在放生命沙漏的房间，忙忙碌碌的沙漏密密麻麻挤在一。死神不紧不慢在一排排沙漏间走，阿尔波特尽职尽责跟在他身，怀抱着本打的书，那是死神的账本。
声音在四周咆哮，仿佛一噪音堆的灰色瀑布。
它一眼望不头的架子，一排又一排的沙漏正倾泻着凡人的间。是沉重的声响，郁闷的声响，就像有人颜色黯淡的奶油冻倒在了灵魂那明亮的布丁。
很。死神最说，我找了三。一晚倒挺安静。
“狄·汉姆筋，罗布森院长——又是他，再加凯莉公主。”阿尔波特。
我在，不让那孩子。
阿尔波特查了查账本，“嗯，狄不惹什麻烦，院长嘛，是人称经验丰富的那。”他说，“公主真是惜了。才十五岁。不处理。”
错。的确惜。
“主人？”
死神站在原，手拿着三沙漏，若有所思着光线在它表面跳动。他叹了口气。
年轻……
“你吧，主人？”阿尔波特忧忡忡问。
间仿佛永无止息的溪流，所有的……
“主人！”
什？死神惊醒。
“你有点头了，主人，就是回——”
你在胡说些什啊，伙计？
“刚才你变有些古怪，主人。”
无稽谈。我从感觉。那，先前我在说些什着？
阿尔波特耸耸肩，低头瞅了瞅账本的条目。
“狄是巫女。”他说，“是派亡，恐怕不高兴。”
所有魔法从业人员有特权，等他的沙子漏光，死神亲索命，不是派他手的什职员应付。
死神似乎有听阿尔波特的话，他的眼睛又落在凯莉公主的沙漏。
你现情了眼前的子，有候脑子现一忧郁的憾恨，那感觉叫什名字？
“悲伤，主人。我是。现在——”
我很悲伤。
阿尔波特张口结舌呆立在原处。最，他不容易抓住两次精神错乱间的空隙挤句话：“主人，我刚才说的是亡！”
哪亡？
“你的徒，主人。”阿尔波特耐解释，“子高高的伙子。”
。吧，我就派他。
“他单独行动了吗，主人？”阿尔波特有些怀疑。
死神了。问题。他最说，他很热，挺快。且，说真的，他补充，些人不指望我一晚总追着他跑吧。
亡茫睁眼睛，盯着离己几英寸远的鹅绒墙帷。
我穿了一堵墙，他，是不的。
他翼翼帘子掀，找找头是不是藏了扇门什的。他见些石灰碎屑，石灰背的东西尽管有些潮湿，但毫无疑问是堵结结实实的砖头墙。
他试验戳了戳。很显，他别从原路再回。
“吧，”他墙壁说，“现在怎办？”
一声音从他身传：“呣，打扰一。”
他缓缓转身。
房间中央摆着张桌子，一克拉奇庭围在桌旁，有父亲、母亲半打头依次递减的孩子。八双圆滚滚的眼睛盯住了亡。九双眼睛属一祖父母辈的老人，别不明，它并有着亡，因其主人相信，手的一点水煮鱼比任何莫名其妙的件实惠，是趁乱挤了公的菜碗跟前。就，坚定的咀嚼声打破了屋的寂静。
房间显狭拥挤，一角落摆着献给奥夫勒的神龛。位六臂的鳄鱼神咧嘴微笑的子跟死神一模一，了，死神并有他手那群神鸟，据说神鸟不仅带崇拜者的消息，帮他保持牙齿的清洁。
克拉奇人言，热情客绝位所有德首。就在亡瞪眼睛的儿，女主人已经从身的架子拿一空碟子，默不声从碗舀鱼，并且，在短暂的争抢，从那双古老眼睛的主人手夺了一块的鲶鱼。不，那双黑粉描线的眼睛一刻离亡。
刚才说话的是男主人。亡紧张鞠了一躬。
“不。”他说，“呃，我似乎是穿了那堵墙。”听实在不怎，他承认。
