“备战2008年北京奥运，篮协本月29日公布了中国男篮即将进行集训的名单，19名队员中年轻球员几乎占一半。本次男篮集训队员将3月8日琼州省崖州市报，在那进行几调整及军训，16日返回首始正式训练。”
“参加集训的19名球员分别是：王致、李南、刘伟、朱芳雨、王士鹏、杜锋……丁金辉、张铠、张冠。19名球员中除了姚阿联外，将按参加集训。目前，球队有收国内任何球员的伤情等请假报告。”
“新一轮国集训队从年龄说属老、中、青结合，选择条件有四条：一，胜任国队的奥运任务；二，完球队日常训练、热身赛，及陪练等；三，适合队伍的阵容结构，即必须是球队位置的需；四，符合国队长远展利益，在不影响绩的情况，一些年轻球员。”
“接请乒乓球团体世锦赛的消息……”
体育新闻将一条不太重的新闻播报，甚至连一画面有，是主持人在转播镜头前干说，但是篮球迷，特别是那些关系男篮国队的人却非常的关注方面的新闻。
“最一名字是张冠？我怎听啊，他是哪队的？打那位置的？”
“主持人是不是念错稿子了。CBA联赛中像有一球员啊，我关注CBA联赛年，从有听名字？”
“难是青年队的？听说青年队有厉害的年轻人啊！”
“你别说，名字真记的，张冠重名！”
“你说不就是那张冠啊？”
“不，绝不！张冠同参加奥运田径网球两项目的比赛，已经是够神奇的了，怎再一篮球？张冠真是那张冠的话，我吃键盘！”
不仅仅是球迷，就连媒体的体育记者很迷茫。采访篮球的记者有很是很专业的，有的已经从篮球采访工很年，国内的篮球情况是了指掌，提某一名运动员，哪怕是在CBA联赛中不太知名的人，那些资深的篮球记者够数珍的讲解。
但是今年的份男篮集训名单，就是从业年的老记者懵了，他首先的是主持人说错了名字，或是篮协公布的名单中现了错别字，但随篮协官方中公布的正式名单中，依旧有“张冠”名字。
“真的是叫张冠？张冠重名的一名篮球运动员啊！从听说篮球运动员中有一号人，就凭空冒一人，张冠底是谁？”
有的记者立刻致电篮协，希望篮协够公布张冠的相关资料。包括张冠的年轻、身高，他打的什位置，他的履历，及他凭什进入男篮19人集训名单中。
男篮主教练的尤纳斯，更是立即被众媒体记者所围堵。
……
尤纳斯教练刚走训练馆，正乘车，却被早已经等在那的媒体记者给围住。
情况尤纳斯不是一次遇了，所他显很冷静，冲着记者不断的微笑，至记者的问题，尤纳斯是习惯的无视掉，反正他听不懂中文。
是记者总是提“张冠”的名字，让尤纳斯有些诧异，他口问身边的翻译：“些记者在说些什？”
“他问‘张冠’是谁？”翻译口答。
“什？他问‘张冠’是谁！”尤纳斯表情瞬间精彩，他口说：“难他不是中国的记者？你中国人有不知张冠是谁的？我外国人知他啊！”
“呃，您是我照着翻译吗？”翻译口问。
“前面一句就不了吧”尤纳斯微微笑。
是翻译口说：“尤纳斯教练觉很不思议，他中国人应该认识张冠的，因就连外国人认识他！”
记者顿一片无奈，问了半，结果尤纳斯是错了意。
一年轻嘴快的记者马说：“我说的不是那张冠，是男篮的张冠，就是篮协19人集训名单公布的那张冠！”
翻译低声告诉了尤纳斯，尤纳斯愣了一愣，声翻译说：“是我刚才有表达清楚意思吗？那张冠不就是男篮19人集训名单的张冠吗？我一直在说的是同一人啊！”
翻译候有些明白记者是张冠集训名单的张冠了两人，是他口向尤纳斯确认：“是告诉记者，张冠参加男篮的集训？”
“了，你的篮协不是已经公布了名单了，白纸黑字写的清清楚楚，我虽不认识中文，但英文版的集训人员名单我已经拿了，应的球员资料在我办公室，我亲眼了，肯定不错的！”尤纳斯教练口说。
翻译点了点头，着众记者说：“尤纳斯教练说，两张冠是同一人，篮协19人集训名单中就是所说的张冠！”
记者顿一片寂静，一瞬间，却同火山爆一般，喧闹杂乱。
“什？篮协集训名单的就是张冠！”
“张冠打篮球？张冠打篮球！”
“站在干什，赶快消息回啊，是惊爆人眼球的新闻啊！”
，整体育圈就被消息震撼了。
张冠竟加入了男篮！他打篮球！
“我勒！真，名单面的张冠就是张冠啊！”
“谁啊，前些才刚说张冠参加奥运田径网球另项目，今又跑篮球队了，跨度太了吧！”
“我头一次知张冠打篮球啊！不他歹有一米九的身高，跑快跳的远，打篮球的话应该不错吧！”
“我就说那张冠就是张冠吧！你不信。了那吃键盘的仁兄呢？”
“是吃键盘，键盘比显示器了，容易吃！”
“次记说吃鼠标吧，鼠标更更容易吃。”
“别跟我说话，我正吃着呢，空格键太长了，差点噎着！”