我不不给他25元钱。但是，犯罪的埃迪。邓克尔首先表示愿意蹲监狱。狄恩沉吟了一。那警察气急败坏说：“果你让你的同伙蹲监狱，我立刻就你送回宾夕法尼亚，你听见了吗？”我赶快走。那流的警察分手说：“回再在弗吉尼亚受超速罚款，你连车别。”狄恩气满脸通红。我一声吭，车走了。
我的旅费抢走，简直是邀请我贼。他明知我一子儿有，一路有亲戚，有人汇钱给我。些国警察是在跟那些既拿不堂皇的证件又不脏话吓唬他的国人进行理战。是维利亚警察惯的伎俩。他常常从腐烂的窗户探头探脑，企图点什。即使有犯罪，他促使人犯罪，他才满足。“犯罪有九原因，其中一就是无聊。”路易一费迪南。塞利纳说。狄恩怒不遏，说他是有枪的话，就马回弗吉尼亚给那警察一枪。“宾夕法尼亚，”他轻蔑他说，“我倒知那是什罪名。不了就是流浪罪。抢了我所有的钱，控告我流浪罪，是些恶棍的拿手戏。你是抱怨，他就你枪毙掉。”但此我毫无办法，强欢颜，些忘了。在我穿奇蒙，我才慢慢忘了。很快又一切照旧了。
现在我剩15块钱，靠它跑完全程。我拉几乘客，从他那讨点汽油钱。在弗吉尼亚荒野，我忽有一人正在路走着，狄恩猛刹住车。我回头了，说他是一瘪三，身有一分钱。
“我就拉他寻寻！”狄恩笑着说。人穿邋遢不堪，戴着一副眼镜，模象疯子。一边走，一边着一本溅满泥浆的书。本书子是他在路旁的沟捡的。他了车，仍在书。人脏几乎让人难忍受，且满身是疥癣，他说他叫海曼。所罗门。步行周游了全国。有就敲犹太人的讨点钱。“给我点钱吃饭，我是犹太人。”
他说干很灵，他的日子已越越了。我问他的是什。他不知。他不费书名。他是在面的字句，仿佛他在荒野现了真正的《圣经》。
“瞧！瞧！瞧！”狄恩哈哈笑着，捅了捅我的肋骨，“我跟你说很，每人让人，伙计！”我一路带着所罗门一直了泰斯特蒙特。我哥哥现在住在城市另一头他的新居。我了那条长长的、萧瑟的街。卡车从路中央飞驶。愁眉不展、脸色忧郁的南方佬三五群在五金店杂货店门口逛逛。
所罗门说：“我你些人需一点儿钱才继续旅行。你等着我，我一犹太人讨几块钱，我跟你一直阿拉巴马。”狄恩我很高兴，我俩车买了面包酪，准备在车吃一顿丰盛的午餐。玛丽露埃迪等在车。我在泰斯特蒙特待了两，等着所罗门露面。他城的不知什方讨面包了，我法找他，太阳始变昏黄，色已经很晚了。
所罗门再有露面。是我车离了泰斯特蒙特。“现在你明白了吧。索尔，帝的确存在。因无论我怎打算，是在镇耽搁。有你注意奇怪的跟《圣经》一名字的镇子吗？那让我又一次停在的奇特的伙象是《圣经》的人。一切物在冥冥中联在一。就象雨每人身，整世界的人联系在一一……”狄恩喋喋不休唠叨着。他异常兴奋、精力充沛。我他突感觉整世界象牡蛎一向我张了，珍珠就在面，珍珠就在面。我继续向南行驶，又搭了一流浪汉。是一郁的年轻人。他说他有一姨妈在北卡罗纳的丹恩了一杂货店，就在费伊特维尔附近。“我了那你问一块钱吗？行！太了！我走吧！”是一条寂寥的街，被一工厂的围墙阻断了。那倒是有一杂货铺，但是有什姨妈。我始怀疑伙子在说瞎话，问他走远，他说不知。又是一骗局。他曾经在几次猎奇中在丹恩了杂货铺。是前面那故就溜进他混乱、昏热的脑子。我给他买了一热狗。狄恩说我不带他走因我需方睡觉，需方拉那些给我买一点儿汽油的乘客。很令人沮丧，但却是实话。我他留在丹恩的夜幕中。
