安科-莫波克此正是午夜，但在伟的双城，黑夜白昼唯一的区别在黑夜，呃，更黑些。集市人山人海；妓院周围依旧挤满了观众；城永恒的拜占庭式帮派争仍在继续，亚军季军静静沿冰冷的河水顺流，脚绑着铅块；买卖人继续勤勤恳恳做生意，向提供各违背法律甚至违背逻辑的享乐项目；夜贼偷东西；匕首在巷子反着星光；占星术士始了一的工；影中的更夫敲着钟喊：“十二点，一切平安啊啊啊啊啊……”
不，果有人胆敢暗示说，座城跟一沼泽唯一的区别在城的鳄鱼长了两条腿，那安科-莫波克的总商一定不高兴的。再说，在安科城的高级住宅区，夜晚的确很柔，带着一丝丝鲜花的芬芳。些住宅区通常建在山坡，有在那儿才比较有机接触几缕外的风。
在我提的夜晚，空气了硝石的味，因是王公 继位十周年的庆典。他放了些焰火，请了几朋友喝一杯，具体说是五百。笑声充满了宫殿的花园，偶尔夹杂着爆的激情。夜晚刚刚降临的那特别有趣的段，每人灌了不少酒，健康已经极其有害，却又不够让他倒不。在状态，人很干些格的儿，今一准脸羞猪肝色，比卷纸筒吹喇叭，或者笑太至岔了气。
实，有两百左右的客人正跌跌撞撞一路踢腿，跳了莫波克传统的蛇舞，其主组元素就是一堆醉汉，每人搂住前边一的腰，扭啊、笑啊，组一条长长的鳄鱼，穿尽的房间——最是有东西打碎的房间，致随着节拍踢一条腿，或者至少是跟着其他什节拍腿踢。眼舞已经跳了半钟头，宫殿的每房间被走了遍，沿途拉进两巨怪、一厨子、王公的首席拷打官、三侍应生、一刚巧路的夜贼一条号的宠物沼泽龙。
在队伍中间的某方，我胖墩墩的罗德爵爷——克尔姆方一片产的继承人。眼他关注的是己腰那几根瘦巴巴的手指头。尽管经历了酒精的侵蚀，他的脑袋是在不断努力，吸引他己的注意。
“我说，”他扭头边的人喊，“别那紧，拜托。”此刻他正十次欢喜经巨的厨房。
我实在是非常抱歉。
“什，老伙计。我认识你吗？”罗德跟着错的拍子使劲一踢腿。
我不。请你告诉我，项活动有什意义？
“什？”罗德努力盖周围的喧嚣，有人腿踢进了陈列玻璃器皿的柜子，伙儿一阵兴奋尖叫。
我做干什？声音带着冰凉的耐。
“你从参加聚吗？嘿，玻璃。”
恐怕不像我希望的那。请解释一，是不是跟有关？
“除非咱突停不跳了，老伙计。明白我的意思吗？”爵爷拿胳膊肘捅了捅己背的客人。
“嗷。”他说。前头又是砰一声，冷餐柜阵亡了。
不。
“什？”
我不明白你的意思。
“脚底的奶油，滑很——你瞧，就是支舞罢了，懂吗？跳跳舞，找乐子。”
乐子。
“了。嗒嗒，嗒嗒，嗒——踢！”身是一阵清晰闻的沉默。
乐子是谁？
“不，乐子不是人，乐子是你的感觉。”
我正在找乐子？
“我觉我是。”爵爷什握。耳朵边的声音让他模模糊糊有些担：它像是直接钻进了他的脑子。
乐子是什？
“就！”
使劲踢腿就是乐子？
“唔，是它的一部分——踢！”
在热烘烘的房间听闹哄哄的音乐，就是乐子吗？
“有。”
乐子是怎体现的？
“呃，它——听着，你找着了乐子，找着，根本不问我，你己就知的，明白？了，你是怎进的？”他加一句，“你是王公的朋友吗？”
