[英国]高尔斯华绥
约翰·高尔斯华绥(1867~1933),英国说、剧。身律师庭,毕业牛津,并取律师资格。1932年获诺贝尔文奖。
高尔斯华绥的品十九世纪末、二十世纪初英国社背景,主义的手法德问题社问题进行剖析,资本主义社法律具有揭露批判的意义。代表有长篇说《法利赛人的岛》、《庄园》、《博爱》;系列长篇说《福尔赛世》(三部曲:《有产业的人》、《骑虎》、《租》),《现代喜剧》(三部曲:《白猿》、《银匙》、《鹅歌》)、《尾声》(三部曲:《女侍》、《花的荒野》、《河那边》)。他的剧本很功,有《银匣》、《斗争》、《法网》等二十余部。
《苹果树》部中篇说,者许他最的故一,文字优、耐读。通篇描写青年生艾舍斯特因“怜悯”爱真纯朴的村姑梅根,与在苹果树定情;又因阶级意识将抛弃。他造一恋爱悲剧,最终他又此伤感,因他遗失了生活中最的东西——“那苹果树、那歌声那金子”。
值一提的是故头艾舍斯特“怜悯”的讨论,他说它“至少是蚌的珍珠”。问题在者写《苹果树》,在写给哈代的信中曾议论,他说:“蚌因珠病,但珠是最丽的东西,它比蚌本身更加珍贵。”据此,不难从说中捕促者的德批判审观念。
“那苹果树、那歌声那金子。”
墨雷译《攸披底斯的〈希波勒特斯〉》