游览船航行在回研究所的路。此莱安他在反复琢磨：有有一条途径，是己的。果那条人鱼带回……一，他的悔恨就无法形容。他各默不声，一动不动，底却恨顿足捶，恨不有洞钻进。
意识朦胧的比利不了解情况，听羽陆说人鱼放走了，居悠闲感慨：“真至少它一眼哪”，但他默。
踏归程不五分钟，杰克关掉了引擎。游览船随波伏，始幅摇摆。
掌舵的杰克甲板，特意抛船头锚，折回。谁不知他船停在的方，底干什。杰克特意认真说：
“刚才的我歉。请高登原谅。”
“算了，我不。”高登苦笑着说。
两人握手，互相拥抱。抱着高登，杰克继续说：
“那太兴奋了，未加考虑，等头脑冷静，我觉明白了岛人的意见。在他面前我那丑，伤害了我在岛的信誉。件我最糟糕，不莱安，你算是同伙吧？那候。”
“呃？……是吧。”
莱安暧昧表示同意。
“是再一，果我很冷静，又怎？”
杰克突提了问题，很诧异。
“喂，在的方停船，你底说什？”高登说。
“刚才我的配合很不位。在那重的场面，做那的情，不难象，今有的候怎。不是吗？”
“……啊，是的，但……”
“所我确认一，果冷静判断，我人鱼怎？”
莱安一很难回答。
“请坦率回答我，不掩饰。我是知的真实法。怎？不是莱安的问题，是我所有人的问题。”
船舱的人互相着，浮现困惑的表情。不一儿，羽陆口了。
“冷静判断的话，它带回吧。”
“什？”
“有不带回的理由。”
“有带回的理由吗？”
“带回的理由……因调查。不调查它有罪吗？我每调查海豚，是犯罪吗？”
“说‘冷静判断一’……”莱安说，“我采取科的态度。不管冷静不冷静，有科价值的东西就调查。像是科的本。”
“就是说，无论怎，抓住它硬带回？”
杰克急结论。莱安揣摩不杰克的本意，暧昧回答：
“果岛的人不在，将毫不犹豫它带回吧。”
“你说，情况，就是像现在我在的情况，总是被岛的人故意妨碍，结果造重的素材扔回海的局面？”
“嗯，很难那说。”
“什？”
杰克急躁催促莱安。
“很难。我需思考的间。那条人鱼是什东西？生物的意义是什？环境的方面怎？些不马结论。是，人鱼不等待我再做决定。所，我抓住它，拿最低限度的数据……”
“有限度的问题。假分的检查杀死了人鱼，那是犯罪。但我比任何人更清楚‘限度’吧？”羽陆说。
“高登你怎？”
“我……是带回吧？不知。不，那的东西，即使别人让我冷静，我办不。”
“嗯，你说的有一定理。”
“的确，人类立刻超限度。”莱安说，“其中尤者最。避免犯罪，最剩良吧。科的良，一人的良。但我现在止，并有与那些东西很同行。我并有了装门面，故与海豚同吃同住，吧？”
“那是我的豪。”高登说。
“遇惊人的生物因失冷静，的确是实。老实说，我甚至己的名字给它命名，耻的念头曾经掠我的脑海。所，岛的人指责我是冷血科，我惊慌失措了。我是人。老实说是的，即使照西伯说的做了，许是向岛的人证明一，我不同冷血科。许是扮酷。但冷静一，无论在保护环境，是保护方面，我是正确判断的者，是实。有我才懂，怎待那伙才比较。”
“那，你最终是人鱼带回研究所吗？”
“嗯……最终是的。”
“抓的人鱼怎办？在我的泳池饲养吗？”
“是的。养的话养一养，是我——莱安·诺利斯的本吧。但我知，那不一定做。果它不适合饲养，就放回海。是原则。”
“即使方是你生平一次见的生物吗？海豚不一。”
“，我有足够的情报，关那伙我是外行。但同的，海豚，人类曾经是外行。无论什，不经一无所知的代，就不前进。”
“不错。比说鲸鱼的情报，确实在日新月异进步，从在保护鲸鱼方面挥了很。但其基础是捕鲸代的情报，那人类鲸鱼了浮在海的加油站。它甚至连动物不是，是燃料已。我海豚，从一始就拥有了正确的预备知识。生存数量是少，保护共存，需注意些什等等。因有优秀的前辈，辛勤劳动收集了情报。但其中，包含着海军军目的收集的海豚情报，那是沾满了海豚鲜血的数据。我说己做的是清白的研究，其实我依赖着那的数据。在一点，我是同罪的。”
“杰克，我并不是人鱼做蜡烛。”羽陆说。
“我说的不是那回。我说的是，那伙是人类现的人鱼一号，但同，不人类造的牺牲人鱼一号吗？……有吗？”
“情况已经有了飞跃的改变。”莱安说，“我不是二十世纪的人类，什剖放在福尔马林。我做让海豚受伤、或洞那愚蠢的实验吗？”
“但我掌握的知识太少了，我是否有处理那伙的资格？”
“杰克，所你那才是二十世纪的法。”
“是愚蠢的法吗？我愚蠢吗？”
“……不是。”
“你那说呀，那我舒服些。”
杰克奇怪不再那从容，他矛头指向比利。
“比利怎？你是客人，但动物杂志的记者总有些高论吧？”
“啊，是的。从我的立场说，确实写报，但记者有记者的良。失良，我在《堂》就待不了。关人鱼带研究所的，我莱安的意见有异议，但不赞。”
“什？”
“因我有莱安的技术知识。那是专的领域。”
“我不知何处理人鱼。”莱安说，“不即使不知，有些最低限度的情做。的确，那是专的领域。”
“说一句批判的话吗？”比利说。
“说少句行。”杰克说。
“站在人鱼的立场考虑的话，被我带研究所的处是什？”
“呃？”莱安明显露难的表情。“被你一说很难堪呀。”
“怎？一子形势逆转了吗？”杰克说，“羽陆，你有相反意见吗？”
“确实，方说，什处吧。它希望别管它。不，许它认，我做的，是管闲。一，我是不是痛快放弃了？”羽陆说。
“哈哈，确实此。人类的放弃很重。管闲，的确此。”
莱安笑了。
“归根结底，我抓住人鱼，是实啊，杰克。不，场讨论有结果，果你什结论，再等一等。我虽在高谈阔论，但谁不清楚：抓住人鱼件带了什？又带什？”
“怎，已经放弃了吗？我本更狠，不相绅士啊。”
“那，狠的杰克是怎的？”比利说。
“采访我吗？”
“不是。”
“是啊，我更狠，因我你身不同。是毛孩的候，我曾经在商店偷东西，伙伴一被扭送了警察局。但我遇见了一警察，他我说‘我候偷东西’。他摸着我的脑袋说：‘我同是伙伴一偷窃，所你就了前的己。’”