亡晚了，他急急忙忙跑厨房，随准备接受声沉雷的批评意见。什有生。
阿尔波特站在石头水槽边，若有所思盯着他的平底锅，概正在考虑是油脂刮掉是让它再待一年。亡拖椅子，阿尔波特转身。
“你挺忙的嘛。”他说，“半夜三更在处闲逛，我听说。我给你弄鸡蛋。有稀饭。”
“鸡蛋，谢谢。”阿尔波特的稀饭，亡从鼓足够的勇气。它似乎在锅子深处着己的日子，拿调羹饭吃。
“主人待见你。”阿尔波特补充，“但他说你不必着急。”
“哦。”亡盯着桌子，“他说了别的什吗？”
“他说昨晚是他一千年头一回轻松轻松。”阿尔波特，“他哼着歌呢。我不喜欢。我从见他子。”
“哦。”亡吃，“阿尔波特，你在儿待了很长间吗？”
阿尔波特的视线从镜片边。
“许。”他说，“在儿很难弄清楚外头的间，孩子。我是老国王死了久的。”
“哪一国王，阿尔波特？”
“阿托若罗，我他是叫阿托若罗。胖乎乎的子。说话叽叽喳喳的。我见他一次，不。”
“在哪儿？”
“安科，是。”
“什？”亡，“安科-莫波克有国王，谁知！”
“我说，那是前的儿了。”阿尔波特坐，从死神专的茶壶给己倒了杯茶，昏花的眼睛露向往的神情。亡满怀期待等待文。
“那候有国王，真正的国王，不像你现在摊的些。他是君主。”阿尔波特翼翼往己的茶碟又倒了些茶，呆呆拿头巾回扇着，“我是说，他既贤明又公正，嗯，相贤明。且，”他赞许似的加一句，“他你一眼就定决砍你的脑袋，根本不二回。所有的王是高高的子，脸色苍白，戴着从脑袋一直裹肩膀的帽子，叫什巴拉克类的——”
“巴拉克拉瓦头巾？”亡问。
“啊，，有公主，白昼有长就有，非常高贵，尿透一打床垫——”
“什？”
阿尔波特有些迟疑，“反正就是些诸此类的。”他有坚持，“有舞、赛马刑。伟的日子。”他痴醉着己的记忆微笑。
“一点不像你现在摊的些日子。”阿尔波特从白日梦钻，绪显不佳。
亡问：“你有其他的名字吗，阿尔波特？”短暂的眩晕已经结束，老头不肯钩。
“哦，我知了。”他厉声，“搞阿尔波特的名字，你就图书室找找，嗯？探头探脑，处打听。我知你，一晚躲在头，那些年轻女人的故——”
一定是愧疚的使者在亡眼睛深处吹响了他沉闷的喇叭，因阿尔波特咯咯笑，伸根干瘪瘪的手指戳了戳他。
“你至少该哪儿拿的放回哪儿，”他说，“不是处乱丢，等老阿尔波特收拾。再说了，干不，偷窥那些怜的死人。半瞎你的眼睛。”
“我——”亡了衣袋湿漉漉的蕾丝手帕，是闭了嘴巴。
他留阿尔波特一人喋喋不休、收拾餐具，己悄悄溜进了图书室。苍白的阳光透高处的窗户进屋，落在那些古老、耐的书本，温柔侵蚀着它的封面。无数细的灰尘飘浮在一片金色中，不有一光落在其中一粒，让它像颗微型超新星一般熠熠生辉。
亡知，努力竖耳朵，他就听像昆虫的声音，那是传记在书写己。
换，亡或许觉很诡异。现在——现在动静让他安，它说明宇宙目前运转良。是，他的良捕捉了念头，现己终找了一插话的机，是愉快提醒他，错，宇宙或许的确运转很，但它显有准正确的方向。
亡穿一片书架海，往昨晚那两本神秘的书走，现它已经不见了。阿尔波特一直在厨房，亡从见死神本人进图书室，那，伊莎贝尔在找什？
