导言

从欧洲人首次向洲殖民——1607年在詹姆斯敦,1620年在普利茅斯——,国就了一块磁石,吸引着人,有冒险的,有从暴政逃的,或者干脆就是他己他的孩子谋求较的生活的。

始是涓涓细流,但在国独立战争利坚合众国立,细流慢慢变粗,十九世纪就了一股洪流。千百万人不堪忍受苦难暴政,被由富裕的生活所吸引,横渡西洋太平洋了国。

他踏国国土,并有现黄金铺的路;生活不象从前象的那,但他确实获了由,获了充分挥他才的机。靠着苦干、精明、节俭老爷的保佑,数人实现了己的希望梦,诱使他的亲戚朋友参加他的奋斗行列。

国的历史是一部经济奇迹政治奇迹同生的历史。所够生奇迹,是因国人两套思付诸了实践——说巧,两套思是在1776年公诸世的。

一套思体现在《国富论》,部伟的杰使苏格兰人亚·斯密了现代经济父。该书分析了市场制度什追求各目标的人由同经济领域生产我的衣、食、住所必需的广泛合结合。亚·斯密最重的见解是:参加一项易的双方处,且,合是严格愿的,易双方不处,就不有任何易。在处的情况,不需任何外力、强制由的侵犯促使人合。正亚·斯密所指的,就是什一“盘算他己的益”的人“受一不见的手指引,达一同他的盘算不相干的目的。社说,同他的盘算不相干并不总是坏。他在追求他己的利益促进社的利益,常常比他实在促进更有效果。我听说,那些装是公众的利益做易的人做了少。”

二套思体现在独立宣言中,该宣言由托马斯·杰斐逊草,表达了他的同胞的普遍情绪。它宣告了一新国的立,是历史按照人人有权追求己的价值的原则建立的一国:“我认真理是不言明的,即所有的人生平等,帝赋予了他一些不剥夺的权利;其中有生活、由幸福的追求。”

将近一世纪,约翰·斯图亚特·穆勒更偏激绝的话说:

“人类有理由别或集体干涉任何一部分人的行动由的唯一目的是我保护。……文明社的某一员正强制行使权力的唯一目的是防止他别人进行伤害。人类己的长处,无论是物质的是精神的,不是足够的理由。……任何人的行社负责的部分是关系别人的部分。就其仅仅关系他己的那部分说,他的独立按义说是绝的。他己,他己的身,人就是主宰。”

国的历史在很程度就是实现独立宣言中的各项原则奋斗的历史——头是反奴隶制的斗争(最通一场流血的内战解决),是促进机均等的斗争,最近则是力图达收入均等的斗争。

经济由是政治由的必前提。果人在有高压统治中央指挥的情况够相互合,那缩运政治权力的范围。此外,由市场通分散权力,防止政治权力的任何集中。经济政治权力集中在同一人手,肯定给人民带暴政。

十九世纪,经济由政治由的结合,给英国国带了黄金代。国甚至比英国更繁荣。它清白的历史始:阶级等级的余毒较少;政府的限制较少;土则较肥沃,人努力,充分挥己的聪明才智;有一片尚未的陆,等待着人征服。

由的繁殖力在农业表现最显著。在通独立宣言的候,有不三百万欧洲人非洲血统的黑人(即不包括印安土著)占据着沿东海岸的一块狭长带。农业是主的经济活动。95%的劳力养活全国的人口提供粮食剩余,换取外国货物。今,不5%的劳力就养活二亿二千万居民并提供量的粮食剩余,国已世界最的粮食口国。

一奇迹是什因素造的呢?显不是政府的中央指导,因俄国及其卫星国、陆中国、南斯拉夫印度等国目前虽依靠中央指导四分一二分一的劳力农业,但仍常依赖国的农业避免规模的饥荒。在国农业获迅速展的部分期,政府所的是微不足的。人土——但却是些前什不产的。十九世纪中期,国建立了一些由政府赠与土的农院,它依靠政府的资助传播情报技术。但是毫无疑问,国农业革命的主动力是在由市场挥的人积极。由市场是向所有人敞的;,耻的奴隶制的奴隶是无法进入由市场的。最迅速的增长是在废除了奴隶制。千百万世界各的移民由己劳动,其中有些是独立的农民或工商业者,有些则按照相互协议的条件别人工。他由试验新技术——试验失败的风险由己承担,试验功的处归己所有。他政府的帮助极少。更重的是,他遭政府的干涉极少。

政府始在农业中主是在本世纪三十年代的萧条期及其的期。政府的主是限制产量,保持人的高价。

农业生产率的增长是靠了在由的刺激同生的工业革命。工业革命带了使农业生革命的新机器。反,工业革命又依赖农业革命解放的劳动力。工业农业手携手共同向前迈进。

斯密杰斐逊政府权力的集中是老百姓的巨威胁;他认,不论什候应该保护公民免受政府的专制统治。就是弗吉尼亚权利宣言(1776年)、国权利法案(1791年)及国宪法中规定的三权分立的目的;是英国十三世纪颁布宪章十九世纪末改革法律机构的推动力。在斯密杰斐逊,政府应该是仲裁者,不应是人。杰斐逊的理,正象他在1801年的首次就职演说中所说的那,是建立“[一]明节俭的政府,它将制止人互相伤害,但仅此已,在其他一切方面将放手让人由追求己的目标从己的业。”

具有讽刺意味的是,正是经济由政治由的功,减少了它的思的吸引力。十九世纪期的政府受严格限制,集权甚少,不危及老百姓。但另一方面,它的权力很少,使人做不了。在一并非尽善尽的世界,有许罪恶。的确,正是社的进步使残余的罪恶显更加恶憎。象往常一,人认情必向的方向展。他忘记了一强的政府由的威胁,的是更强的政府所做的,认权力掌握在“人”手,政府就做。

些思在二十世纪初始影响英国政府的政策。且被越越的国知识分子所接受。但直三十年代初期的萧条,才始国政府的政策有所影响。正我在三章中指的,萧条是政府在金融领域中的失败造的。在金融领域,政府建国初期就一直在行使权力。但是,政府萧条的责任,现在被认识。相反,人却普遍认萧条是由资本主义的失败造的。神话使公众加入了知识分子的行列,改变了人政府的法。原人强调人己的命运负责,现在却强调人应象象棋中的卒那由外界力量摆布。原认政府的是充仲裁者,防止人互相强迫,现在却认政府应充长,有责任迫使一些人帮助另一些人。

法在的半世纪支配了国国内形势的展。各级政府的规模越越,方政府的权力本由方政府掌管的业,被越越移给了中央政府。政府安全平等名,越越经常从某些人那的东西给与另一些人。政府制定了一项又一项的政策“管理”我“目标业的追求”,杰斐逊的名言完全颠倒了(见七章)。

人本是意,是了增进身的利益。但现在即便是最劲鼓吹福利国的人不不承认,结果是令人失望的。在政府活动的领域,正在市场中一,有一不见的手,但它的正同斯密的那手相反:一人果一通增加政府的干预公众利益服务,那他将“受一不见的手的指引,增进同他的盘算不相干的”人利益。一结论将在本书一些章节考察政府行使权力的那些领域一次又一次的证明。无论是建立安全(四章)或平等(五章),或是促进教育(六章),保护消费者(七章)或工人(八章),

(本章未完)

前言目录+书签-->