光靠一袋子是封不住食品的诱人香味的。
现推由四层材料组的尤比克塑料包装。
隔绝空气湿气，保持食品新鲜。
请模拟实验。
“有烟吗？”乔问。他声音颤，既非疲倦，亦非寒冷。两原因不是。我感紧张，他。我不咽气的。尤比克喷剂封杀了死亡路。
乔朗西特在电视广告片说。觅尤比克，我就儿，朗西特了承诺。但是他有点闷闷不乐，尤比克找太费。差点就失臂。
“不带滤嘴。”朗西特说，“年头原始落，缺少那的，香烟不带滤嘴。”他拿一包骆驼牌香烟递给乔。“给你点。”他划亮火柴，火递。
“是新烟。”乔说。
“该死的，错。帝，我刚从楼买的。趟水算是越蹚越深了。现在领教的不是牛奶结块、香烟霉了。”他露齿笑，眼神执着郁，了无神采。“深陷其中，”朗西特说，“不是善身其外。区别就在儿。”他点燃一根烟，身体靠在椅背，默不声抽烟，神情依严厉。乔察觉他累了。但疲倦跟乔体的疲倦不同。
“你帮了其他人吗？”乔问。
“我就一罐尤比克。救你已经了半。”他懊恼手比画，气手指颤，着实有不甘。“的手段不。我尽力了。”他猛抬头，直瞪着乔，“我联系你——你所有人——利每一的机，每一的方式。尽了一切手段。，几乎帮不忙。”他不再说话，顾陷入沉思。
“卫生间墙的涂鸦，”乔说，“你说我死了，你活着。”
“我是活着。”朗西特刺耳说。
“我些人死了？”
“死了。”沉默良久，朗西特口说。
“在录的电视广告……”
“了让你找尤比克。了促使你四寻找。你的确一直在搜寻。我一直办法带给你，但你知问题在哪儿。一直将往拖——施展超，朝我功。使尤比克退转更早的物质状态，目的是让它失效。”朗西特顿了顿，“我费了劲才溜你身边，带给你跟尤比克相关的片言语。”他变急不耐，果敢伸肥指，着乔使劲比画。“我一直在跟什力量斗争。力量盯着你，你一干掉。说真的，力所及的我全做了，连我佩服己居坚持现在。”
“你何现的？你一直知，从一始？”乔问。
“‘一始’，”朗西特尖锐重复，“是什话？场谋几月前——准几年前就预谋了。晓霍利斯、米克、帕特、梅利丰阿什伍德些人精谋划了久。情经就是。我被骗月球，傻傻允许帕特·康利同行。我不了解女人，身的功夫我不明白——恐怕霍利斯不懂。帕特让间倒流。严格说，不是空旅行……比，不穿越未。在某意义，不回。按我的理解，启动了一反向程，再现物质形态展的各阶段。你知点。阿尔你了端倪。”朗西特愤怒咬咬牙。“阿尔·哈蒙德——他的死是巨损失。我无力。那我不像现在，跟死人通流。”
“现在怎行了？”乔问。
“帕特做的有了。间前行早已恢复。我又将从回现在，从现在迈向未。显，的超已经挥了极致。1939年，就是极点。现在不功了。什呢？因已经完了霍利斯指派的任务。”朗西特回答。
“有少人受了影响？”
“有月球室的行动组人员。沃特就。帕特控制功范围。在外人，我伙人了月球，遭遇一次意外爆炸。斯坦顿·米克将我急送进冷冻柜，但无法跟我接通——因送进冷冻柜的间有点晚了。”
“怎解释爆炸威力不足？”乔问。
朗西特扬一条眉毛，着乔。
“什带帕特？”乔说。即便他全身疲惫颤，是觉不。“部光倒流机我带现在的1939年，真是莫名其妙。目的何在呢？”
“有意思。”朗西特说。他缓缓点了点头，面无表情的糙脸现皱纹。“我。给我点儿间。”他走窗边，神着街面的商店。
