摘自埃莉斯·德·拉·塞尔的日记 1788年2月11日

我的保护人给了我几的间适应,并预定今早我见面。在那前,我向梅·卡罗尔借了衣服,特意跑向我说明,借给我的那些衣服既“旧”又“”,跟眼穿的衣服截不同——不你说,就够了,臭虫。

“果你再叫我一次,我就杀了你。”我说。

“你说什?”说。

“噢,什。谢谢你的裙子。”我在说笑。幸我继承了母亲尚的厌恶,所尽管式的裙子惹恼我,我却一点不生气。

让我恼火的是梅·卡罗尔本身。

在此期间,海伦在宅邸的底楼始了新生活。现那些仆人甚至比楼的贵族傲慢,且不不说,在假扮我的侍女方面实在算不色。行屈膝礼的姿势五花八门,且不朝我投惊恐的目光。海伦有不少的,点毫无疑问。卡罗尔一既傲慢又满,他觉海伦是“典型的法国人”,将的真归咎此。

韦瑟罗尔先生敲了敲门。

“你的衣着体吗?”我听他说。

“是的,先生,请进吧。”我答。是我的保护人走进门——立刻遮住了眼睛。

“活见鬼,孩子,你说你衣着体的。”他粗声粗气说。

“我的确衣着体啊。”我抗议。

“你话什意思?你穿着睡袍呢。”

“是啊,什不体的。”

他捂着眼睛摇摇头。“不,听着,在英格兰,我说‘你衣着体吗?’意思就是‘你穿戴整齐了吗?’”

梅·卡罗尔的睡袍我的身体遮严严实实,但即便此,我不让韦瑟罗尔先生丢脸。是他退门,了一儿,他又敲了敲门。次他走进门,拉一张椅子桌,我坐在床尾。我次见他是在我达伦敦的那晚,我海伦走进就餐室的候,他的脸变了甜菜根的颜色,我海伦脏兮兮,乱糟糟的,就像——卡罗尔太太是怎说的着?——“猫儿的玩具”。是我迅速编了故,说我在从佛伦敦的路遇了强盗。

我的目光扫餐桌周围,着那些与我阔别了十年的面孔。卡罗尔太太什变化,丈夫一。两人的脸挂着英格兰的流社所喜爱的那困惑的微笑。但梅·卡罗尔却长了——甚至说,比凡尔赛的候更傲慢了。

与此同,韦瑟罗尔先生不不假装知我,又担我的安危借口掩饰了他显易见的惊讶。卡罗尔一摆困惑的表情,问了一连串试探的问题,但他我信十足编了一通谎话,顺利避免了我海伦被场扫门的果。

说实话,我觉我真是一搭档。

“活见鬼,你你在玩什戏?”的他了口。

我盯着他的眼睛。“你很清楚。”

“拜托,埃莉斯,你父亲杀了我的。我不是他身边的红人。说不定我哪,有刀架在我的脖子。”

“父亲那边已经问题了。”我告诉他。

“那列文夫人呢?”

我咽了口口水,努力不思考列文夫人的。“问题了。”

他瞥了我一眼。“你不打算告诉我具体细节,是?”

“,”我告诉他,“你不知的。”

他皱眉头。“吧,既你了,我应该——”

“你放弃送我回的打算了。”

“噢,我倒是很送你回——但送你回让你父亲疑,候我的麻烦就更了。就算卡罗尔一给你安排任务……”

我轻蔑昂头。“给我安排任务?我又不是他的农奴。我是埃莉斯·德·拉·塞尔,团长女,未的团长。他无权指挥我。”

他翻了白眼。“噢,别是了,孩子。你现在在伦敦,是他的客人。不仅此,了找拉克,你借他的关系网。果你不让他指手画脚,或许你就不该己摆位置。”我本抗议,但他抬一手,阻止了我。“听着,团长,你做的不光是剑术,再摆一副人物的子。重的是际手腕政治才。你母亲明白一点。你父亲很清楚,现在轮你习些了。”

我叹了口气。“那该怎办?我该做些什呢?”

“他希望你潜入伦敦的一户人。你你的侍女。”

“他希望我什?”

“潜入。渗透。”

“他我刺探别人?”

他不在挠了挠雪白的胡子。“说吧。他希望你假扮另一人,混进那户人。”

“就是刺探。”

“呃……是的。”

我思索了片刻,惊讶现己很感兴趣。“有危险?”

“有危险就更你胃口了,吧?”

“总比王校。你什候告诉我次任务的细节?”

“等你准备充分的候。在那前,我建议你花些间训练你所谓的侍女。眼既派不场,算不赏悦目。”他转头着我,说:“我不明白你究竟做了什,才让你忠耿耿。”

“或许你是不知的。”我告诉他。

“提醒了我。我有一件问你。”

“什?”

他清了清嗓子,盯着己的靴子,摆弄指甲。“噢,是渡海的。带你海的那位船长。”

我感觉己的脸红了。“怎?”

“他是哪国人?”

“英国人,先生,你一。”

“是啊,”他说着,点点头,“是啊。”他又清了清嗓子,深吸一口气,抬头,我的目光。“从加莱渡海佛不花掉两间,埃莉斯。运气的话,概一两钟头——就算运气不,最就十钟头。你觉他什耽搁你两间?”

“我相确定己是不说的,先生。”我一本正经说。

他点点头。“你是漂亮女孩,埃莉斯。在帝的份,你你母亲从前一漂亮——且你知,每次走进房间,吸引所有人的目光。你今遇许浪荡子。”

“我很清楚,先生。”

“阿尔诺在凡尔赛等你回呢,吧?”

“是的,先生。”

希望此。

他站身,准备离。“埃莉斯,你在英吉利海峡的那两做了些什呢?”

“练剑,先生,”我说,“是练剑已。”

1788年2月8日目录+书签1788年3月20日