢外衣黄色衬衫，头戴修院黄棕色丝带装饰的巴拿马草帽，排长长的队伍，向着电影院进。我了《丽娃·丽塔》（Rio Rita），有艾尔·乔森主演的《宝贝》（Sonny Boy）。我常读专的意见，他说儿童不被银幕的图像所影响。《丽娃·丽塔》，数十女孩始幻跟约翰·博尔斯在一，象着他的胡子拥入怀。《宝贝》，患病濒死的婴儿给了修女很的触动。今的孩子着充满暴力的电影长，那候不是——果那儿我，恐怕幻着杀掉“狱炼火修女”。是有机，并且知何手的话，我相信己真的杀了那女人，并非因我觉“活该”，是在我，本身就是残酷杀戮的化身。奥威尔说“空谈愚蠢无人及”，指的恰恰就是“聪明的愚蠢”，即头脑中有一丝逻辑，但却毫无现实经验。
爵士乐了非洲。长餐桌的便携式条留声机播放着爵士乐，我由此接触了那代影响力名列二位的物。
蓝向我露了笑脸，
有蓝落进我的眼。
首歌此哀伤，许年，我它唱的是灰暗的空。
红帆航行在夕阳，
红帆航行在海面。
是同的悲戚。
悲伤弥漫在餐厅所在的花园，我写了一部莎士比亚式的独幕剧，剧中是敌的国王王。修女觉体裁太熟，并不适合我。我写了一段关“艾科”的练笔，果查阅，读者就现“不是躺在石头的疲惫的男孩”。我记那夹杂着悲伤的快乐情绪，那是“疲惫男孩”我意识的觉醒。在母亲，练笔不适合我。但人不禁追问，果简略的史诗“疲惫男孩”的随笔太熟，那碧碧·丹尼尔被约翰·博尔斯拥在怀、艾尔·乔森泪流满面的场景就不熟了吗？
我已经是十岁的孩子，正在迈入人生的关键阶段。尤其是，我在一场考试接受专门辅导，已经缺了很课。我离二十四张床血腥的画像，住进了女孩的宿舍。是修院的古建筑——至少有三十年的历史——让人联一切古老的东西，包括幽灵。儿的房间比较，每一张床遮有帘子，就像修女的住处一。每张床旁边立着白色的床帘。我爬床，就拉帘子。睡觉的候，那些主教女孩双手叉搭在前，嘴说着“圣母马利亚，果是你，我在睡梦中死，请我的灵魂带走……”等。
在进入宿舍前，我就已经做了很年的“准备”，幻了所有的幽灵、修女的死尸、同的尸体……恺撒殉难日跟非洲中部的一所修院有什关系呢？层层帘幕的面传说话声、短促的叫声，喋喋不休，些是无抗拒的声音。在修院，我一次是最一次经历了梦游。洗手间就在宿舍陡峭的梯子方，我清醒的候，现己正在往水池爬，原是它了床。我摸着黑飞快爬了楼梯，回了隐隐白的黑暗宿舍。
母亲在每封信代我考试必须考——相初中升考试——给辅导我的女老师写信打电话监督我的情况。“跳跳虎”受了控制，我始灵活
（本章未完）