第三部 见多识广:名人与政治 第二十四章 七十岁及之后的加西亚·马尔克斯: 回忆录及忧伤妓女

1996—2005

现在他该做些什?六十九岁的仍充满活力、满是计划,仍强烈受政治的吸引,国人所说的献身“改变”。,他是位说吗?《迷宫中的将军》是一部历史说,虽加入卓越的虚构分,但仍是一部历史说。同,《绑架》是纪实说,的确,纪实的分说的分。很清楚的是,《迷宫中的将军》写的是“”,两百年前哥伦比亚何始;《绑架》写的是现在,哥伦比亚什的国。两者无否认的神韵写。,加西亚·马尔克斯的内是否有颇具抱负的创象力,或者,世界历史的伟泉源其实已枯竭?毫无疑问,世界虽臣服他的脚,却已经不是就他的那世界了。他是否够回应新世界——共产党、乌托邦、现代的世界,今正跨越代,进入21世纪的疲惫世界?

老实说,有少人够完整新代加反映,求一位老人做反映实在太苛求,虽加西亚·马尔克斯说,是他找的。是伟文的代,但不是伟品的代。19世纪80年代20世纪30年代现代主义期,一般众评论数伟艺术的法一致,但其实二次世界战就少有或任何类型的艺术,让他同的方式一致的法。今加西亚·马尔克斯是少数公认的伟一,《百年孤独》是少数公认的伟说一,两者现在20世纪半期公认伟伟品的名单。除此外,他的《霍乱期的爱情》经常现在20世纪“前五十”或“前一百”说排行榜。他再锦添花吗?他该尝试吗?

他继续。他曾经表示,己在《百年孤独》《霍乱期的爱情》“两本书完全掏空”。 不知何,他总是有办法定决、找灵感获新的主题、新的形式,一计划,先是他写的说,随他需写的说,再变绝必须写的说。现在是一,他在寻找。的确,他告诉采访者己希望“回归说”。一往常,他有计划。他手有三篇短篇说,他认加在一是一本有意思的书,另一本关爱情的书:爱情女人。他告诉《国报》:“我身边是女人。我的朋友是女,梅塞德斯必须习那就是我存在的方式,我的关系是无伤雅的打情骂俏。现在已经知我是什的人。”

他补充说己已经始失记忆,是他整人生品的根源。(生在《族长的秋》受传灵感启的主人公身。)讽刺的是,碎纸机是他中最常的机器。不,最近他暂缓销毁《爱情与其他魔鬼》 的手稿,送给梅塞德斯礼物。他似乎有察觉在计算机代,部分的故展的蛛丝马迹隐藏在计算机中,手稿已经失半的魔法,包括财务的利益。的确,从手写进化打字机再计算机生产,解释读者目中者光辉逐渐淡的部分原因,或许是者己失信的原因。加西亚·马尔克斯比数的人功抗拒程,他销毁部分准备中或未完的品,刚符合己强烈的信,虽他不此解释,但艺术的工是拿传统典范完整完的品。

退休话题隐隐约约萦绕着,但所有的征兆很糟糕。是所有族长的秋,即使数百万人希望桑佩尔辞职,他仍执拗拒绝做;卡洛斯·安德烈·佩雷斯被迫退休;卡洛斯·萨利纳斯功完任期,但被威胁被送进监狱或更糟的处境,乖乖国;人有办法强迫菲德尔·卡斯特罗退休,但他很快就满七十岁;革命已经逐渐年华老,是有谁取代他?真情流露的加西亚·马尔克斯有参加波哥的新书布,是前探望另一位不情愿的退休人士菲利普·冈萨雷斯,他受指控丑闻缠身的困扰,在西班牙总理官邸蒙科洛亚宫待了十三年,被选民扫门。加西亚·马尔克斯一马德就赶蒙科洛亚宫,但总理不在;在蒙葛拉哥国公园找孤零零的总理保镖,正加西亚·马尔克斯笔另一位失权力荣耀的角色。 他次见面拥抱,冈萨雷斯说: “老爷,兄弟,我你是西班牙唯一一位愿意拥抱总理的人。”今,他宣布离职,准备退休;即将取代他的是右翼领袖何塞·马利亚·阿兹纳尔。