在狄恩、玛丽露埃迪睡觉，我车穿了南卡罗纳州佐治亚州的麦肯。夜已经深了，我独一人在静静着。车正沿着白线在神秘的公路向前奔驰，我在干什、我哪？我不久明白的。了麦肯，我感非常疲乏。便叫醒了狄恩接替我。我车呼吸新鲜空气。突喜望外现，在黑暗中围绕着我四周的是一片芳香的绿色草原，草原飘阵阵新鲜肥料温暖的河水的气息。“我南方了？我跟冬告别了？”在朦胧的晨曦中，路边一片青翠逼人。我深深吸了一口气。一声火车的长啸划破了夜空，它是摩比尔的，我那。我兴奋衬衫。狄恩了十几英路，一汽车加油站，便关闭引擎了进。他现管理员正趴在桌子熟睡着，就跳车蹑手蹑脚给车灌满了油，铃响，便象阿拉伯人一又踏了朝圣的旅途，油箱装着5块钱的汽油。我正睡着，却被一阵剧烈的音乐声惊醒，狄恩玛丽露正在那聊着，辽阔的绿色土不断向前伸展。“我哪儿啦？”“刚佛罗达，伙计——叫佛罗蒙顿。”佛罗达！我正在向海边平原摩比尔行驶，前面就墨西哥湾了。从我在北部的残雪中向人告别现在才32。又一加油站，我停了。狄恩玛丽露在油罐旁胡闹着。邓克尔溜进轻易举偷了三包烟。我又生气勃勃了。车子了通向摩比尔的公路，我了冬装的重负，尽情享受着南方温暖的气候。，狄恩始讲他生活中的故。接近摩比尔的候，几辆汽车在一十字路口生了争吵，阻塞了通。狄恩着车，减车速，从一加油站穿了，绕了他，他一张张惊愕的面孔甩在了身。狄恩继续讲着他的故。“我告诉你那是真的，一次干那有9岁，是同一名叫米莉。梅费尔的姑娘在格朗特街洛德的车库面。那车库在格兰特街——卡罗在丹佛住的是那条街。那我父亲在铁匠铺干活。我记我姑母头探窗外在叫：”你躲在车库在干什？‘哦，亲爱的玛丽露，果我那候认识你该呀！噢！你9岁的候一定很迷人。“他一边色迷迷嗤嗤笑着，一边手放在的嘴，又放回己嘴了，且抓着的手在他身蹭着。坐在那，是微笑着。子埃迪。邓克尔着窗外，言语他说：”是的，先生，我那晚我是一鬼魂。“另外，他在思忖着了新奥尔良，盖拉蒂。邓克尔他说什。
狄恩继续讲着，“有一次，我爬一列货车从新墨西哥洛杉矶——那我有11岁，同我父亲走散了，我同一群流浪汉在一，我跟一名叫子雷德的伙在一。我父亲喝醉了，躺在一辆棚车，车了，子雷德我有赶。几月我有见我父亲。在加利福尼亚的路，我爬了一列很长的货车，一直坐在火车挂钩——你象有危险。我是孩子，什不懂，一胳膊夹块面包，一手抓着制动闸柄。不是吹牛，是真的。我洛杉矶的候，就吃点牛奶奶油，命。我在牛奶场找了一工，我做的一件就是一口气喝了两夸的奶油，喝吐。”“怜的狄恩。”玛丽露说。接着始吻他，他豪盯着前方。他爱。我的车突了墨西哥湾碧蓝的海水旁边。同，收音机传了一了不的疯狂的东西。那是新奥尔良电台广播的爵士乐节目。播音员在疯狂的爵士乐黑人音乐中叫：“别无烦恼！”我兴高采烈注视着我前面在夜幕笼罩的新奥尔良。狄恩不停手在方向盘擦擦，“我乐一乐了！”我在黄昏中驶入了新奥尔良人声鼎沸的街。“嗨，些人！”狄恩头伸车外叫。他深深吸了口气：“嗨！帝！才是生活！”他避了一辆电车。“呀！”他飞快着车，四巡视着每一姑娘，“瞧！”新奥尔良的空气是温润的，柔软象一块手帕。你突从北部冬季严寒的冰雪中，嗅的河流、泥土人带着一热带特有的气息。我在座位跳跳，“你！”他手指着另一女人叫。“噢，我爱、爱、爱女人，我觉女人是最奇妙无比的。我爱女人！”他向窗外吐了一口，吟着，使劲抱着己的头。由兴奋激动，粒粒的汗珠
（本章未完）