你些伙儿是乱七八糟的烂方。不费吹灰力就拿。它不是！懂吗？
——公元前1194年，一位希腊士兵在特洛伊城墙的话
罗杰·扬号搭载一排就已经拥挤不堪，图尔搭载了六却仍显挺宽敞。它的管足够所有伞兵一子弹，且有足够的空间，再装两倍数量的伞兵，两次弹就他空降。做的话，船便非常拥挤，吃饭轮班，吊床必须张在走廊空降舱，水受限制，战友呼气你才吸气。有，你的手肘从我的眼睛旁拿！我在船他有装载双倍人员，我很高兴。
但是它有足够的速度推力，伞兵部队在战条件空降联盟的所有区域及虫族的部分域。在切伦科夫驱动状态中，它的速度达400麦①。就是说，从太阳御夫星座一等星，四十六光年的路程，需不六周的间。
【①者杜撰的速度计量单位。】
，一艘六排的运兵船比战列舰或是型客船说不算。机动步兵偏爱的搭载一排的轻型巡航舰。船非常灵活，什行动派场。果一切由海军说了算，那我除了团级规模的型运兵船外什有。操纵一艘轻型巡航舰所需的海军人员操纵一艘足装整团的巨怪几乎一。，怪物内的维护人员清洁工稍微一点，但是士兵承担些工。毕竟，那些懒惰的伞兵除了吃饭睡觉擦扣子外什儿有，干些日常工他有处。海军的人说。
海军内深处的观点更极端：陆军已经了，应该被废除。
海军从有在正式场合讲句话，但一休假的海军军官谈谈，哄哄他，他非类屁话灌你一耳朵不。
他认己什仗打赢，打赢派几他的己人掌管整行星，等着维部队前接收就行。
我承认，他手头的新玩具的确任何行星炸粉碎。我从见，但是我相信他有本。或许在他眼，我跟霸王龙一，了。我不觉己，我些猿人完最髦的飞船办不的情。果政府不希望干些了，他一定告诉我的。
陆军海军有资格做任何决定。一人有同具有指挥团级部队战主力舰战的经验，才具备将竞争太空元帅的资格。先机动步兵，满头包再转海军军官（我打赌鸟就是计划的），先飞船驾驶员，再考利营。
同具备两资格的人，无论说什，我恭恭敬敬聆听他的教诲。
数运兵船一，图尔号是男女混合。现在我获准进入“三十号内”，是最令人欣喜的变化。那分隔女士那些需刮胡子的粗鲁伙的隔断不一定是三十号，但是依照传统，它在任何男女混合的船被称“三十号隔断”。军官居室就在它面不远处，女士在更深的方。在图尔号，军官居室被女士兵的餐厅，在我前餐。在两餐间，就是的娱乐室，头有一女军官休闲室。男军官有叫桥牌室的休闲室，在三十号的外面。
空降回收需最的飞行员（就是说女）。除了最明显的理由外，女派往运兵船有一重原因：提高伞兵的士气。
我暂机动步兵的传统先放一放。让人己从飞船弹，面迎接你的不是受伤就是突死亡，你找比更傻的吗？，果必须有人做愚蠢的特技表演，怎才让一男人振精神，不需别人敲打，甘情愿投身战斗？有什比活生生就在眼前说话呼吸的异更有效呢？在男女混合的船，一伞兵在降落前最听的（是他一生中最听的）是女人的声音在祝他运。果你认并不重，那你已经不属人类了。
图尔号有十五位海军军官，八女七男，有八位机动步兵军官，包括我（我很高兴说）。我不说“三十号隔断”促使我军官，但是女士一餐，刺激绝加薪。船长是餐厅的总管，我的老板布莱克斯通尉是副总管——不是因他的军衔，海军中有三人的军衔比他高。但是进攻部队的指挥官，他的实际位高除了船长外的任何人。
每一餐是正式的。我在桥牌室等着那一刻的，跟着布莱克斯通尉走进餐厅，在己的椅子等着。随船长带着女军官进，走桌子顶头，布莱克斯通尉便鞠躬，“总管，女士”，回答“副总，先生”。，每站在女士右面的男士应该协助女士坐。
有套仪式，餐注定是社活动，不是军官聚首。互相称呼很郑重，使军衔或是头衔，有两三低级海军军官被称“先生”或是“女士”。机动步兵中享受待遇的有我一。有一特殊问题，我一始真被弄糊涂了。
船一次餐，我听布莱克斯通尉被称“少校”，他的肩章分明表示是“尉”啊。我总算明白了，海军舰船不有两人同被叫“船长①”，因此陆军的尉在社场合被往提升了一级军衔——不冒犯海军的传统啊，怎舰船惟一主宰的称呼放别人头呢？果一海军尉登了飞船，的职务又不是船长，那那条船的船长就被称准将，即使是的中尉。
【①在英语中，“船长”“尉”是同一单词。】
机动步兵安排的态度是：在桥牌室尽量避免使它，在船我的区域内则无视愚蠢的习惯。
位沿着桌子的两头向中间逐渐降低，船长坐在头，攻击部队的指挥官坐在桌尾。海军少尉候补军官坐在靠尉的右手边，我己则坐在船长的右手。我做梦坐在那海军少尉候补军官身旁，非常漂亮。但座次是早就安排的，我最有搞清楚的名字。
我知身级别最低的男，我应该坐在船长身边——但是我不知己应该协助坐。一次餐，就等着，其他人则全站着不动，直一三级助理工程师捅了捅我的手肘。
从幼儿园的一次非常不幸的故，我从尴尬，尽管乔戈森船长表现仿佛什有一。
船长站就意味着餐结束。结束的机总是掌握很，但是有一次仅仅迟了几分钟，布莱克斯通尉就有点不耐烦了。他站了，：“船长——”
停了。“什，少校？”
“船长允许我我的军官告退吗？”
冷冷回答：“，少校。”我退了，但是有哪海军军官跟着我。
接的那星期六，行使了检查船机动步兵的权力。运兵船的船长几乎从不做。是按照军衔从高低了我，有表任何意见。不是严肃的人，不紧绷着脸，微笑挺迷人。布莱克斯通尉指派少尉“铁锈”格雷汉姆辅导我的数，不知怎的知了，并告诉布莱克斯通尉让我每午饭的办公室待一，利一辅导我的数，我的“业”不够训斥我一顿。
我的六排分属两连队，两连队组了一不完整的营。布莱克斯通尉指挥D连——布莱基①的黑卫士，同负责指挥半营。我的营长吉拉少校AB两连搭乘图尔号的姐妹船诺曼底海滩号——在半星空外，有全营一空降他才直接指挥我。布莱基尉不传达他的报告或是书面命令，其他情报舰队、师或是基。布莱基有非常精明的军士长，帮助他处理所有宜，在战斗中协助他指挥连队半营。
【①布莱克斯通的昵称。】
一支分散在许光年内几百条船的军队说，日常管理不是件容易的。无论在最早的福吉谷号、在罗杰·扬号，是在眼的图尔号，我隶属同一团：一机动步兵师（北极星），三团（贪吃宠物）。团是虫行动由两东拼西凑凑够数的营组的，但在战役程中我压根儿见“我的团”，我的有一等兵德国佬班博格很很的臭虫。
我在“贪吃宠物”中接我的委任状，在团变老并退休——永远见不我的团长。硬汉子有连长，但是他在另外一艘轻型巡航运兵船指挥着一排（“黄蜂”）。在我求我前往军官校报的命令前，我连他的名字不知。我中间流传着一“失踪排”的传说：排在
（本章未完）