阿尔波特在幽冥的中央显形，实，刚是两千年前他离世界的那位置。
他满意咕噜几声，拍拍袍子，掸掉几块灰尘。
他意识有人正注视着己，是抬头，方刚处在他己那严厉的理石目光。
他扶了扶眼镜，不了眼固定在底座的铜牌。边写着：
“阿尔贝托·马奇，所的创始人。生卒年1222~1289。‘我再不见他的人。’”
哈，他，预言。真重他，他至少雇稍稍些的雕塑。太丑了。鼻子完全不。那叫腿？有人在头刻名字。再说了，他才不戴着那一顶帽子死呢；，有，他压根儿不死。
阿尔波特朝那恶的东西了一八色霹雳，眼着它炸粉末，他恶毒咧嘴一笑。
“。”他整碟形世界说，“我回了。”魔法的麻刺感一路延伸胳膊，在他燃温暖的火光。年了，晓他有怀念感觉。
听爆炸声，巫师匆匆忙忙从门拥了进，且立刻了完全错误的结论。
一空空的底座；理石灰尘纷纷扬扬，处是；是一言语着从烟尘中步走的阿尔波特。
位置靠的巫师始尽敏捷、安静撤退。在快活的少年代，他有一不曾将某卧室常见的具放在老马奇的脑袋，或者在冷冰冰的雕像刻己的名字，又或者往底座洒些啤酒。最糟糕的则是在胡闹周，酒水肚很快，厕所又仿佛遥远。在，些主意似乎妙不言；但现在，它突变非常缺乏吸引力。
有两身影留面雕像的怒火，其中一是因袍子被门夹住了，另一则因他其实是猩猩，因此人类的问题采取一比较超的态度。
阿尔波特一抓住那巫师，方正绝望试图钻进墙。他尖叫。
“吧，吧，我承认！那次我喝醉了，相信我，不是故意的，啊，不，我真的很抱歉——”
“你在胡扯些什，子？”阿尔波特完全摸不着头脑。
“——真的很抱歉，是我告诉你我有抱歉我——”
“够了！闭嘴！”阿尔波特低头瞟了眼那猩猩，方冲他微微一笑，态度热情友，“你叫什名字，你？”
“遵命，先生，我闭嘴，先生，马就闭，不胡扯，先生……灵思风，先生。助理图书馆馆长，果您不反的话。”
阿尔波特打量他一番。人一副绝望透顶、磨损度的模，活像是留给洗衣房的什东西。他定决，假巫师已经堕落步田，那就必须有人做点什。
“哪图书馆馆长你做助理？”他烦躁问。
“——头。”
一温暖软、像皮手套似的东西握他的手。
“一猴子！在我的！”
灵思风急切说：“猩猩，先生。他本是巫师，但中了什魔法，先生，结果他不让我他变回，有他知每本书在哪儿。”他感需一些额外的解释，是又补充，“我负责他的香蕉。”
阿尔波特瞪他一眼：“闭嘴。”
“马就闭，先生。”
“告诉我死神在哪儿。”
“死神，先生？”灵思风退几步，一直退了墙。
“高子，骷髅，蓝眼睛，步子僵硬。”说话像……“死神。最近见他吗？”
灵思风咽口唾沫，“最近有，先生。”
“吧，我找他。些乱七八糟的儿必须停止。我现在就阻止乱七八糟的一切，明白？我八最高级的巫师儿集合，错，半钟头，让他带举行阿示克恩提仪式的所有装备，听明白了？倒不是说你些伙的德行给我什信。一群胆鼠的娘娘腔你些伙，别再握我的手，你！”
“——头。”
“现在我酒吧，”阿尔波特厉声喝，“附近哪儿有稍微喝的猫尿卖吗？”
“有叫什鼓的，先生。”灵思风说。
“烂鼓？金丝街那？在那儿？”
