Ⅱ致克图

在谈封信的主目的前,了一劳永逸见,我感有必尽量清楚解决一问题,即:人的与任何政治辩论有的关系。

一般的格言说,讨论的象应该是措施,不是人;在正确的理解,格言是合理的,无非议的。克图引了《常识》的者在序言中的一句话托词:“注意的目标是主张本身,不是人,”就是说,不是人的位或条件。因一人不论他是已经财致富的人相处,或是行将财致富的人相处,或是根本不打算不在乎什财的人相处,是丝毫不问题,且情是完属他人范围内的。但是人的政治面目、政治背景政治关系,因是有关公众的情,就不同人生活的境况了。且往往与他所建议的措施有着很密切的关系,因此,了防止受措施的蒙骗,我就必须述各情况有所了解。若是人完全不了解,我就有花言巧语误认原则的危险。假使豺狼够象绵羊那咩咩叫,羊群很快就被诱入死;因此了免受害,除了听见它的声音外,应该见它的面貌。在进行任何重政治辩论,人与措施全面彻底分隔,是不够妥善的,此,将永远此,永远应该此。等将伪善行从世界消灭,认识人的面貌就有必了,因那他将不提欺诈的措施了。但是在那前(那是永远不的),人措施是应该在适的限度相提并论的。我在某些情中,已经有太的秘密了;在另外一些情中,又嫌太少。假使人够被了解一些,措施隐匿一些,伪君子减少一些,我就安全了。

些信札的主意图既是检查揭露克图的谎言错误的论断(被查),他就不应该期待别人象待一曾经进行公正辩论的人那待他。我胆说,胆证实:在一的笔,真理,理,简直从未有一次比更的亵读;他在他从《常识》中引的一些段落所企图强加的解释,则是原者中根本不曾的,是不够从字句本身推论的。由克图的措辞轻率,由他阻显欠缺同情感情,因使人在德哲方面他生意见,他就不应期望别人饶他。在些前题,我现在将克图二封信的半部进行评论。

在,克囹始了他《常识》的一次攻击。但是,由他显露了他的恶意,既不曾提相反的论点,又有从中引任何词句,假使有底一段奇怪的话,我在本放他就算了。克图说:“假使有关独立问题的版物所引的注意(他的意思是反)尚且不,其原因并不是同者负设的那:由主张的符合众望,或是由论点的无法争辩,或是由害怕反抗它。”克图既列举了许反面的理由,他就应该真正的理由告诉我,因既他正面说了不是由什什,无疑他一定知那是由什原因他才他的答复拖延了那久;是他非但有告诉我一点(许他不便说),反借着面的一句假话,逃避了论辩。他说:“在宾夕法尼亚,十分九的人民在厌恶主张。”站住,克图!慢一点逃走,朋友!果话是真的,他怎在刚刚的3月(即月)2 日,选了一位着名的主张独立的人士本市的议员;同,《常识》是手稿的候,该稿者给极其少数的人了其中的一郡分,位人士就是少数人中的一呢①!

在的一段话,克图是同不幸。他说,“呼吁的(即,表了册子的)那些人,它的功有什骄做的理由。他象明白一点:他现在正象真正的江湖医生一,不断一服一服的药折磨我,使所有的病人一见药就恶。”永远彼戳穿,简直是克图命中注定的了:因从有文字历史,恐怕从未曾有一本册子,费了少的力,在短促的一段间面又行了的份数:我敢断定,十二万数字说绝不分。本册子,象一孤儿似的,被抛弃世界,让它行谋生。从那始,直克图的四封信现止,有拟一支持它的计划,者从有在题目表一言半语。因此克图所说者灌的一服一服的药,是一彻头彻尾的谎言;不但此,话从他口说是十分厚颜无耻的,因是他己才经常每星期表两封信,且往往两封信投在同一报纸——是克图,那是克图,随便你向哪找了。

在离面一段引语不几行的方,克图让我回顾了一我的情况;他说那“我我与不列颠的联合关系是己最的幸福——我所达的繁荣、富强、人口稠密的程度,将是历史无法比拟的”。

句话真是诡辩了,又象是,又象是错。站在克图一边的所有的者,唱论调,且己是无法驳倒的。但是,一句击中害的话,就够魔术戳穿,因他的骗术就在间充原因。因他的骗术是在果充原因,因假使我有繁荣,联合关系就根本不存在,或者说,就根本不受注意:一批移民所受的忽视就足证实话,他必须与各各的艰难困苦斗争,但是却有英国官廷的丝毫注意协助。

接,克图就不厌其烦总叙述陆议其他公共团体的宣言(有些已经表了一年了),的是证明独立的主张是有它的核准的。关一点,我给克图一总的答复,就是,假使他再拿一千件的凭据,现在不了任何,它已经了。

代与物已经改变了。在一年前,利坚人民中知国王的真实面目的很少;那愿意相信他是的,亲切他说他是的,是嗣他见了,原克图的皇室君主,乃是一皇室野人。

克图在述一长列反独立的文件引文的前面,加了一稀奇的序言。他说:“独立的倡议一次向外公表,不几星期。是什有势力的人在支持计划,或是有有任何人在支持它,一点将调查的题目。肯定他说,它并有我所尊敬的陆议的支持。

恰巧相反,它与尊敬的团体的每宣言是直接矛盾的。”克图,你分明己给抓住了!与尊敬的团体的每宣言直接矛盾!记住句话,克图,再往吧。在史密斯博士纪念勇敢的蒙哥摩瑞将军的演说册子的前面,印着从陆议的决议中节录的一段,面说,他位博士受该光荣团体的指定,拟写讲稿并表演说:在演说进行际,演说者激烈攻击了独立的主张;是嗣陆议了一动议,(按照的惯例)向演说者致谢,并且报馆索取一份讲稿的候,动议是遭了整①所指,即卫·顿豪斯,他被选代替已经前往法国的富兰克林。——原编者陆议的拒绝的①,议毫无分歧它否决了。

我现在克图的三封信。在封信的端,他放弃了独立题目,恢复了他委员①的攻击。克图的写风格中的条理,与一松鼠的动相比拟。他写的候,往往象不知一句话应写点什,正一松鼠是了站立不住蹦跳不停一。虽我有了他的写论辩中的无原则的方式方法感愤怒,在另一些候,我却又忍不住了他的缺乏才智失笑:例,他曾善意告诫我提防“那些有利害关系的者的粗鄙文字,及那些干涉我的务的局外人”。假使我一本正经回答他,我就说:那,克图,那古老的、包含许人在内的、与球每部分互相关联着的制度,你象真是一无所知;在那制度,同族的关系是根据原则与感情建立的,不是由点或偶建立的。一由民,随便哪不是局外人,克图;——一奴隶却不管在哪是局外人。但是假使我愿意玩笑回答他,我就说了:由他友谊的理解是狭窄片面,他使我不不,就是:他“我亲爱的同胞”亲切的称号——是常在他的信札现的——称呼人民的候,他所特指的,不是唐纳·麦唐纳的军任命书所表的那一长列麦姓人物②。

在封信克图推荐了一本叫做《明显的真理》的册子,本着早已象一株有病的、人注意的草似的枯萎凋零了;甚至它的赞助者已经它不满,它的者不意思说它是己的品了①。在三封信的中间,克图宣告他准备阵了。他说:“我现在始说明我的理由。”我现在就查,克图是怎

(本章未完)

Ⅰ致克图②目录+书签-->