电话局的办公间不是很长。我报名参加了一所秘书校的夜校课程，的是提高己打字速记的速度。同，我应征了招聘广告。我有一资格证，那就是驾驶执照，但在，女司机职业前所未闻。有那两次，我现给我面试的雇主一脸惊奇，错误理解了我的意图。我了《先驱报》求职，差点儿了一名新闻加注的工人员。
因在希曼斯利店所取的功，我争取了一面试机（或许顺聊聊），面试官是巴博尔先生。他经营着镇最的女装店，本人是一名镇议议员，是重的公众人物。他说愿意聘我橱窗布置人，但他准备支付的报酬却意味着我住那些怜姑娘住的旅店，他向我推荐了一处接受国补贴的旅店，“跳跳虎”提醒他说他是在利公共职位压榨廉价劳动力。但麻烦的是，他厚颜无耻了一抗手段。他很乐意就此的优缺点跟我辩论，我，辩论久。在前，我从未见识利己主义居被说公益业，知，我是在世界最令人费解的思维方式长的。巴博尔先生告诉我，获利就是功的证明，商业功符合新国的利益，镇议他的女雇员提供住房补贴的做法是在促进普遍繁荣。
我在电话局工了一年。听我说曾做电话接线员的候，数人感觉不在。“已经不错了，”他概认，“果你已经忘了那段不幸的经历的话。”（“互惠”一斯文的表述改善了保姆的形象。）电话接线员的工很适合我。我完全理解，在被问什忍受、继续做那些单调重复的工，女人说，因在做份工我我所。
我了一间习工程序，就像骑行车一，立刻就变了惯行。今或许有非洲或南洲的一些边远镇才有电话换局。工，我需戴一副头戴式受话器，从面前的平板拔电线插头，将它安插进垂直操板的插座中。通方式，南罗西亚的人跟外界取联系，比约翰内斯堡或普敦，甚至伦敦。沿同一路修建的几农场合一条电话线，不通电话合线联系两处农场花费不少间。举例子，一处位索尔兹伯附近的农场另一处锡诺亚附近的农场联系，耗费半午，原因在农场的人常常在，或是外面检查动物的情况，听不电话的铃声。我缓慢阅读着书籍，不不像象的那偷偷摸摸。在，我读了《复活》（Resurre），知了在“年轻”的国度，我所认识的人许匹配本书中的所有字眼儿。今让我颇感兴趣的是，的我文品的法——托尔斯泰己身土拥有者的责，及他我的法，受了宗教的影响。
我工的方有十姑娘，另外有一位管理人。电话局的生活关系一词形容——伙伴。前不久，一位女士告诉我，说初我结婚，就了电话局接替我的工。我问那有什法，说初感觉很怕，但我很有耐，说我是一格安静且很有思的人。我很高兴说，因我记那聒噪活泼的“跳跳虎”——，我的社生活正是“跳跳虎”打理的，片刻就我推入了酒池舞。
与此同，就像在《玛莎·奎斯特》中提及的那，我见了一些的激进分子。说他放低声音，语气中透露厌恶，因他是一群带有煽动的危险人物，更重的是，他亲近卡菲尔人。一午，萝西·施瓦茨（了我的朋友）电话局找我。告诉我，听说了我土著问题很感兴趣，许我应该见一见左翼书籍俱乐部的那些人。他是一群什骨气的社民主主义者，不聊胜无。在殖民，你不必费问别人何听说你的，无趣的生活给了流言蜚语最的土壤。
那午，我所遭遇的失落感令我的反应有些夸张。但有一点需记住，些人是最具冒险精神的人，他站在思的最前沿。其中，最难付的是女士。全是吉普赛人的子，身晃荡着一串串彩色珠子，穿着匈牙利衣，拖着亚麻裙子。一整午，在抱怨命运的无情，些抱怨直指那些应该歉的男人，是他让己生活在儿，被孩子拖累，令己无法长。抱怨男人是恶棍，是罪犯。但难不是己选择结婚的吗？我（默默）谴责着：难是被迫生的孩子？有谁枪抵着脑袋了吗？（两三年，我说，枪抵着的是战争。）不是有三黑人保姆在伺候吗？或许，触怨艾的，正是那钻研的眼光望着的非常年轻、引人注目，且无子女牵累的女孩。
