六章价值与效
一节价格与效。消费者剩余。机。
我现在进考虑，一物实际支付的价格代表占有此物所产生的利益怎程度。是一广泛的问题，经济问题说的很少，但那很少的一部分却具有相的重。
我已经知，一人一物所付的价格，决不超、且很少达他宁愿支付不愿不此物的价格：因此，他从购买此物所的满足，通常超他因付此物的代价放弃的满足；，他就从购买中一满足的剩余。他宁愿付不愿不此物的价格，超他实际付的价格的部分，是剩余满足的经济衡量。部分称消费者剩余。
从某些商品中所的消费者剩余比从另些商品所的，是很明显的。许舒适品奢侈品的价格，比许人宁愿支付不愿完全不些东西的价格低；因些东西提供了很的消费者剩余。火柴、食盐、售一便士的报纸或一张邮票是很的例子。
他从低价购买他宁愿支付高价不愿不的东西中的利益，称他从他的机或环境，或者借几代前常的一字，从他的机中的利益。本章中我的目的是应消费者剩余概念，帮助我约略估计一人从他的环境或机中的某些利益。
二节消费者剩余与人需的关系。
了使我的概念明确见，让我考虑供庭消费购买的茶的情况。让我人例，果茶的价格是二十先令一磅，价格刚使他每年购买一磅；果价格是十四先令，刚使他买两磅，价格是十先令则买三磅，价格是六先令则买四磅，价格是四先令则买五磅，价格是三先令则买六磅，实际价格是二先令，他的确买了七磅。我必须研究他从每磅二先令的价格购买茶的力中所的消费者剩余。
价格二十先令刚使他购买一磅，实证明他从那一磅所的全部享乐或满足与他二十先令购买其他东西所的全部享乐或满足是一。价格跌十四先令，他愿意的话，仍买一磅。是他就十四先令他至少值二十先令的东西；他将他至少值六先令的剩余满足，或换句话说，至少是六先令的消费者剩余。但实，由他己的由选择他买了二磅，就表明他认二磅茶他至少值十四先令，一点代表二磅茶他所增加的效。他二十八先令他至少值二十先令加十四先令，即三十四先令的东西。无论何他的剩余满足不因购买二磅茶减少，满足他至少仍值六先令。两磅茶的全部效至少是值三十四先令，他的消费者剩余至少是六先令。每次增加的购买量他前所决定的购买量的效生相反的，实在需求表已被考虑，因不重复计算。
价格跌十先令，他愿意的话，仍买两磅；二十先令他至少值三十四先令的东西，并且至少值十四先令的剩余满足。但实，他宁愿购买三磅：因他毫不在乎做了，我就知他买三磅并未减少他的剩余满足。他现在三十先令买了三磅；其中一磅他至少值二十先令，二磅至少值十四先令，三磅至少值十先令。三磅的全部效至少是值四十四先令，此类推。
最价格跌二先令，他买了七磅，七磅他的价值不少二十、十四、十、六、四、三二先令，或者总计是五十九先令。总数测量七磅他的全部效，他的消费者剩余（至少）是总数超他实际七磅所付的十四先令数——即四十五先令。四十五先令就是他从购买茶所的满足，超他花十四先令买一点其他商品所的满足价值，因他认其他商品的现行价格买一点些商品是不算的；果现行价格买其他商品就不使他消费者剩余。换言，从他的机从在茶东西环境适应他的望，他了值四十五先令的剩余享乐。果有适应，他无论什价格不茶，则他就遭受不满足的损失，满足至少等他花四十五先令购买其他东西所的满足，些东西他刚值他所付的价格。
三节消费者剩余与市场的关系。我考虑数人的平均数，人格的差别不加问；果数人包括相同比重的富人穷人在内，则价格就变效的一正确的衡量。
同，我果暂且不管实：同额货币不同的人代表不同数量的愉快，则我同根据茶的全部需价格表中所表明的价格，超茶的销售价格的合计的总额，衡量（比方说）在伦敦市场中茶的销售所提供的剩余满足。
分析连同它的新名称精细的方法，初似乎是费的不真实的。但经仔细研究，我就知它并未带新的困难，有新的假定；不是市场日常语中潜在的困难假定加说明罢了。因，在情况，像在其他情况一，日常语的表面的单纯掩盖了真正的复杂，术研究的义务就是揭露潜在的复杂，面复杂；并尽量减少复杂：因此在的阶段中，我就坚决处理日常生活中模糊的思言语所不彻底了解的困难。
在日常生活中通常有的说法：各东西一人的真正价值，不是他些东西所付的价格衡量的：例，他茶比盐所花的费虽，但盐他却有较的真正价值；果他完全不盐的话，一点就清楚了。在说我不相信一商品的边际效表明它的全部效，不是说法变精密的专门形式罢了。
假定有些乘船遇难的人，预料等待一年才被救，有几磅茶几磅盐在他中分派，盐就被较贵重，一人预料在一年中少许盐的候，一两盐的边际效比在同情况茶的边际效。但是，在平常的情况，盐的价格是低廉的，各人买了那盐，致再买一磅他不增加什满足：盐他的全部效诚是很的，但是盐的边际效却是低的。另一方面，因茶的价格是昂贵的，数人茶叶较少，水泡茶的间较长，果茶的价格差不像盐那低廉的话，他就不节省了。他茶的望未达饱，它的边际效是高的，他买一两茶与买一两盐许愿意支付同的价格。
我头所说的日常生活中的通常说法提示了一切的理，但却不是一精密明确的形式表达的——像工中我常的叙述所需的那形式。一始就使专门名词不增加知识，但却使我熟悉的知识具有稳定的简洁形式，进一步研究的基础。①或者，一物的真正价值不是它与别的人的关系研究，是它与一般人的关系研究；就假定，“一点”，一英国人值一先令的满足与另一英国人的一先令的价值相等，“直现相反的原因止。”
但是，每人知，有假定茶的消费者盐的消费者是属同一等级的人，且包括各情的人在内，说才是合理的。
说包含的考虑：值一镑的满足一普通的穷人，比一普通的富人值一镑的满足：果我不是比较一切等级的人所量使的茶盐，将其中一与香槟酒或菠萝比较，则此的改正就重了：它改变估计的全部质。在前几代中，许政治，甚至有些经济，有注意原因加充分的考虑，在制订课税计划尤譬此；他的言行似乎穷人的痛苦缺乏同情，虽较的候他是由缺乏思才此。
，体说，在经济所研究的数件，是约相同的比例影响社一切不同等级的人的件，因此，由两件所造的幸福的货币衡量果相等的话，则两件的幸福的寡一般说就有什很的差异。因缘故，在一市场中消费者剩余的正确衡量才有很的理论的兴趣，且有很的实际重。
不，我注意的是：我各商品的全部效消费者剩余的估计是根据它的需价格，商品的价格涨罕见的价值，是在其他情况不变的假定有了需价格：同一目的两商品的全部效根据办法计算，我不说，两商品合在一的全部效等每商品各别全部效的总。
四节续前。
果我考虑的实，我论断的实质不受影响：一人花一物的钱愈，他买此物或他物的力就愈，货币他的价值就愈（专
（本章未完）