清风拂面，埃齐奥将头从尼科洛·波罗的书中抬了——现在本书正放在他的腿，他正坐在一艘帆船的甲板。船在海中劈波斩浪，他的所有方形帆与三角帆已展，便最限度利风力前进。
趟由叙利亚港口拉塔基亚的旅程首先将他带回了塞浦路斯，接着他又抵达了罗德岛——在那他遇了一位漂亮的新旅伴，约三十岁，穿着一身与金极搭配的绿色连衣裙。接着他向北穿越了德卡尼斯群岛达达尼尔海峡，最终抵达了马尔马拉海。
现在他的旅程即将达终点，船员呼叫进行着靠岸的准备，乘客则聚在船舷欣赏着一英外那沐浴在阳光中的君士坦丁堡。埃齐奥则着他在叙利亚船前买的图打量着座城市，努力辨认城中的各部分。此，一位衣着华丽的奥斯曼年轻人站了他的身旁，他似乎很熟悉座城市。船的几已经让埃齐奥与伙子点头，他正忙着摆弄一架航海员星盘。他不断测量并将数据记录在了一金属框架的记录本，那本子正通一条丝带系在己的腰带。
“那是哪？”埃齐奥指着远方，他在登陆前尽了解己的目的。他从马斯亚夫逃的消息很快就传，所他必须快些行动。
“那是巴耶塞特区，您现在的清真寺便是在五年前由苏丹令修建的。远处的建筑物便是巴扎（市场）了。”
“明白了。”埃齐奥抬头望着太阳，了达·芬奇总是念叨着的那工具——某装在伸缩管两头的镜片，据说那玩意远处的东西拉眼前呢。
“果您逛巴扎，那钱包呢，”年轻人友提醒，“那是鱼龙混杂的方。”
“那就像是在剧场一咯。”
“正是，”年轻人笑了笑，“那座塔了吗？那便是皇宫区。那灰色的圆顶便是古老的圣索菲亚教堂，但现在已经改了清真寺。另外，您远处那片低矮的，带着两紧挨着的圆顶的黄色建筑群了吗？那就是托普卡帕宫，是我征服建造的一座建筑。至今日，我仍在那工着。”
“那就是巴耶塞特苏丹的住所吗？”
年轻人脸色一变，“他或许是吧……不，他不是的，至少现在不是。”
“那我真该进。”
“那您最先搞请帖。”
海风吹拂着航船，水手卷了船帆。船长熟练让船拐了弯，城市的另一面映入了乘客的眼帘。
“您那座清真寺了吗？”年轻人继续着他的解说，他似乎很急着话题从托普卡帕宫转移。“那便是法齐赫清真寺，它是穆罕默德二世苏丹纪念战胜拜占庭帝国的功绩建造的一座建筑，那是独一无二的瑰宝。虽拜占庭帝国已经消亡，但苏丹仍希望够在建筑超那座圣索菲亚教堂。嘛。您所见，他像并有功。”
“但他毕竟试了。”埃齐奥礼貌回应，同扫了那栋建筑一眼。
“穆罕默德苏丹此雷霆，”年轻人说，“据说惩罚，他砍断了建筑师的手臂，但是是传说已。锡南先生是穆罕默德手最的建筑师，他才不因受害呢。”
“你刚才说，苏丹并不在居所？”埃齐奥礼貌提醒了一句。
“巴耶塞特？不。”年轻人有些局促回了头，“苏丹是伟的人，他早就从热血头的年轻人变冷静与虔诚的人了。但是，他与他的一位王子塞利姆的感情并不，所他两年一直处在剑拔弩张的关系中。”
帆船继续沿着南部城墙驶，很快向北驶入了博斯普鲁斯海峡。不久它便驶入了巨的伊斯坦布尔港，在那，数条粗的铁链浸泡在水，虽它现在正松弛在水，但随拉紧封锁整港区。
“从我攻，那些铁链就了，”年轻人说，“毕竟它挡住穆罕默德嘛。”
“但它是有效的安全手段。”埃齐奥回应说。