“我觉，”乔说，“我似乎碰了一股恶势力，行动机暂不明确。不像有人杀害或废了我，不像有人试图阻止反超咨询机构的运，是——”他细细寻思，答案似乎近在眼前。“有无良组织找门，杀人灭口，并此乐。动了杀磨蹭，不像霍利斯的风格。他擅长纯粹的冷血谋杀。据我斯坦顿·米克的了解……”
“帕特——”朗西特从窗口转身，唐突插进话，“从理分析，是虐待狂。在玩弄我，就像折断苍蝇的翅膀。”他留意着乔的反应。
“听更像孩子干的情。”乔说。
“但你帕特·康利。怀恶意，人嫉妒。憎恨，先杀了温迪。就在刚才，一直跟着你楼，从中找乐。完全是幸灾乐祸。”
“你怎知？”乔说。你刚才明明等在房间，他，你不。且，朗西特何知他间房？
朗西特的呼吸变急促刺耳。“我全告诉你。实……”他停话头，使劲咬咬嘴，急速说，“我刚才讲的，不完全正确。世界在退转，但我与世界的关系跟你不一。你说极了：我知太。因我是从外面进的，乔。”
“显灵。”乔说。
“错。闯进世界，处现身。在那些节骨眼。比方说通罚单阿彻药店。”
“商业广告不是你提前录的，”乔说，“是直播。”
朗西特不情愿点点头。
“什你的境况跟我不同？”乔问。
“你听吗？”
“是的。”乔洗耳恭听，其实他已经猜朗西特说什。
“我活着，乔。墙的涂鸦说了实话。你躺在冷冻柜，我……”朗西特艰难解释，不敢直视乔，“现在，我正坐在亲友亡灵馆的探视室。按照我的吩咐，你所有人通电子设备连在了一块儿。我在儿试图跟你联络。我说的外面，指的是亡灵馆。就是你说的显灵。近一周，我一直办法激活你，是有功。信号接二连三衰减，直整儿消失。”
“帕特是什状况？”乔停了一儿说。
“你在一，中身阶段，跟连在一块儿。”
“光倒流是因有超吗，是由中身正常衰减造的？”乔紧张等候朗西特回答。在他，一切全赖此。
朗西特喷着鼻息，扮了鬼脸，嗓子嘶哑的话音。“正常衰减。埃拉经历，中身者体验。”
“你撒谎。”乔说。他感被人扎刀的苦痛。
朗西特盯着他。“乔，帝啊，我救了你一命。刚才总算接通了信号，谈了一。谢谢，亡灵功恢复了——许维持。初你爬进客房门，我不候正着，哼——听着，你早见鬼了。不是我在，你早死在破床了。我是格伦·朗西特，你的司，一直在抢救你所有人的生命——在现实世界中，我是唯一你接续生命人。”朗西特依旧死盯着乔，愤怒惊讶在累积。他的惊讶饱含困惑与委屈，似乎透前因果。“那女孩，”朗西特说，“帕特·康利，说不定已经法炮制干了你，杀——”他突打住。
“杀温迪、阿尔、伊迪·恩、弗雷德·泽夫斯基的方法相同，准现在已经盯了蒂托·阿波斯托斯。”
“乔，情况复杂。答案不是那简单。”朗西特低声说，控制着语调。
“你不知答案。”乔说，“问题在儿。你编造了答案。有，才解释你何现在儿。你在圆其说，你所谓的显灵。”
“我不词。是你阿尔的名字。不赖在我头，就因你两——”
“我身生了什？谁袭击了我？”乔说，“你我知一少。格伦，你说不我的头是谁，因你不知。”
“但我知己活着。我知己正坐在亡灵馆的探视室。”朗西特说。
“你躺在棺材，”乔说，“就在纯真牧羊人殡仪馆。你了吗？”
“不，”朗西特说，“那不是真的——”
“尸体干瘪了，”乔说，“跟温迪、阿尔伊迪的尸体一，部分体
（本章未完）