正文 14

1943年,我跟哥特弗莱德·莱辛结婚了。仅仅是因,那,有男女关系的人总遭受非议,更别说同居了。他言,情况更糟。他是敌国的侨民,面临着被拘禁的危险,本不该参与政治,但他却了一名共产党人。已经够糟糕的了,偏偏他又跟一年轻女人有了公关系——女人很,因是南罗西亚的公民,但就意味着身德国人敌国侨民的他配不人;女人算不,因最近刚离了婚,不怎值高兴。总一句话,他办了蠢。

身的革命责任,我嫁给他。我希望己够相信,是一玩笑,但恐怕不是。我所有了男女关系,是因整组织有我两是单身。不关系无甚紧,难不我是“党的行尸走”?“人”不是跟组织斗争关系吗?知己跟方不太合适,我说:“关系,等战争一结束,我就离婚了。”

初,他并不认我适合共产党人干部。问题是固有的——它在我人,我的身、我的本。我最喜欢的、最执着的东西,正是他最不喜欢的。他人所做的任何观察是在“做理分析”,跟弗洛伊德不了干系——莫斯科方面已经将弗洛伊德永久划了反动分子。听从梦中醒的我说“梦境似乎在我预示着什”,他觉反感。他人是从不做梦的,很难相信别人做梦——做梦及梦境中的行皆是反动的存在。至我民间故、传奇、神话童话故所表现的兴趣,他玩笑说:“你是在苏联的话,因被拉枪毙了。”(在“党组织”内部,有些人拒不承认在社主义苏联有枪杀折磨人的行,另一些人则不明白有什否认的,知,腐坏分子是必须处理的。)说民间故、民间传说的法,他引列宁的话,认它是“乡村生活的蠢”。组织议的议程进行“批评”环节的候,他冷静、公正剖析我,从我身拆那些退化了的资做派。

哥特弗莱德·安东·尼克莱·莱辛生1917年的俄国圣彼堡。正值十月革命爆际,他同人坐火车逃回了德国柏林,他被己的另一母亲——保姆抱在怀。他的高曾祖父生就是厉害的男人,整族奠定了殷实的基础。他是十九世纪商人中的一,先了财,又损失了钱财,其中一部分是在俄国失的。他建造了轮船,修建了铁路,俄国境内的马蹄钉是由他供应的。列宁曾称赞说:“族是一运转良、富有建设果的资本范例。”他的孩子众,穿金戴银、皮草加身,主靠他留的产生活,居住在柏林的一座座房子。他的族照片就像是福尔赛一,或布登勃洛克一。 其中一位是哥特弗莱德的父亲,就同族财富的奠基人那,他是一名实业投机者,思却全在己的书房。他的妻子身一俄国化的德国庭,他在莫斯科有生意,妻子在那儿工——见,的意识超越了他所处的那代。那座位柏林尼克拉斯街的房子尽管气派舒适,一点儿不像族二代人所居住的那些半宫殿式建筑。的员说着俄语、德语法语,无数的访客是此。据哥特弗莱德描述,他父母的婚姻生活就是,“四处游逛、入各派,他则坐在书房捧读历史”。两孩子艾琳哥特弗莱德是身富贵的年轻人,并且有望继续保持他有钱人的身份,是因他了母亲的暗示,认定,“希特勒是粗俗的暴户,根本就不着留意。”

在,哥特弗莱德的是法律专业。因《纽伦堡法案》 的影响,符合应征入伍条件的男青年类别忽生了变化——哥特弗莱德虽有部分犹太血统,但在前却被免除了兵役。现在,拥有四分一犹太血统的他倒是有资格希特勒战了。他的庭是一被同化了的庭,人并不认己是犹太人。哥特弗莱德称,希特勒使他变了一犹太人:是一荣誉争。他一难民的身份了伦敦,我应该是在1937年。他身少钱,常常饿肚子,了周末他受邀公园路的一座豪华宅邸享午餐,邀请的是莱辛族在生意的富裕朋友。他在那儿吃深棕色的牛薄片、一片深色湿润的约克郡布丁、尽的土豆、湿卷菜、一块水果挞、一盎司左右硬奶酪。他每次必定赴约,因实在是饿慌。“伦敦啊,”他慢吞吞说,“让有钱人觉愉快吧。”说话的是一名共产党人,但等住进伦敦的一坐卧两居室,他才现贫穷的弱点。

