正文 第二十章 亚里士多德的伦理学

在亚士德的全部著中,关伦理的论文有三篇,但是其中有两篇现在公认是弟子的手笔。三篇,即《尼各马伦理》,绝部分的靠始终是有问题的,但是就在部书面有一部分(即卷五至卷七)被许人认是从他弟子的某篇著收进的。,我将略掉些争论纷纭的问题,部书是一整部书、并且是亚士德的著处理。

亚士德的伦理观点体代表着他那有教育的、有阅历的人的流行见解。它既不象柏拉图的伦理那充满着神秘的宗教;它不赞许象在《国篇》的那关财产与庭的非正统的理论。凡是既不低不高正派的循规蹈矩的水平的公民,他认应该规范己行的那些原则,在部伦理面找一套有系统的阐述。但是求任何更的东西的人,就不免失望了。部书投合了尊敬的中年人的胃口,并且被他,尤其是从十七世纪,压抑青年的热情与热诚。但是一具有任何感情深厚的人,它却令人感憎。

他告诉我说,善就是幸福,那是灵魂的一活动。亚士德说,柏拉图灵魂分理的与非理的两部分是的。他又非理的部分分生长的(是连植物有的)与嗜的(是一切动物有的)。其所追求的是那些理所赞许的善的候,则嗜的部分在某程度是理的。一点论述德行有着极其重的意义;因在亚士德,理本身是纯粹静观的,并且若不借助嗜,理是绝不引向任何实践的活动的。

相应灵魂的两部分,就有两德行,即理智的与德的。理智的德行教,德的德行则习惯。立法者的职务就是通塑造善良的习惯使公民善。我是由做了正直的行正直的,其他的德行是一。亚士德我由被迫获善良的习惯,但是候我就在做善良的行面见快乐。就令人联哈姆雷特他母亲说的话:

即使您已经失节,勉力做一贞节妇人的子。

习惯虽是一使人失羞耻的魔鬼,但是它做一使,勉力善的人,它潜移默化的手段,使他徙恶从善。

现在我就他那有名的中庸的说。每德行是两极端间的中,每极端是一罪恶。一点由考察各不同的德行证明。勇敢是懦怯与鲁莽间的中;磊落是放浪与猥琐间的中;不亢不卑是虚荣与卑贱间的中;机智是滑稽与粗鄙间的中;谦逊是羞涩与无耻间的中。有些德行却似乎并不适合格式,例真理。亚士德说真理是夸与虚伪间的中(1108a),但是适有关己人的真理。我不任何广义的真理适合格式。从前有一位市长曾采亚士德的说;他在任期结束讲话说,他曾经力图在一方面是偏另一方面是无两者间的那条狭窄的路线前进。真理视是一中的见解,似乎差不是同荒谬。

亚士德关德问题的意见,往往总是已经因袭俗的那些意见。在某些点,它不同我代的见解,主是在与贵族制的某形式有关的方。我认凡是人,至少在伦理理论,就有平等的权利,正义就包涵着平等;亚士德则认正义包涵着的并不是平等是正的比例,它仅在某.些..候.才是平等(1131b)。一主人或父亲的正义与一公民的正义并不是一回;因奴隶或儿子乃是财产,己的财产并不有非正义(1134b)。谈奴隶,则关一人是否与己的奴隶朋友的问题,亚士德的说却略有修正:“两方间是有共同处的;奴隶是活的工具。……所奴隶,一人就不他朋友。但是人,则他朋友;因在任何人与任何别人间——他共有一法律的体系或者同一协定中的一方,——似乎是有某正义的;因此就他是一人言,则是他有友谊的”(1161b)。

果儿子很坏,一父亲不儿子;但是一儿子却不不父亲,因他有负他父亲的远不是他己所报答的,特别是他的生命(1163b)。在不平等的关系面,是的;因每人所受的爱应该与己的价值比例,因此在者爱在者就应该远甚在者爱在者:妻子、孩子臣民爱丈夫、父母与君主,应该更有甚者前者的爱。在一良的婚姻,“男人依照他的价值、并就一男人所应该治理的情治,那些与女人相称的情给女人做”(1160a)。男人不应该管理女人分内的;女人尤其不应该管理男人分内的,就象有候女人是一继承人的候所生的情形那。

亚士德所设的最的人,是一与基督教的圣人不相同的人。他应该有适的骄傲,并且不应该己的优点估价低。他应该鄙视任何该受鄙视的人(1124h)。亚士德关骄傲或者说恢宏度的人的描叙是非常有趣的;它表明了异教伦理与基督教伦理间的差异,及尼采基督教视是一奴隶德所有理的意义何在。

恢宏度的人既所值最,所就必定是最高度的善,因较的人总是所值较高,最的人则所值最高。因此,真正恢宏度的人必定是善良的。各德行的伟似乎就是恢宏度的人的特征。逃避危难、袖手旁观、或者伤害别人,是与一恢宏度的人最不相称的,因他——比其他,有什是更伟的了——什做不光彩的行呢?……所恢宏度似乎是一切德行的一冠冕;因是它才使一切德行更加伟的,有一切德行就不有它。所真正做恢宏度是很困难的;因有格的高贵与善良,恢宏度就是不的。因恢宏度的人所关怀的,主就是荣誉与不荣誉;并且那些伟的、并由善良的人所赋给他的荣誉,他适感高兴,认他是在己的所值,或者甚至是低己的所值;因有一荣誉是够配完的德行的,但既再有别的更伟的东西加他,是他就终将接受荣誉;从随便一人那及根据猥琐的理由的荣誉他是完全加鄙视的,因荣誉是配他不的,并且不荣誉同是此,因那他是不公正的。……了荣誉的缘故,则权势财富是愿望的;并且他说,甚至连荣誉是一件,其他的一切就更是了。因恢宏度的人被人认是蔑视一切的。……恢宏度的人并不冒无谓的危险,……但是他敢面迎重的危险,他处危险的候,不惜己的生命,他知在有些情形,是值生命代价的。他是那施惠人的人,但是他却耻受人惠;因前者是优异的人的标志,者则是低劣的人的标志。他常常更的恩惠报答别人;原的施惠者除了报偿外,有负他。……恢宏度的人的标志是不求或者几乎不求任何东西,且是随准备着帮助别人,并且享有高位的人应该不失其庄严,那些中等阶级的人不倨傲;因高前一人乃是一桩难贵的,但是一人便很容易此了,意态高昂凌慢前一人并不是教养很坏的标志,但是若卑微的人此,那就正象是向弱者炫耀力量一庸俗了。……他又必须是爱憎鲜明的,因隐蔽己的感情——就是关怀真理远不关怀别人的法何——乃是懦夫的一部分。……他尽情议论,因他鄙夷一切,并且他总是说真话的,除非是他在庸俗的人说讽刺话的候。……且他不随便赞,因比其他,有什是显重的。……他不是一说长短的人,因既他不受人赞扬不指责别人,所他就既不谈论他己不谈论别人。……他是一宁愿但无利图的东西,不愿有利图又实的东西的人。……此外,应该认徐行缓步一恢宏度的人是相称的,有语调深沉及谈吐平稳。……恢宏度的人便是;不及此的人就不免卑躬度,有此的人则不免浮华不实(1123b-1125a)。一虚伪的人象什子,真是让人抖。

无论你恢宏度的人何法,但有一件是明白的:人在一社不有很。我的意思并不仅仅是在一般的意义说,因德行很困难,所就不容易有很有德的人;我的意思是说,恢宏度的人的德行部分靠他享有特殊的社位。亚士德伦理是政治的

(本章未完)

第十九章 亚里士多德的形而上学目录+书签-->