他瞄了眼矗立在头顶的书架。将生些什，他的胃凉了……
别的法子。他必须找人谈谈。
凯莉，与此同，现生活有些艰难。
是因因果关系带有让人难置信的惯。亡由愤怒、绝望初生的爱情动了错误的一击，因果关系推了另一条轨，但它己却有现。就像踢了恐龙的尾巴一脚，等一儿，另一头才反应该“嗷”一声。
简言，宇宙知凯莉已经死了，所现有停止走动、呼吸，不禁觉有些吃惊。
表现在很方。早的候，朝臣鬼鬼祟祟向投古怪的眼神，且不什一见己就莫名其妙觉不舒服。更让他万分尴尬、让头不爽的是，他现己试图忽略的存在，或是压低了嗓门讲话。
侍从长现己指示手降半旗，却拼了老命法解释己什干。接他又莫名其妙订购了一千码长的黑色旗布，件引了轻微的神经痛，人翼翼他送回己床。
那诡异虚幻的感觉很快就在整座城堡蔓延。马夫长让人国葬的棺材架子取擦洗，又站在马厩的院子，拿抹布揩眼泪，因他记不一切是了什。仆人轻手轻脚走路。厨师有难抗拒的望，准备葬礼标准的冷晚宴，此他不不做艰苦卓绝的斗争。王室的狗齐声悲鸣，又闭嘴巴，觉己傻呵呵的。通常负责斯托·拉特王室葬礼拉车的两匹牡马变难驾驭，差点踢死一马夫。
在斯托·赫特公爵己的城堡，他徒劳等待着信使。实方的确已经，是走途中却不己该干什，是又停住了。
在所有一切中，凯莉就像固体鬼魂一飘荡，且越越烦意乱。
午餐的候，态展了顶点。冲进厅，现王座前竟有摆餐具。声清晰仆役长讲话，才纠正错误，却现递盘子的候直接绕了己，根本机手。随，恼火侍从端酒，一倒给了内阁臣。一切简直让人难置信。
的行实在显有些虚幻，但的确伸一脚绊了一倒酒的侍从。方一趔趄，声嘟哝了些什，低头盯住了石板。
转另一边，在餐室主管的耳朵边喊：“你见我吗，伙计？我吃冷猪火腿干吗？”
方正低声跟北塔六边形房间的女官谈话，此转身，盯着了一儿，眼神的惊讶渐渐被无法聚焦的迷惑所取代，“怎，是的……我……呃……”
“尊贵的殿。”凯莉提示。
他喃喃：“是……是的……殿。”两人间现了一阵沉甸甸的沉默。
，仿佛重新了条一般，他背转身，继续跟女官聊。
凯莉呆坐了半晌，又惊又怒，脸气煞白，椅子一推，横冲直撞回了己的房间。几仆人正偷空在房间外的走廊分享一支卷烟，结果被一隐形的东西撞东倒西歪。
凯莉跑回己屋，力拉了拉铃。值班的女仆就在走廊尽头的居室待命，听铃声应该赶紧，，了一阵子，门才缓缓推，一张脸探进窥视着。
回认了那表情，且已经做准备。抓住女仆的肩膀，硬生生方拽进屋，啪一声关房门。惊慌失措的女仆眼睛处乱瞄，就是不凯莉；凯莉退一步，照着方的脸颊给了一记响亮的耳光。
“你感觉了吗？感觉有？”尖声叫着。
“是……你……”女仆呜咽，跌跌撞撞往退，一直退了床边，重重坐了。
“着我！我跟你说话的候着我！”凯莉怒吼着朝逼近，“你见我，不是吗？告诉我你见我，不我就让人杀了你！”
女仆进凯莉惊骇的眼睛。
“我见你。”说，“是……”
“是什？是什？”
“你不是已经……我听说……我原……”
“你什？”凯莉厉声。已经不再喊叫了，从嘴蹦的每一字仿佛是白热的鞭子。
女仆抽泣着瘫倒在床。凯莉
（本章未完）