美洲

我怀着极的期望从旧金山陶斯。此正是9月,在国内的沙漠旅行非常炎热。我在拉米了车,便见叫我此的梅布尔·奇。一见面,见棉布尔身穿土耳其玉石色的衣服,银饰珠宝挂满全身。旁边有位印安男子。他裹着毯子,系一条银带。我着梅布尔,言语说,"他有一双诚实的眼睛。"此,我的一法始终有改变。

了圣菲一,旅馆全部客满。是,梅布尔让维特·宾纳给我找住处。他便带着我、皮箱、西西式轻便马车挡板及其他东西走了。

二一早,我行驶在空气清新、广漠壮观的沙漠。我沿着又深又急的河流,穿格兰德峡谷走陶斯丘陵。走峡谷真是令人难忘。高高的山峰围环状,象教堂一高耸,空了圆的。

梅布尔在的"市区"给我安排了由在的。处房子归托尼所有,在印安的土。它由土坯建造,但干净、明亮、舒适。面有墨西哥毯子绘有印安舞蹈或动物的画。

是我的新生活。我毫不犹豫进入了生活。离我住处东边几英的部落有印安的感觉。它我前所知的一切完全不同,但我两人不害怕那感觉。我反觉很幸福。托尼劳伦斯一纳瓦霍了两。期间我梅布尔、梅布尔的朋友阿斯·科宾住在一。

俩向我提了各各的问题。我象往那给做了充分的解答,实话实说。,精力非常充沛的梅布尔带我走遍了一区。我参观部落,在拉什姆温泉洗澡。梅布尔劳伦斯计划共同写一本书。至少梅布尔是指望的。,我此不感兴趣。我一直认劳伦斯的才是我给的,我他写的书负有很的责任。所我——我梅布尔间生了争执。至今我认那是场精彩的争执。一梅布尔了,说认我不是一劳伦斯相配的女人,并说了许让人吃一惊的话,一子我激怒了,我说,"说,你己试试。你才日子,你底是怎一回,那有不容易。果你干,你他夺走关系。"

我认是劳伦斯给我说话的权利的,所我一点儿声张。劳伦斯回我愁眉苦脸,他又从别人那听梅布尔的儿子约翰·埃文斯说的的话:"我妈住在的劳伦斯夫妇办法。"完全是恶语伤人。劳伦斯怒。具有反抗格的他说,"赶快付房租,我走。"

,他我特别温,特别疼爱我。我俩间的隔阂彻底消除,我俩又一人了。劳伦斯梅布尔了很的脾气。抗,我什候干的。说,"女人差不,打扮,但有丝毫文雅处。我不让别的女人离我太近,是你的建议。"确实此,不我不知怎做才做那。

我了骑马。一位又高又瘦的墨西哥"唐·吉诃德"在几次练习中教我穿广阔沙漠的技术。我感座的马是活的,内非常幸福。很快我的马驮着我风驰电掣一般跑。

不久我离了梅布尔的方,搬了山边的德尔蒙特牧场。我住在木屋。房子住着霍克。边的木屋住着两丹麦画,他是了我在一的。他是坐着一辆破烂无比的旧车从纽约的。

辆破车是遇一坡,就又喘又颤。是抛了锚,就它点恶治。车太够呛了。

是真正的山区的冬,夜晚非常寒冷,象刀子在割人。

处是冰雪。丹麦人劳伦斯劈了许木柴。

我越森林面的原木堆,骑马进了洛沃峡谷。马在树踏路前进,我注意头部膝部。劳伦斯说,"你是象你的马那我气该。"

我梅布尔的友谊争吵停续。的精力、财产、智慧非常让人惊叹。但是我不一生活。

记有一次一乘车,劳伦斯说,"弗莉达是我所知的最由的人。"我他说,"你不该夸奖我,别人疯的。"

托尼一边车一边唱着印安民歌。一次我他说,"托尼,在我国,见一乌鸦是灾,见两乌鸦是福。"

,他每见乌鸦就说,"两乌鸦,弗莉达。"

春了。我维特·宾纳斯帕德·约翰逊一了墨西哥。由送走了严寒的冬,我决定住墨西哥市内一流的饭店。,情并不顺利。因所谓的一流饭店是那沉闷不太清洁的方。那的妇女化着浓艳的妆。男人有魅力。