“抱歉？”男人说。女人的手镯叮咚响，仔仔细细往盘摆几片胡椒叶，又撒了些绿色的调味料。亡的脏咯噔一，担己确实认了那东西。几星期前他曾经尝一次，尽管制方法十分复杂，但需一口就真相白：那是鱼内脏在鲨鱼胆汁浸泡几年的结晶。死神说吃几次就爱它了。亡决定不费工夫。
他尝试着贴墙边往挂珠帘的门口移动，所有的脑袋随他转动。他又试着咧嘴，挤一微笑。
女主人说：“我一生的丈夫啊，魔鬼何露了牙齿？”
男人回答：“或许是饥饿，我渴望的月亮。再加些鱼！”
他的祖辈则抱怨说：“我正吃着呢，讨厌的孩子。世的人啊，高寿的老人简直有一点敬意！”
掉进亡耳朵的话全是克拉奇语，门语言有无数的花饰微妙的双元音，且特别古老、特别精致。举例子，其他人拿石头砸烂彼此的脑袋，克拉奇语已经有了十五表达“刺杀”的词。现在，些话在他脑子就像母语一又清晰又明白。
“我不是魔鬼！我是人！”完的克拉奇语，他己惊一愣。
“你是贼？”父亲问，“一杀人犯？此般溜进屋，难你是收税的？”他的手滑桌子底，掏一磨纸一薄的屠刀。他的妻子尖叫着扔盘子，最的几孩子搂身边。
亡望着刀刃划破空气，放弃了抵抗。
“我从狱最幽暗的深渊带问候。”他胡诌了一句。
方的转变很是惊人。屠刀放了，全人露了的笑容。
“竟有魔鬼访，我等真是无的荣幸。”男人喜形色，“噢，奥夫勒腰丑陋的鬼啊，您什？”
“抱歉！”
“魔鬼给帮助它的人带祝福运气。”男人说，“噢，无尽深渊邪恶的呼吸，我怎才助您一臂力？”
“那，我并不很饿。”亡说，“但假你知哪找一匹快马，让我在太阳落山前赶斯托·拉特——”
那人笑容满面鞠了一躬，“肠子恶臭的排泄物啊，我知一再不的方，假您愿意屈尊跟我前往。”
亡赶忙跟了。那位古老的祖先目送他离，它的颚骨有规律咀嚼着，脸露挑剔的表情。
“在方他就管那叫魔鬼？”它说，“奥夫勒潮湿让片方腐烂，就连他的魔鬼是三流货色。比咱老的魔鬼，它连脚趾不。”
妻子拿一碗米饭，放在奥夫勒神像中间那双合的手（等明早它就消失的），退一步。
“丈夫的确说，月在咖喱花园，他曾遇一位不在那的顾客。”说，“他很受震动。”
十分钟，男人回。他一言不，神色庄严，一堆金币堆桌。一笔横财，足够买城的一片方。
“他有一口袋的。”他说。
一人盯着钱了一阵。妻子长叹一声。
“财富带无尽的烦恼。”说，“我何是？”
“我回克拉奇。”丈夫坚定说，“让孩子在一真正的国长，忠我古老族光荣的传统。男人挺拔骄傲矗立，不必再男招待，给坏眼的主人服务。且，海枣芬芳的鲜花啊，我必须立刻动身。”
“噢，沙漠勤劳的儿子，何此焦急？”
“因，”男人回答，“我刚刚卖掉了王公的冠军赛马。”
匹马比不冰冰轻灵迅捷，但撒四蹄跑飞快，轻易举就几骑马的守卫抛在身。不知什，些人似乎急跟亡谈一谈。很快，亡就远离了莫波克简陋的郊区，沿着进入斯托平原肥沃的黑土。无数世代，伟缓慢的安科河定期泛滥，终形了平原。河流带了繁荣安全，有慢关节炎。
一路极度无聊。随着阳光从白银蒸馏金黄，亡飞驰一片平坦、寒冷的，全是一格一格的甘蓝菜田。关甘蓝菜其实有很书特书的方。你
（本章未完）