正文 Chapitre 4 Militante de lantimilitantisme反“战斗精神”的女战士

杜拉斯的朋友及马斯科罗、昂泰尔姆等人继续在圣伯努瓦街那间公寓相,那已一谈说、尽情言的方,处一近乎浪漫主义的热忱中。马斯科罗的话说,那方已“犹太化,共产主义化”。他中有一失复的由,有一耐与知识分子的兴奋,一切使他离正统的共产主义越越远,但他仍隶属其中,偏离暂不明朗。就像马斯科罗所说的,他已“走在革命的前头”。杜拉斯本粗野反叛,中悄萌生了神圣的观念,更像莫扎特或兰波的经历,不太像纯粹坚强的共产主义战士。

圣伯努瓦街的公寓已变一座行宫,在那,一些与斯林的思渐行渐远的人物参与那些非正式的聚中,比埃德加·莫兰,他年方二十四,思特立独行,格热情,就像19世纪30年代的浪漫主义者,再比莫斯·布朗肖,他已悄悄走进写的黑暗迷宫。

那刮着一阵阵强劲的逆风,传一句句质疑莫斯科的话语。在那,“黑夜号轮船”在乱流区前进,无法闯一条航线,有任何一张图标航线。

在解放兴的所有聚中,或者说在那些从转的聚中,圣伯努瓦街的一必定是最富有象力、观点最、最由的方一。那流淌着一任宽松的生活气息,相处像兄弟姐妹一,比克拉拉·马尔罗、莫斯·梅洛-庞蒂、弗朗西斯·蓬热、安德烈·尔曼。在咖啡的浓香中,争辩的精神占据了主导位,参加聚的所有人“不愿‘走人民中间’,与同在”。正是在思的碰撞中,在身在党内与怀由的望间,他在翻新一页的世纪相互往。

克洛德·鲁瓦频繁入此间,他像往一,兼具凶猛与温柔、懒散与突的暴力。据他描述,此的杜拉斯像修女一激情满怀,像伊迪丝·琵雅芙一粗鄙、紧张脆弱,像黑钻石一坚硬。有,突长“疯狂的羽翼”,带着“山羊那般的粗暴”走战场。

中有一些混杂的、相冲突的力量,些力量揭了内深处的矿藏。日将从中掘取鲜活的说素材。

的聊总是围绕着同的质疑:怎继续身共产主义者,同又接受党的妥协,并一默许的方式认党的偏移?怎继续忠党的新生理,相信有党才保护受压迫的人,相信世界将在党的保护生改变?

怎不怀疑党曾许诺的、所有人真信真的新人类?

此,从恐怖中归的昂泰尔姆他那既粗糙又笑的农民般的智商无所谓说:“,党创造了一新型傻帽。”

此,既有激情,有某凝重。在所有往昔的日子,是一沉重的代,是一不思议的代,就像古典悲剧的代一。1946年,埃德加·莫兰在宇宙城版社版了《德意志零年》,马斯科罗则版了《圣茹斯特〈品全集〉导读》。至杜拉斯,由纳粹屠杀犹太人及广岛的屠杀,变强沉闷,睁双眼,始了一新的生活,从此将一直带着昂泰尔姆盲目无言的痛苦的记号。

不,我不应该期的杜拉斯仅仅象一悲剧的女主人公。是面人,呈现一欢快幸福的形象,那悲怆的人生有允许示人。无无刻不灵活变,世界、己有着残酷清醒的认识,有着一知识分子的欢欣,深信己令别人痴迷:有根据些状态,我才准确无误定义。凭着一特征或一眼神,就握一形势或一人,极聪慧,够洞悉一切,谈笑风生。

在重新习战的生活。一感的人,需重新体味的气息,重新潜入凶残的海,无畏惧,任由海水附着的肌肤。撩裙子,感觉身体的海浪,感觉马格拉河口 的风从脖子温柔拂。在中,两力量合二一:斗争与凝视,未的激情与假日的冷漠。

1946年,按照的最终决定,与昂泰尔姆离了婚。给马斯科罗生孩子,一年,有了孩子,是男孩,名叫让·马斯科罗。昂泰尔姆仍在他身边,就像他仍需(需他),需柔情,需密,需往日的爱仍呈现在眼前,哪怕无补。1947年,继莫兰与马斯科罗的著版,《人类》终面世了。本书给人留了强烈的印象,承载它的像是一股劲风与一狂乱,狂乱是有节制的,就像文字的一颗石子。书中,昂泰尔姆变了悲剧的领唱,正杜拉斯所言,他那命悬一线的漂泊“占据了文的绝部分”。,那确是昂泰尔姆的真实人生,是人生的人生,是人生的另一侧面,宏伟壮观,无法象,他带了制高点,带了灵魂的最高层。怎才在《人类》再创一部品?怎才再次达同的思高度,怎才做哪怕最简单的笔触“令文蒙羞”?