“唔，有候他改名字，从头尾重修，不方一直在，呃，老方。我猜您肯定口渴紧了，呃，先生？”灵思风怜巴巴套着近乎。
“你懂什？”阿尔波特严厉说。
“一点不懂，先生。”灵思风口答。
“那我现在就烂鼓。半钟头，别忘了。是我回的候他在儿等着，果嘛，哼，他最不。”
他怒气冲冲走掉了，卷一路的理石灰尘。
灵思风望着他的背影。图书馆馆长握着他的手。
“你知最糟糕的是什吗？”灵思风问。
“——头！”
撞霉头，我根本不记什候从镜子底走了。
阿尔波特正在破鼓酒，一张泛黄的账单引了他跟老板间的争论。账单在店主族内部妥善保管，代代相传，经历了一次弑君件、三次内战、六十一次火、四百九十次失窃超一万五千次店内斗殴，一切磨难是了记录一实，即阿尔贝托·马奇欠着酒店管理层三铜币，外加两千年的利息。碟形世界所有点的保险库加在一，面的内容跟阿尔波特欠的酒账基本相。件再一次证明，说结清的账单，安科商人的记忆力让象直眨巴眼睛……与此同，冰冰正在神秘的克拉奇陆空留一蒸汽的痕迹。
遥远的面，芬芳、森的丛林中传阵阵鼓点。盘旋的薄雾隐藏在林中的河，冉冉升，无名的野兽在河面窥探，等着晚餐经。
“奶酪吃完了，你吃点火腿。”伊莎贝尔说，“那边的光是什东西？”
“光坝。”亡回答，“我正在靠近目标。”他从口袋掏沙漏，检查剩的沙子。
“但不够近，见鬼！”
光坝在他正前偏向中轴的方向，活像是一池池的光线，实正是此；有些部落在荒山造了些光坝，收集碟形世界动迟缓、略微沉的阳光——是他的硬通货。
冰冰掠游牧民的营火特索托河岸边静静的沼泽。在他眼前，暗、熟悉的形状始在月光显现。
“月光的特索托金字塔！”伊莎贝尔低声，“太浪漫了！”
千万奴隶的鲜血。
“拜托。”
“抱歉，但问题最现实的真相就是，些——”
“行行行，你的意思已经表达很明白了。”伊莎贝尔有些不耐烦。
他飞了一些的金字塔，“埋一死国王竟费了工夫。”亡说，“你知，他往他头填满防腐剂，让他活，进入一世界。”
“有吗？”
“反正我是。”亡身子前倾，几乎挨冰冰的脖子，“面有火。”他说，“别动。”
一行人正走金字塔间弯弯曲曲的，打头的是一百汗流浃背的奴隶，他背负着一座鳄鱼神奥夫勒的巨雕像。冰冰就在它头顶，完全人觉。它四蹄落，在金字塔的入口外边了漂亮的降落。
“他又腌了一国王。”亡又借着月光了沙漏。它的模挺平常，一点不像跟王有关系的那。
“不是国王。”伊莎贝尔说，“他总不在他死的候就腌了他吧，吗？”
“希望此。我在什方读，在他搞保鲜前，他，呃，他切，那些——”
“我不听——”
“——软软的、黏糊糊的东西拿掉。”亡草草结束了己的故，“幸腌了，真的，，你处走走，肚子却有——”
“说你带走的不是国王。”伊莎贝尔声说，“那是谁？”
亡转身瞅了一眼黑黢黢的入口。黎明前，它一直不封闭，让国王的灵魂有间离。它很深很深，让人产生不祥的预感，似乎暗示着它有比，唔，举例子说，打磨刮胡刀 ，更加怕的目的。
“咱就。”他说。
“！他回了！”
八资格最老的巫师乱哄哄站一排，拼命捋顺己的胡子。总的说，尽管努力让己更体面些，但效果却很不理。些人原本正在实验室搞研究，或者刚吃
（本章未完）