说吧，他给我带了不少生意。我觉己应该了解一人类的娱乐活动。
“你的路长着呢。”
我知，请原谅我悲的无知。我是希望够习。所有些人，请告诉我——他觉挺乐的？
“错！”
那就是乐子了。
“很高兴我终搞清楚了——椅子。”罗德喝。他现在感非常无趣，且清醒怕。
他身有声音平静说：是乐子。胡吃海喝是乐子。我在找乐子。他在找乐子。挺乐的。真乐啊。
在死神身，王公巧的宠物沼泽龙坚强抓住方白骨嶙峋的屁股，暗：管他守卫不守卫的，次路一扇打的窗户，我一定给他逃夭夭。
凯莉猛从床坐。
“别动，不准。”叫，“卫兵！”
“我拦不住他。”一卫兵羞羞答答从门柱旁探脑袋。
“他就那往闯……”另一卫兵从门的另一边说。
“且巫师说关系，我命令说每人听巫师的，因……”
“行了，行了。着点，是随命案的方。”凯莉暴躁说。十字弓放回床头的桌，不幸的是，忘了关保险。
听“咔嗒”一声，是肌与金属相遇的“啪”，接着是空气的呼啸一声吟。吟切维尔。亡赶紧扭头。
“你吧？”他问，“中你了？”
“有。”巫师虚弱说，“不，中。你感觉怎？”
“有点累。怎了？”
“哦，什，什。你呢？什方漏气吗？有有一点什东西在流的感觉？”
“。怎了？”
“哦，什，什。”切维尔转身，仔细了亡身的墙壁。
“难就不让死人安静儿吗？”凯莉苦涩说，“我死人至少保证睡觉呢。”刚才一直在哭，亡意识；凯莉知他了，所觉更加恼火。他竟明白了年轻姑娘的思，的洞察力让亡己吃一惊。
“不公平。”他说，“我是帮忙的。不是吗，切维尔？”
“呣？”切维尔已经找了陷进石膏的箭，正满猜忌打量着它，“噢，错。他是帮忙的。不不有什处。抱歉，谁有根绳子什的吗？”
“帮忙？”凯莉厉声，“帮忙？不是你——”
“你现在就是死人。”亡说。张口结舌瞪着他。
“但我不知己是死人。”说，“现在，我却知己是死人。最糟的就是。”
“我你俩最。”切维尔卫兵说，两人正在竭力避免引几位的注意，“不请那支长矛给我。谢谢。”
“你瞧，”亡说，“外头有匹马。我带你任何方，准让你吃一惊。你必在儿守着。”
“你君主什了解，吗？”凯莉。
“嗯，话怎说的？”
“的意思是说，在己的宫殿死掉的女王，胜在别处普通人的日子。”切维尔长矛插在箭旁边，努力顺着它往前，“反正。界面的目标又不是王宫，是。”
“是谁着？”凯莉的声音冷足够让牛奶保鲜一月。
“是尊贵的殿。”切维尔的嘴巴动纠正，同继续眯着眼睛瞄啊瞄的。
“给我记牢了。”
“，但问题不在儿。”巫师箭从墙扯，拿手指试了试箭头。
“留你死的！”亡喊。
“那我就让碟形世界，一女王怎死。”凯莉努力做高傲的姿态，尽管穿着粉红色针织睡衣很难达高傲的目的。
亡在床尾坐，双手抱住脑袋。
“我知女王怎死，”他喃喃，“其他人一模一。我中的有些人宁愿儿不生。”
“打扰一，我是那十字弓。”切维尔一副拉常的口吻，一面说话，一面从他跟前伸手，“别介意。”
“我豪迎接我的命运。”惜的声音闪了那一点点的不信。
“不，你不的。我是说，我知己在说些什。相信我，什豪的。死了就死了。”
“
（本章未完）