在沉寂的沙漠旅行则是另一光景。所谓驿站不是五六间破房子一蓄水池。微细的尘埃从车窗缝钻进,弄眼睛、耳朵、鼻子是满满的,所有的毛孔有细沙。

墨西哥市象优雅方的贵妇。它并未建设完。最有趣的是各各的破烂玩艺儿。勃拉尔市场是迷人的处,那有卖车套、马鞍、水壶、皮夹克的。

一,我宾纳、斯帕德三人在墨西哥市教堂前的广场教堂顶尖飘扬着红旗。人群攒聚,军队动了。宾纳斯帕德钻进了教堂塔入口处的暗洞。广场一片混乱。我留在广场着尖塔宾纳斯帕德的命运担忧。一左右,他俩又现了,我才放了。

在博物馆,我在阿兹合克的遗物盘卷的蛇及其他使人瘆的石雕中间现了马克西米连坐的马车。些,我了童年。我至今难忘的人物一就是身穿"骸骨轻骑兵"校军服、做墨西哥人那吊儿浪姿态、清瘦高、面带苦相的格特勒伯爵。他马克西米连一了墨西哥。他是怎普鲁士服务的,我就不知了。马克西米连被枪毙,人奏了《鸽子》,是他临终前的求。

劳伦斯了瓜达拉哈拉,在查帕拉湖畔找了一处有院子的房子。他在那始创《羽蛇》。他坐在湖畔的胡椒树写。湖水泛着白光,有神秘感。一早晨,我一条蛇在离我几英尺的方高高立。因此,我在湖中游泳的兴趣一子就失了。在院子的一端就有劳伦斯在《羽蛇》中描写的一及他在查帕拉的全部生活。我教化一那些墨西哥孩子,但是有一他问我,"你有虱子吗?"我真扫兴,怒气冲冲打消了那念头。一夜,土匪就很猖獗。厨师的一儿子抱着装了实弹的连枪睡在我卧室外。他打鼾打太响,给怕土匪的人又增加几分恐怖。我完全适应了院子的生活。宾纳斯帕德每午。我记一宾纳边兑鸡尾酒边我说,"你劳伦斯吵架,什不先手狠揍他一顿?"我听从了他的忠告。,劳伦斯脾气不,我机了,便向他扑。

现在,在墨西哥度的生活就象做梦一,象是做了一很深的梦。

我划船越铅色的查帕拉湖,他织造毯子的村。他羊毛染色,简陋的织机织。象《羽蛇》写的那,劳伦斯设计了几图并织了它。

劳伦斯有在象力有余,由挥的候,在通向未的门有关闭的候,在量将有新生活的新的灵魂的候,才写。

我斯帕德、宾纳一在边慢悠悠着特奥蒂瓦坎的金字塔。色渐暗。我突巨的石蛇。它在寺院的边盘踞着,眼睛是块的土耳其绿松石,闪闪光,栩栩动。我在他俩面寻找着我认有价值的一切。

我走马观花了古老的墨西哥、各各的牺牲物、献给太阳的在跳动的脏,是因太阳饮血。一切在是在太阳的金字塔现的。

在拉斐尔描绘的年幼的基督的画像旁边,令人生畏的女神手持黑曜石的刀。使那些有屠杀死亡的人感恐怖。我在某教堂曾见生着黑色长须,留着女式长的巨的黑色的基督像。一位又又白,穿着有皱折的灯笼裤。在阳光,鲜艳丽的花、众的鸟、果实白色的火山山峰支配着墨西哥的是死、牺牲物残虐的众神。

我两朋友及斯帕德一坐了查帕拉湖名叫"翡翠"的船,是艘巨古老的"诺亚方舟"。三墨西哥人驾着船。他背着吉它,在船尾唱着寂寞的歌热烈的歌。了黄昏,船缓慢漂流在该称白海的湖。一,我终有任何食物了。是我登了有墨西哥的空牢狱陪衬的、适合蝎子生长的蝎岛。劳伦斯在那买了活羊。墨西哥船员熟练将怜的动物杀死剁。我一场面马就了食,什不吃了。

劳伦斯写在《羽蛇》的梦他日常的生活是极密切融合的。平日的生活梦每是一进

(本章未完)

战后目录+书签-->