摘自埃莉斯·德·拉·塞尔的日记 1789年1月14日

在鲁昂郊外的某座山顶,三身穿皮革短衣的农场工人正在高声谈笑。他喊着“一、二、三”的号子,将绞架抬了一低矮的木制平台。

其中一工人将一张三条腿的凳子放绞架,弯腰,帮着两位同伴给固定绞架的木框钉钉子,有节奏的敲打声随风传骑着马的我耳中。我给匹漂亮又安静的骟马取名“挠挠”,纪念我那条爱但早已离世的猎狼犬。

山脚是座村庄。它很,是散落在棕色的泥泞广场的十几栋破旧棚屋一座酒馆,但它仍旧是座村庄。

冷冽的暴雨转同冷冽的细雨,刺骨的寒风刮了。等待在广场的村民裹紧围巾,扣领口的纽扣,等待着今的消遣:公绞刑。有什比绞刑更棒的呢?寒霜蹂躏田的谷物,主提高租金,国王又打算推行新税的候,什比一场精彩的绞刑更鼓舞人的了。

那栋我猜应该是监狱的建筑传一阵噪音,冻瑟瑟抖的客转身,一位头戴黑帽,身穿长袍的神父走了,浑厚庄严的嗓音读着圣经。一位狱卒站在他身,手拿着一段绳索。在另一边,有双手被捆住,头带着头罩的男人摇摇晃晃穿泥泞的广场,脚不打滑,同漫无目标声抗议着。

“我我肯定有什误,”他在喊——不的是英语,等稍才反应,换了法语。村民就着他被人领着爬山,有些人画着十字,有些一脸嘲笑。周围有宪兵的影子。有法官,有其他执法人员。,就是乡所谓的“司法”。他说巴黎人不文明呢。

那人就是拉克。我在山俯视着被人绳索牵着、准备绞架的他,一间很难相信他曾经是刺客。难怪刺客组织跟他划清界限了。

我掀长袍的兜帽,甩了甩头,轻蔑着站在一旁,崇拜的眼神盯着我的伯纳德。

“他了,姐,”他说,“就像我先前保证的那。”

我提钱袋的带子,放进他的手掌,但等他收拢手指,我又飞快抽走了钱袋。

“你确定是他?”我问。

“就是他,姐。他的名字是‘杰拉德·毛尔斯’。他说他从一老太太手骗钱,但身就被逮住了。”

“就被判了死刑。”

“错,姐;那些村民判了他死刑。”

我短促笑了一声,回头,现押送犯人的队伍已经了山脚,正朝着绞架前进。我拉克的堕落摇头:或许了世界着,我是让他死掉的。毕竟就是他曾经杀死我我母亲。

韦瑟罗尔先生在我离前说的那句话再次浮现我的脑海。“果你找他的话,帮我忙,别他带儿。”

我锐利的眼神着他。“又是什呢,韦瑟罗尔先生?”

“噢,有两理由。首先,因儿是我的藏身处,我不让那唯利是图的卑鄙人知方,免泄密。”

“那二理由呢?”

他不安动了动,伸手,挠了挠他的断腿——已经了他的习惯动了。“另一理由是,我很关拉克先生的。说吧,或许接近病态了。且我觉是他的错,”他指了指己的腿,“且是因,你知的,他杀你朱莉,件我一直彻底释怀。”

我清了清嗓子。“韦瑟罗尔先生,你我母亲间有些什吗?”

他笑了笑,摸了摸鼻子。“埃莉斯,绅士是不泄密的,你应该清楚。”

但他说。人袭击我。我他救绞架,但是因我有问他。在那呢?我真的打算复仇?

仍在宣称己无辜的拉克被人拽向山顶,一群女子杂乱的队列跟随在。冬日青灰色的空勾勒山顶那座绞架的轮廓。

“在干嘛?”我问伯纳德。

“是不育的已婚女人,姐。觉摸一摸死刑犯的手帮助怀孕。”

“你真够迷信的,伯纳德。”

“不是迷信,因些是真的,姐。”

我着他,突很奇他脑子在些什。什伯纳德的人现在仿佛活在中世纪?