“我管叫‘哈利克’，”年轻人说，“就是‘金角湾’的意思。的北方就是加拉太塔楼，您的热那亚同乡在一百五十年前建造了它，他称那座塔‘基督塔’……呃，了，您是热那亚？”
“不，我是佛罗伦萨人。”
“啊……抱歉，我搞错了。”
“关系，那是座漂亮的城市。”
“不，我您的祖国知甚少。知，您的很同胞居住在呢。几世纪，处是说着意利语的人。你记马·波罗吗？他的父亲尼科洛·波罗两百年前就跟他的兄弟合伙在做了买卖，”年轻人着埃齐奥笑了，他又望向了加拉太塔楼，“您一定找条路爬塔顶的，说服那些守塔人，那您就在那整座城市尽收眼底了。”
“哦，那真是值期待呢。”
年轻人再一次若有所思望向了他，“了，您肯定听说您的一位现在健在的同胞，我敢打赌——列奥纳·达·芬奇先生，您听说吗？”
“名字是让我记了很情呢。”
“就在几年前，我的苏丹曾求达·芬奇先生他建造一座横跨海角的桥呢！”
埃齐奥不禁笑了，件情达·芬奇前确实跟他提，他几乎立刻就象他的挚友热情投入项工中。“那怎了呢？我什桥啊。”
年轻人摊了摊手，“设计很丰满，现实很骨感。他的法太夸张了，苏丹最否决了它。”
“怀才不遇啊！”埃齐奥叹了口气。其实句话有一半是他己说的。此，他指着另一座塔楼，“那是一座灯塔吗？”
年轻人随着他的指向了，那是在船尾处的一座岛。“是的，但它很古老了，概有十一世纪了吧。它叫做‘奇兹·奎蕾西’——呃，您的土耳其语怎？”
“很差劲。”
“那是让我翻译了。您称它‘少女塔’。据传苏丹的一位公主在被蛇咬死了，所我就叫它名字了。”
“那位公主什住在灯塔呢？”
年轻人笑了笑，“据说是了躲避毒蛇，”他继续做着导游，“您，那便是瓦伦斯引水渠了，那座双层拱桥了？那是罗马人建造的，我候很喜欢爬面呢。”
“那你爬不错嘛。”
“您一定喜欢爬的！”
埃齐奥笑了，“嘛，谁知呢？”
年轻人张嘴说什，但话嘴边又咽了。他有些亲切着埃齐奥，埃齐奥很清楚他在些什：呵，逃岁月束缚的老人啊。
“你的在哪？”埃齐奥口了。
年轻人有点不屑回答，“哦……圣城。了，我是说是我的圣城，麦加麦那，每虔诚的穆斯林一生中必须拜访一次的方。”
“说，你很早就完了朝圣咯？”
“说。”
此他两再说什，默默着船驶进了金角湾。“欧洲的城市有的轮廓。”埃齐奥感慨着。
“是啊，但是是欧洲的土，”年轻人指着博斯普鲁斯海峡面插了一句，“那边才是亚洲呢。”
“是呢，有些边境线即使是奥斯曼帝国无法改变。”
“那不见。”年轻人立刻回敬了一句。埃齐奥感己触动了“爱国者”的神经，是他决定换话题：“了，你说你是佛罗伦萨人？但是你的衣服不像是那的子啊，并且……恕我直言，你已经穿着它很久了，难不您经历了很漫长的旅行吗？”
“是啊，很久。我十二月前从罗马动身，寻找……某灵感。找着找着……我就了。”
年轻人盯着埃齐奥手的那本书，但他什说。埃齐奥并不说己的真实目的，是他继续欣赏了城墙的景致。港口中停泊着世界各国的各船，他的帆船慢慢驶了。
“在我是孩子的候，父亲就跟我讲很关君士坦丁堡陷落的故，”埃齐奥是了口。“那件情就生在我生的六年前。”
年轻人很他的星盘放进了肩的背包，“我管座城市叫做‘科斯坦提尼耶’（伊斯坦布尔的古称）。”
“不是一意思嘛？”
“因现在我是的主人。不你说的错，管它是什科斯坦提尼耶、拜占庭、新骡马是
（本章未完）