1949年6月,经与莫斯·布朗肖的《火名》一番角逐,由罗贝尔·马兰修订的《人类》获了“爱情海岸”文奖。评委由九位女士构,其中包括加拉·巴尔比赞(未的梅迪西文奖 的创立者)、奥黛特·茹瓦耶、米尼克·罗兰、克罗德-埃德蒙德·马尼、阿奈特·维扬、尼科尔·维德莱斯。渐渐,本书完全了认,但仍处一沉默无言遥不及的状态中,所有那些包含着怕的真理的神圣书籍是。

关生活,杜拉斯认识并经历其中的一切。怀奇,总是打破常规,认知与破解秘密的渴求达了最高的程度。生孩子不仅仅是爱情的证明,是人生的一部分了圆满,是一高级别的认知,是填补的一空缺,觉所有女人应该有的经历。虽加入了法国共产党,但的绝由主义精神扫除了一切见。现状怀不满,相比共产主义意识形态,更亲近虚无主义。敌视所有机制,但却孕育生命,实现一奇迹,在,女言是至关重的。带着女的遗传,从内部重新一生命的神秘演变,及同又别处的无声的喧嚣。

未的品将从经历的认知中汲取养料,随处见宣布件的望,望从一本书传递另一本书,从未间断。将讲述人生中的所有内在活动与陌生的路途——在的路途,人生将生偏移,却不明所,接着又继续盲目前行,的话说,那是了“处在的‘圣灵显现’状态”。

探索的望,走我的深处、一直走沉默与空白处的望,使很快就明白:共产党永远无法实现些望提供一契机。生有耐,是兼有狂躁与马斯科罗所说的“灵活”(mobilité),所坚持圣伯努瓦街的公寓变一流淌着“精神”(esprit)的方,一思沸腾的方,话语权给知识分子,让他扮演挑衅者,扮演思的跳板,怀疑荣。

萨特住的公寓位波拿巴特街的拐角,离圣伯努瓦街很近,他在那儿接待他的朋友,一度了许难忘的夜晚——波伏瓦在回忆录中此有描述——其中哲或政治方面的讨论常常层不穷。相比,杜拉斯那儿完全是另一风格。不久,便怀疑萨特的革命动机己的不一,觉他正马斯科罗所言,是“浪费机的人”。萨特扮演着“媒介”(médium)的角色,他做并非不怀意,但杜拉斯此提了反驳,认他缺乏一真诚。虽经常签署同的请愿书,但他二人的“介入”却不尽相同:杜拉斯的“介入”更坚决,更具暴力,不那“令人安”,萨特的态度并非此。正是由原因,两人并不属“同一帮派”,聚的点不一。萨特的怀疑旷日持久——1984年,在一档名“质问”的电视节目中,依拒绝承认他是。正是在一点,二人最终分扬镳,杜拉斯认文是神圣的,萨特却此予否认。萨特在思不够细润,无法理解杜拉斯那极灵活任的情感。在他哲的著中,并有望在流动,却已感觉语言在中四处移动,飘忽不定,像海浪般落落,同的现象日将现在激情的暴力及其无法预料的攻击。

邀请的人部分投身共产主义业,但却促使圣伯努瓦街的聚更具有一术的风格。根据克洛德·鲁瓦的见闻,公寓的气氛就像“‘知识界’代 的俄国说中”占主导位的氛围一,“每每刻,进进的有三观点,五位友人,二十份报纸,三愤慨,两句笑谈,十本书籍,一水壶”。其中,灵魂人物非杜拉斯莫属,有着“奇险的精神”,有着“巴洛克风格

(本章未完)

Chapitre 3 Les foyers de douleur痛苦的家园目录+书签-->