在西班牙停留了一段间,加西亚·马尔克斯前往古巴菲德尔·卡斯特罗一庆祝他的七十岁生日。是另一场秋的,探望菲利普·冈萨雷斯并非那截不同。菲德尔并有考虑退休,但他正处前所未有省思的境。他是一活在未的人,了达目的,必须一分钟一分钟征服现在,却终有一次在思考,他己的。他曾经说并不希望特别庆祝,但贾布宣布他仍梅塞德斯一前往古巴。菲德尔虽由公务繁重,无法在8月13日正式庆祝生日,不,他那晚仍现在加西亚·马尔克斯的,接受他的礼物,一本哥伦比亚卡罗与库尔佛语言院所的字典。两星期,菲德尔透露己准备的惊喜:他带着贾布、梅塞德斯、几位亲近的同行、一位记者一位摄影师回他生的镇比兰,“一次回的旅程:他的、他的回忆、他说话的方;击、繁殖斗鸡、钓鱼、拳击,他受教育、形处;他1969年离就未曾再回,一生中一次在双亲墓前献花束及敬意,在一刻前他无法做。是的一段旅程”。菲德尔陪着客人在镇处散步,回旧校(他坐在前的座位),回候的活动(“我比根像牛仔,因他是电影牛仔,我是真正的牛仔”)。他回忆母亲,有的及独特处,他充分回,感满足宣布:“我有梦境现实混淆在一。我的记忆有幻。” 加西亚·马尔克斯最近在写己的回忆录,特别是近半世纪前母亲回他生的方,他一定了很思考的灵感。

9月,回卡塔赫纳的加西亚·马尔克斯在新待了一段间。他在那并有的感觉,一点已经是公的秘密,不仅因从圣塔克拉拉饭店眺望他:他在就是觉不舒服;实,他就是不喜欢。一位阿根廷记者鲁夫·布拉切利曾经采访玛鲁哈·帕夏在1990年1993年间的经历,及《绑架》他的描绘;利的关系,布拉切利接触生气但仍乐提供资料的加西亚·马尔克斯,他阵子接受采访的表现越越具省思与哲意味,就像处危险境的老士兵,带着些许迷惘: 内容有趣、信息丰富,甚至颇具分析,但已经不了专注在单一项目排除其他,他一计划已经不像一般全神贯注。 他再度提己虽是“记忆专”,却已经始忘东忘西,特别是电话号码。他的母亲今有他说:“你是谁的儿子?”其他间又完全记,他问他童年的回忆。“现在说比较,因已经不需隐藏,已经忘了己的偏见。”

他告诉布拉切利己现有很朋友突满七十岁,实在是意外,“我从问他几岁。”他说己死亡的感觉是:“愤怒。”六十岁前,他从有认真思考己的死亡。

“我记很清楚:某晚我在读一本书,突间,我完蛋了,生在我身,逃逃不掉,我永远不有间思考件。突间,砰,呐,逃不掉。我感觉一阵冷战……就像六十年全的不负责任一。我解决的方式是杀掉角色。”他说死亡就像熄灯或是接受麻醉。

从《抉择》杂志结束,他在《观察报》《国报》的每周专栏始,他就清楚处沉思默、回顾的境,至少一始是此。他虽销毁了生活数书面的线索,甚至是关他的文品的,,工两特别的层面,他越越。首先,在何做及间点方面,就是技巧机。他显是名匠师,越越理解不是每人像他或海明威一说故,因有了他在哈瓦那墨西哥城写剧本的“工室”,有现在马德卡塔赫纳的记者工室。两者是关说故:何现实分解故,故分解有组织的元素;何叙述,让每一细节引领一细节;何组织结构让读者或观众无法停止阅读。二是内容动机:因他的“羞耻难情”的感觉,他厌恶表现感情及内省。近几年,他更有兴趣辨识己人生经验中经历的粗胚材料,几年在他的品中了不同的文目的不同的方式处理。就某部分言,是他控制己故的方式,确定一定经他的诠释才形些故。他已经掌控己的形象三十年了;现在他掌控己的故。

10月

(本章未完)

第二十三章 回到马孔多?历史变故的消息目录+书签-->