与此同,在“森林”的另一端……位柏林的莱辛充分利“互惠”方法,让女儿艾琳从中受益。他一共两“互惠”女孩。其中一叫玛格丽特·摩根,威尔士,是一位白手的百万富翁的女儿;另一约翰内斯堡,拥有百万资产。的父亲波罗的海,是一名犹太人,其财富始最初在约翰内斯堡做的木材产生意,他并不有女儿——儿子施奈尔爱了漂亮的威尔士女孩。他是一聪颖且博览群书的男子,不的话讲,他“情有些忧郁”(我“精神分裂症”、“躁狂抑郁症”的词汇已经平静待)。玛吉(玛格丽特的昵称)嫁给了他,尝试他从邪恶的法中解救,但有功——在前往南非旅游的一艘船,他纵身跳入了海。找哥特弗莱德是很的情,毕竟曾在他遇见他。是痛苦怜的年轻寡妇,他是一痛苦孤独的人。施奈尔让玛格丽特了共产党人,又让哥特弗莱德了共产党人。

我了许年才现一显易见的情——那候,信仰的转变刚具备了现实条件。有钱人的年轻人正身无分文待在一陌生的城市,他己的信仰、己庭描绘的图景被希特勒的长筒靴践踏着,他数月有充足的营养,不清楚己的未究竟何,知它不哪儿。他两人相爱了,并且是热烈相爱了。,在我遇哥特弗莱德的候,他表现像从经历强烈的情绪波动一。玛吉是人,有着黑色的眸子,黑色的丝精致盘了髻,就像一芭蕾舞演员似的。朝气蓬勃,充满了不羁由的威尔士活力。“身一点英国人的痕迹。”哥特弗莱德许又拖长了语调说。

那候,战争尚未爆。德国的难民面临着一选择——南罗西亚,加拿。哥特弗莱德选择的是前者,是他现己了一新辟的粗鲁的殖民镇,他那深色柔的俊外表、温文尔雅、老持重全让他了众人的笑柄。他长有些像演员康拉德·韦德,若是放在电影镜头倒,放在真实生活中就有些了头。他跟一名维纳的难民了朋友。是漂亮女人,身着镶褶边衣,戴着围巾珠宝饰物,赏悦目。留着山脊般的髦“烫”,面蓬松着一堆鬓卷。跟哥特弗莱德一深谙世故,跟城人一。格兰饭店(此店比迈克勒斯酒吧的格调略高),坐在一的他就是一优雅的璧人,最引人注目的是他外国人的身份。,组织的员叫“快乐寡妇”或“哥特弗莱德的伯爵夫人”。身无分文,其他人儿两手空空。借了钱,了索尔兹伯的一干洗店,租了一座房子,并且将其中的一两房间外租。

战争打响的候,哥特弗莱德被关进拘留营待了六星期。英国土的德国人全部遭了拘留,纳粹分子反纳粹主义者经常被收押在一。我听说,那候收容难民的马恩岛几乎一,罗西亚的情况却很是不同。哥特弗莱德像有预见跟刑调查局的一男人了朋友,人关注着他的案子。哥特弗莱德讲述的经历让位朋友赞叹不已:柏林的富裕生活,有他的母亲肖恩巴赫女伯爵。虽他的母亲实非什女伯爵,有什打紧?谎话是了,除此外,我不有其他理由让他几乎在进了拘留营的那一刻就被放了。在整战争期间,一些德国人包括反纳粹主义者未离那。被问拘留营的候,哥特弗莱德笑着评判说:“一点不糟,期望它像度假区一是不合理的。”哥特弗莱德被释放,一位姓豪伊-伊利的律师他的品行做了担保。人打算给己那举步维艰的律师务所招一收费便宜的律师,且显了一“便宜货”:他给哥特弗莱德支付的工资从未超行业内平均最低水平。哥特弗莱德务所的候,面有一愚蠢的老头他的笨老婆,有一打字员——我。1949年位律师离的候,务所已经拥有一间整洁的办公室,合伙伴很,生意非常功,有一

(本章未完)

13目录+书签-->