正文 第十六章 如何阅读历史书

“历史”就跟“诗”一,含有重意义。了让一章你有帮助,我一定跟你两字达共识—就是说我是何运两字的。

首先,就实言的历史(history as fact)与就书写记录言的历史(history as a written record of the tacts)是不同的。显,在我的是者的概念,因我谈的是“阅读”,实是无法阅读的。所谓历史书有很书写记录的方式。收集特定件或期的相关资料,称那期或件的历史。口头采访人的口述记录,或是收集类的口述记录,称那件或那些参与者的历史。另外一些点相不同的品,像是人日记或是信件收集,整理一代的历史。历史两字在,真的运在几乎各针某一段间,或读者感兴趣的件所写的读物。

面我所的“历史”两字,同具有更狭义与更广义的含义。所谓更狭义,指的是我希望限制在针某段期、某件或一连串的件,进行基本属叙风格,少比较正式的描述。是“历史”的传统词义,我毋须此歉。就像我抒情诗所的定义一,我认你同意我所采的一般定义,我将焦点集中在一般类型。

但是,在更广义的部分,我比今许流行的定义广。我认,虽并不是所有的历史赞同,但我是强调历史的基本是叙的,所谓的指的就是“故”,两字帮助我理解基本的含意。就算是一堆文状的收集,说的是“故”。些故有解说—因历史有将些资料整理“有意义的”秩序。但不管有有秩序,其中隐含着主题。否则,我认的收集就不称那代的历史。

,不论历史赞不赞同我历史的理念,其实不重。我讨论的历史书有各写形态,至少你读其中的一两。在一点我希望帮助你使劲。

※ 难捉摸的史实

或许你加人陪审团,倾听像车祸类单纯的件。或许你加人的是高等法院陪审团,必须决定一人是否杀了另一人。果两件你做,你就知一人回忆他亲眼见的情,将重新整理有困难—就是一的单纯件不容易。

法庭所关的是最近生的件与现场目击的证人,且证据的求是很严格的。一目击者不假设任何,不猜测,不保证,不评估(除非是在非常仔细的情况掌控)。,他不说谎。

在所有些严格规范的证据,再加详细检验,身陪审团的一员,你是否就百分百确定,你真的知生了什吗?

法律的设定是你不必做百分百的确定。因法律设定陪审团的人中总是有些怀疑的感觉。实际,了审判有与那的不同决定,法律虽允许些怀疑影响你的判断,但一定“合理”才行。换句话说,你的怀疑必须强让你的良觉困扰才行。

历史所关的是已经生的件,且绝部分是生在很久前的件。所有件的目击者死了,他所提的证据不是在庭提的—就是有受严格、仔细的规范。的证人经常在猜测、推、估算、设定与假设。我法他的脸孔,推测他是否在撒谎(就算我真的判断一人的话)。他有经严格检验。有人保证他真的知他在说些什。

所,果一人连一件单纯的很难确知己是否明白,就像法庭中的陪审团难决定一,那知历史真正生了什的困难就更知了。一件历史的“实”—虽我感觉很相信两字代表的意义,但却是世最难捉摸的。

,某一历史实是很确定的。1861年4月12日,国在桑姆特塞掀了内战;1865年4月9日,李将军在阿波米克斯法庭向格兰特将军投降,结束了内战。每人同意些日期。虽不是绝无,但总不太全国的日历不正确。

但是,就算我确实知内战是何始,何结束,我又从中了什?实,些日期确实被质疑着—不是因所有的日历错了,是争论的焦点在场内战是否应该1860年的秋,林肯选总统,结束李将军投降五,林肯被刺止。另外一些人则声称内战应该始更早一点—比1861年早五十或二十年—有,我知1865年国一些边睡带仍继续进行着战争,因此北方的胜利应该推迟1865年的5月、6月或7月。甚至有人认国的内战直今有结束—除非哪一国的黑人获完全的由与平等,或是南方各州离联邦统治,或是联邦政府达各州的控制权够确立,并所有国人所接受,否则国的内战就永远称不结束。

你说,至少我知,不论内战是不是从桑姆特役始,场战役确实是生在1861年4月12日。一点是毋庸置疑的—我前面提,是在特定限制的史实。但是什有桑姆特役?显是另一问题。在那场战役,内战是否仍避免呢?果,我一世纪前,一此般的春日,所生的此般的战役,此关吗?果我不关—我许确实生,但己却一无所知的战役不关—那桑姆特役仍是一件意义重的史实吗?

※ 历史的理论

果非分类不的话,我应该历史,就是的故—归类说,非科—就算不分类,果让历史停格在两类书中的话,那通常我承认,历史比较接近说,非科。

并不是说历史在捏造实,就像诗人或说那。不,太强调些是在编造实,我麻烦。我说,他在创造一世界。新世界与我所居住的世界并非截不同—实,最不是—一诗人是人,透人的感官进行己的习。他情跟我什两(虽角度比较或有点不同)。他的角色所的语言跟我相同(否则我法相信他)。有在梦中,人才创造真正不同的全新世界—但是就算在最荒谬的梦境中,些像的件与生物是每的生活经验,是一奇异崭新的方法重新组合已。

,一的历史是不编造的。他认己某些观念、实,或精准的陈述责无旁贷。不,有一点不忘记的是,历史一定编纂一些情。他不是在许件中找一共通的模式,就是套一模式。他一定假设他知什些历史的人物做些。他有一套理论或哲,像是帝掌管人间的物一,编纂适合他理论的历史。或者,他放弃任何置身外或置身其的模式,强调他是在实报导所生的件。但是即使此,他总不免指件生的原因及行的动机。你在读历史书,最基本的认知就是知者在运的是哪一条路。

不采取或那立场,就假设人不故意某目的做一件,或者就算有目的,难察觉—换句话说,历史根本就有模式循。

托尔斯泰历史就有的理论。,他不是历史,是说。但是许历史有同的观点,近代的历史更是此。托尔斯泰认,造人类行的原因太,又太复杂,且动机又深深隐藏在潜意识,因此我无法知什生某些。

因关历史的理论不同,因历史的理论影响他历史件的描述,因此果我真的了解一件或期的历史,就很有必一些相关的论著。果我所感兴趣的件我又有特殊意义的话,就更值做了。或许每国人说,知一些有关内战的历史是有特殊意义的。我仍生活在那场伟又悲惨的冲突的余波中,我生活在件所形的世界中。但是果我是经由一人的观点,单方面的论断,或是某现代院派历史观察的话,是法完全理解段历史的。果有一,我打一本新的国内战史,者写着:“公正客观的国内战史—由南方的观点谈”,那位者是很认真的。或许他真的此,或许的公正客观真的。无论何,我认每一历史的写必定是从某观点的。了追求真相,我必须从更不同的角度观察才行。

※ 历史中的普遍

(本章未完)

第十五章 阅读故事、戏剧与诗的一些建议目录+书签-->