龙在廉价的宝窟滑了一，跳厅一扇窗户的窗台，头敲碎了彩绘玻璃。一位安科-莫波克父的彩色图像瀑布般落底的废墟。
巨龙长长的脖子伸进傍晚的空气中，像探测器似的左右转动。城华灯初，百万人的生活汇一片微弱、深沉的嗡鸣声。
龙深吸一口气，十分快活。
接着它整跳窗台，剩的窗框顶掉，一跃跳进了空中。
“是什？”喏比问。
它致呈圆形，质类似木头，敲它一你听尺子打在桌沿的那声音。
科垄军士又敲了敲。
“我放弃。”他说。
卡萝卜骄傲它从破烂的包装拿。
“是蛋糕。”他双手托住那东西，有些费力它高高举，“我母亲寄的。”他它放桌，动翼翼，免压己的手指。
“吃吗？”喏比问，“路走了长间。你总它该坏了。”
“哦，是矮人的特别秘方。”卡萝卜，“矮人的蛋糕是不坏的。”
科垄军士又使劲敲了它一，“是。”他承认。
“顶饿了。”卡萝卜，“简直就像有魔力。秘密在矮人中间代代相传，已经世纪。一块，你整不吃东西。”
“真？”科垄。
“包装着蛋糕，一矮人走几百路。”卡萝卜继续。
“我打赌他走了。”科垄闷闷不乐说，“我打赌他一路在，‘见鬼，真希望我赶紧找点别的东西吃，不又吃该死的蛋糕。’”
卡萝卜说，讽刺的意思是某尖锐的物体。他管拿己的长枪，在两次失败的尝试，终蛋糕致切了四份。
“那，”他快快活活说，“我一人一份，有一份给队长。”他意识己说了什，“哦。抱歉。”
“嗯。”科垄毫无表情。
他静静坐了一儿。
“我喜欢他。”卡萝卜，“他走了我很难。”
又是一阵沉默，与先前的十分类似，不更加深沉，包含了更的沮丧情绪。
“我猜现在你升队长了。”卡萝卜说。
科垄吃一惊，“我？我不队长！我法动那脑筋。不值动那脑筋，每月才九块钱。”
他敲敲桌子。
“就点？”喏比问，“我军官富流油。”
“每月九块。”科垄，“有一次我见工资表，每月九块，外加两块钱的羽毛补助。不他从领。挺逗的，说实话。”
“他不是那插羽毛的人。”喏比说。
“错。”科垄，“队长的问题在，你知，我读一本书……你知我身体有酒精……是的。哪怕你辈子一滴酒不沾，你的身体己造……魏姆斯队长，你瞧，他是那身体己造不酒精的人。就像，他生就比平常人短了两杯。”
“哪。”卡萝卜。
“错……所，他喝醉的候，那是真的清醒。酊酩，他管叫。有候你醒，觉己喝了一整夜，你知那感觉吧，喏比？嗯，他随随是那感觉。”
“怜的伙。”喏比，“我一直不知。难怪他老是一副闷闷不乐的子。”
“所他总赶，你瞧。不他并不总弄那剂量。再说了——”科垄瞄了卡萝卜一眼——“他被女人搞情低落。说，基本所有情让他情低落。”
“那我现在怎办，军士？”喏比问。
“你觉他不介意我吃了他的那份蛋糕？”卡萝卜满怀渴望问，“是放坏了就太惜了。”
科垄耸耸肩。
岁数比较的两人怜巴巴呆坐着，卡萝卜则蛋糕攻势，那架势活像是石灰坑的斗轮式碎石机。其实哪怕是最清淡的蛋奶酥，另两人不有任何胃口。
他在思索，有队长的日子怎。他的结论是哪怕有龙，前景非常暗淡。随你怎批评魏姆斯队长，他确实有己的派头。那是愤世嫉俗、邋邋遢遢的派头，但他有，他有。他认很长的单词，做加法。就连算是一风格。他连醉醉气派。
他努力拖延间，努力间拉长。但夜晚是了。
他毫无希望。
很快他就必须街。
现在是六点钟。一切并不安。
“我埃勒。”卡萝卜。
“其实它是队长的。”喏比，“再说兰金姐知该怎照顾他。”
“且有它在我什不放在房间。”科垄说，“我意思是，就连灯油不行。它连灯油喝。”
“有樟脑丸。”喏比，“一整盒樟脑丸。什你吃樟脑丸？有水壶。有糖。见了糖它简直疯。”
“不它挺爱的。”卡萝卜，“很友。”
“哦，倒不假。”科垄，“说，每次它打嗝你就往桌子背躲，算什宠物。”
“我念它的脸的。”卡萝卜说。
喏比擤擤鼻子，声音很。
仿佛回声一，门同响了敲门声。科垄猛一扭头。
卡萝卜身门。
两禁卫兵等在门外，一脸高傲的不耐烦。见卡萝卜弯腰，从门框底探脑袋，他同退了一步。卡萝卜的坏消息总是传很快。
“我给你带一份布告。”其中一说，“你必须——”
“你甲新画的些是什？”卡萝卜礼貌问。喏比军士从他背探脑袋。
“是一条龙。”比较年轻的卫兵回答。
“龙王。”老资格的那纠正。
“哎，我认识你。”喏比说，“你是斯敲·马屯，前住在碎碎街。你妈是做止咳糖的吧，掉进装糖的锅淹死了。我从吃止咳糖，不有你妈。”
“哈罗，喏比。”方不怎热情招呼。
“我打赌你老妈肯定觉你特长脸，居在甲画龙。”喏比轻快说。方投向他的眼光混合着仇恨尴尬。
“帽子插了新羽毛。”喏比甜甜加一句。
“是命令你宣读的布告。”护卫高声，“读完贴各街角。是命令。”
“谁的？”喏比问。
科垄军士伸火腿一的手一将卷轴抓。
“据此，”他读很慢，手指迟疑从每字底划，“乌-阿——王中王，几-月-的-位——”他宽阔的脑门就像座悬崖，汗水在粉红色的崖边不断累积，“绝——是绝——的特-喔-直——统治者，勒-喔-唔——龙——”
他陷入怕的术沉默，手指抽筋似的慢慢移动卷轴底部。
“不。”最他说，“是我错了，吧？它总不是准备吃人吧？”
“摄取。”年纪的那纠正他。
“完全是社……社契约的一部分。”他的助手呆头呆脑说，“我敢肯定你认同。了保护城市的安全，是很的代价。”
“有什保护的？”喏比问，“我从遇贿赂不了或者腐化不了的敌人。”
“直现在。”科垄沉沉说。
“你领很快。”护卫说，“所你它公布。否则有你的苦头吃。”
卡萝卜从科垄的肩膀。
“处女是什东西？”他问。
“结婚的女孩子。”科垄飞快回答。
“什，就比我朋友蕊德？”卡萝卜又惊又骇。
“那，不是。”科垄。
“结婚，你知。帕姆夫人的姑娘结婚。”
“唔，。”科垄说。
“那不就是了。”卡萝卜斩钉截铁说，“我不容许儿，我希望。”
“不容忍情的。”科垄，“你管瞧着。”
两禁卫兵始退，免被卡萝卜迅速勃的怒气殃及。
“他爱怎就怎。”年纪的那说，“但果你不它贴街，那你就己跟陛解释。”
他急急忙忙跑掉了。
喏比冲街，“衣服画龙！”他喊，“你老妈知了准在棺材翻覆，你衣服画龙满街乱窜！”
科垄有些茫走回屋，
（本章未完）