三丈夫，三妻子——些人恶意揣测着那些有场的员。他抱怨说，真应该参加西班牙内战……在我听不太舒服。
我准备离的候，他让我别再订阅《观察》（Observer），因它的内容保守。他让我马订阅一本《新政治》（ates-man），我连听听。让我了那些指导者，他无疑己的资历信无比，教我吃蔬菜或，或避制品，或者不吃任何未煮熟的食物。
因不喜欢他，我直四年才加入了左翼书籍俱乐部。但我并有在《玛莎·奎斯特》中写明己此厌恶些人的主原因——跟玛莎·奎斯特无关。让我不原谅的是那些女人此轻视贬低己的孩子，着面说他是麻烦，是负担，是余的东西。不错，他的确是一群伙，但我记在己很的候，听话有怎的感受。
我己打造精干秘书的计划一月就泡汤了。很快，年轻男人就二街敲响了我的房门。镇，在女孩，年轻男人太了，或者换句话说，在些男人，女孩太少了。些男人所处的阶层包括体育俱乐部，他是镇的镀金青年……迷人的女孩经常误解。曾经有很女孩吗？或许是吧，但我是已。
芳龄十八岁，黑黑眼，身体良——的数十年，我的形体生了有规律的变化——纤细、丰满，严格节食又纤细，再丰满。我的身体洋溢着生机活力。按照萧伯纳的说法，我挑了一不错的父母。我知，我的先身体条件不比更了，但我却滥了份馈赠，像健康永远不被透支一。在农场，十六岁的我点燃了己的一支烟——尽管许年我一直厌恶着父母那被熏黄的手指、从他的卷烟掉落的烟渣，及他吞云吐雾的热切目光；尽管我曾那次“我不，我就是不”——吸进一口烟，我有任何不适，甚至觉己就是此生的。是我欣吸了烟，就吸了四分一世纪。
刚体育俱乐部的游廊，我就始喝酒了。每人在喝酒，无论在哪方、哪国度。是权威嗤鼻的机智做法。但在南部非洲，人的喝酒方式像是专门了将损害进行最化。在午餐间，男人走办公场所旅馆或酒吧饮酒，但常常不吃饭。六点钟，伴随着著名的日落分茶饮，每人狂热投入了饮酒的行列中，并且一直持续两三的晚餐。期间，他并不进食任何东西，即便有，是一粒花生或者一块炸薯片。在电影院的候，我有是喝酒，不吃东西。我经常跳舞、整夜饮酒。我饮了很城堡酿酒厂产的啤酒，有普省白兰姜汁啤酒的怕混合物。男人在有力支付的情况买威士忌酒，女人饮的是姜酒——姜汁酸橙酒、姜汁柠檬酒、姜汁补酒，有皮恩杯酒。我喝许利口酒，许是因它甜度很高，我的血糖又低，反正数晚，我床睡觉并不感不适。我经常宿醉，虽不是无法动弹的那，但感觉不太，无精打采。喝醉酒的男青年总沿着“Z字型”走路，醉酒了的人总是闹笑话。一群热的女孩安顿那些已经丧失了行动力的青年床睡觉。从母的角度，无论年龄，男人终究是男孩。不久前在爱尔兰的一乡村镇，我参加了一场婚宴，在那儿目睹了非常嘈杂的场面——男人放纵喝着酒，快活不行。女人则在无聊静坐着，每人手有一杯雪利酒，等着最支撑男人回，安顿他床睡觉。
的礼仪风俗在《玛莎·奎斯特》中有描写，且那“就是”实……吧，至少说差不是实……氛围是实，口味、质、香味是实。有候，许人物的特征被黏合在了同一人身，其中的故经了整理。一部说就是一故，但生活并非，它更的是
（本章未完）