“姐,您是救毛尔斯先生吗?”他问我。

“的确此。”

“噢,那您最动快点,他已经始了。”

什?我在马鞍转身,恰其中一身穿皮革短衣的人扯凳子,拉克的身体落了,绞索随收紧。

“帝啊。”我感叹了一句,随俯身,驾着马朝绞架飞驰,我的头在身飘荡。

拉克在绞索奋力挣扎。

“驾!”我催促着我的马儿,“快啊,挠挠!”我朝着绞架接近的同,拉克悬空的双腿踢打不止。我拔剑。

我放缰绳,在马鞍站直身子,此距离绞架有几码的距离。我剑从右手左手,将武器横在身前,紧接着甩右臂。我的身体向右倾斜危险的程度。

他双腿的踢打停止了。

我挥短剑,割断了绳索,与此同右臂抱住拉克不断抽搐的身体,他放在挠挠的脖颈部位。我暗祈祷它承受突其的重量:有了帝保佑,或许再加一点点的运气,我许就顺利离。

加劲,挠挠。

但我太高估挠挠了:它四腿一软,我便一同摔倒在。

我立刻身拔剑。有愤怒的村民——因我夺走了他今的消遣——离爬山顶的人群,朝我冲。但我站定在原,旋身踢一脚,目的是让他失意识非伤害他,让他就倒进人群。他显重新考虑了阻止我的果,决定站在原,低声嘟哝,那些女人我指指点点,说着“嘿,你不”类的话,又怂恿的男人做点什。所有人向了那位神父,他却是露担忧的表情。

我身边的挠挠挣扎着站了。拉克爬身,接着拔腿就跑。但他仍旧戴着头罩,并且满恐慌,是他跑错了方向,又回了绞架那边。他的双手仍被绑着,切断的绞索在他背晃晃。

“!”我他喊。但他咚一声撞了绞架台,痛呼着倒在,咳嗽,显受了伤。

我整理长袍,长剑收回鞘,转身牵挠挠的缰绳。接着我有年轻农夫走了人群的前方。

“你,”我说,“你很有力气。你帮我抬人。请快失意识的男人抬马背。”

“嘿,你不——”附近有了年纪的女人说。但我的剑一秒就准了的喉咙。蔑视低头,了那剑。“你些人觉己所,吧?”讽刺的口气说。

“我所?那就告诉我,是哪位执法人员宣判人的死刑的。算你走运,我不打算件报告给宪兵。”

他露羞愧的表情:有几人清了清嗓子,我剑着的那女人转了目光。

“了,”我说,“我需有人帮我他抬马。”

那年轻农夫照我说的做了。

等确认拉克躺稳,我跨马背,转身帮了我的那伙子的目光,冲他眨了眨眼。我就骑着马离了。

我向前跑了几英。路有很行人,是赶在黑前回,但他我视若无睹。或许他断定我是艰苦持的妻子,正载着喝醉的丈夫从酒馆回。果他是认的,吧,在拉克有关的,我的确算是吃了很苦。

架在我面前的那句身体一阵咯咯声,是我了马,我的囚犯放在,伸手拿水瓶,蹲坐在他身边。他的体臭侵袭着我的鼻孔。

“又见面了,”我着睁眼睛,茫打量我的他说,“我是埃莉斯·德·拉·塞尔。”

他吟。

拉克试图手肘撑身体,但他就像猫仔那无力,蹲坐着的我一手的指尖按住他,另一手按着己的剑柄。

有那一瞬间,他怜巴巴蠕动着身子,就像孩子在闹脾气,不是在尝试挣。

最他放弃了挣扎,恶狠狠着我。“听着,你底怎?”他尊受创的语气说,“我是说,你显不杀我,不你早就动手了……”

他了另一件。“噢不。你救我该不是了享受亲手杀我的乐趣吧?我是说,太残忍,太不正常了。你不做的,吧?”

“不,”我说,“我不的

(本章未完)

1789年1月12日目录+书签-->