贴窗望，我飞船降落在一块长形土中央的突平台，方长满茂盛的青草，四周是一丛丛的灌木艳丽的花朵。环绕着它的广阔街被一幢幢令我感敬畏的建筑物团团围住。
“潘恩叔叔的谷纪念馆！”皮皮轻轻碰了碰我的腰，“国的首有一块古老的纪念碑！我从戴安的录像带见。”
“远古的历史，”凯西耸耸肩，仿佛在说无关紧，“我今的球。”
皮皮打了舱门。我穿旅行服，走飞船便更观察四周。舱门动关了，我听它在我身“嘶嘶”的响声，皮皮转身望着舱门，纪念碑坐落在片长方形区域的底部，影子倒映在一狭长的水池。在它两侧一边是银光闪闪的巨型石柱，另一边是由沙子岩石制的狮身人面像，它的鼻子已经被修。
我站住那观察着路另一端古老的国政府楼，英国的议厦坐落住它的右侧，伦敦笨钟正在敲响钟点。克姆林宫与它相伴邻，镀金的拱形屋顶在肃穆的红墙空闪闪光。帕提侬神庙被重新装了屋顶，整饬一新，它壮丽昔，耸立在远处的石山。
在院子面，我现了泰姬陵辉煌的拱顶，有圣彼基督教堂。在远处的高，我认了纽约的克莱斯勒汽车厂、巴黎的艾非尔铁塔、中国的宝塔被光滑的白色理石覆盖的金字塔。在更远的方，我了一座灰色的山脊被复制熟悉的谷环形山，山顶空间站的圆顶观测室闪烁着光芒。
“我找了！”皮皮兴高采烈拍着凯西的背，“现在怎办？”
“他欠了我的情，”凯西转身了他一眼，“不管是何生的，毕竟是我他带了。环形山应该让他记他是何球的，有我所带给他的一切。”
“不知他是否在意些，”皮皮转身走回飞船，“我试试否联络潘恩叔叔。”
“设备已经关闭，”我听舱门单调的机械嗓音，“申请进入被拒绝，此项命令由谷研究所授权。”
“让我进！”凯西吼，“我需留在船的装备，衣服、背包，有食品袋。门打让我取回它。”
“拒绝进入。”
他拳头敲打着舱门，连连亲吻关节的瘀伤。
“拒绝进入。”
“无论何，我总算了。”
皮皮耸耸肩，走了着陆架。一声奇怪的巨响止住了他的脚步，那声音在墙壁四周回响。了一儿，我见一火车头缓慢通华盛顿纪念碑，空喷白色的蒸汽，它拖着一列坐满乘客的敝篷车厢。火车绕着长方形区域徐徐行驶，每隔一段间就停让乘客山。
太刚升老高，光线刺眼，我遮住眼睛观察着他。的每人像潘恩叔叔一瘦长、整洁，身是完全赤，同深棕色的皮肤。很人带着袋子背包，有几人零零散散穿了草坪花园，数的人站在拐角处等着信号灯让他穿街。
“他概是游客，”我猜测，“他参观潘恩叔叔的复古纪念馆。”
“但我有孩，”凯西摇摇头，“他该带孩。”
“不管怎说，他总是人类，”皮皮充满信的笑了笑，“我找人告诉我一些潘恩提及的。”
我爬着陆架，疾步前行，绕了一丛奇香扑鼻的鲜花。在我前头的一男女停了脚步。那女人有点奇特，头长着短短的淡黄色软毛，但我觉全息照片的蒙娜一爱，那张照片是蒙娜艾·切诺在刚达月球照的。那男人年轻英俊，仪表堂堂，长很像潘恩。我他是一恋人。
女人被的情人逗咯咯直笑，稍稍跑前头，站在纪念碑狮身人面像间摆姿势让他拍照。的肩同着一条鲜红色的披肩，他说了一句什。飞快取披肩着镜头微笑。披肩优的房因被遮盖显苍白，他等着阳光使的皮肤恢复原色。
我一直着他按了快门。他嬉笑打闹，跑回披肩围在他的肩，张手臂搂着他。他粘在一了长吻。我站在十码远的方，他转身着我，凯西满怀希望向他打招呼。
“哈啰！”
他茫挚着我，凯西挤一些微笑，那张黝黑的东方式面孔渗细密的汗珠。
“不，你说英语吗？或者法语，西班牙语，”
他他皱眉头，那男人一串音乐般的元音，那节奏语感是我无法模仿的。我听了一丝像潘恩一的奇怪口音，但它我的英语完全不同。他走更近。那男人从他的包拿照像机，着凯西按了几快门，又走前拍摄他的脑袋。那女人着他哈哈笑，走凯西身边摆姿势，将金色的手臂搭在凯西的肩膀又拍了一张。
“我从那架飞船，是从月球的！”凯西一脸绝望，他指着我身的飞船，又转身指指帕提侬神庙空月球苍白的影子，比划着我是从那飞球的。“我是从谷空间站那的，果你明白——”
他又着他笑了一儿，挽着手走向狮身人面像。
“鬼方！”凯西恨恨盯着他的身影，不断摇头，“简直就是狱！”
“他不知我是人类，”皮皮苦笑着说，“他我了假人，是旅游项目的一部分。”
我沿着指向狮身人面像的通前行，在路边停观察着片区域繁忙的通状况。轿车、巴士、货车，偶尔有卡车经。我曾在录像带见的球在撞击前的街风景。一辆黄色的租车在我旁边停，一位女士躬身跳。身材苗条，一身金黄色的肌肤，几乎就是与凯西合影的那女人的孪生姐妹。
那司机则像原始球的幸存者，体格魁梧，皮肤黝黑，鼻子噗嗤噗嗤喷着粗气。他戴着一副眼镜，身披着一件肮脏的皮夹克。他点一根烟，艰难走车。步履蹒跚绕打的车尾箱旁边，将一折的三脚架递给那位女士。付给他费，他不满哼了几声。
他准备钻进租车，凯西走他面前。
“先生！”他似乎听，凯西提高了嗓蒙“先生！”
他有理，径直了车扬长。凯西转身，着皮皮我困惑皱眉头。
“你他的脸了吗？毫无生气！像是由僵硬的塑料做的。在眼镜面，他的双眼不东西。他一定是机器人。我在月球的那些一。”
我翼翼在远处跟着那拿着三脚架的女士，有理我，停撑三脚架，支一由黑色材料制的平整圆盘。站，一透的气泡从圆盘冒，始模糊不巧慢慢变银色。俯身子朝盯着。
我着胆子走近，我那气泡变了一圆形窗口，面现了华盛顿纪念碑、由女神狮身人面像。它似乎了奇怪的变化，被放更、更亮，且突活动，每东西在晃动着。纪念碑倾斜，压碎了由女神像，狮身人面像则完无损，俯瞰着满残垣，永远保持着谜一般的微笑。
我必须走更近才清。那女人转身生气蹙双眉，挥手我赶，似乎我了一恼人的苍蝇。我退了几步，继续观察着。再次将气泡倾斜，面的空又生了变化。太阳迸一巨的暗红色球体，给整场景涂一层粉红色调。在它附近是一颗微的浅蓝色星球。我的太空飞船现在显著的佗置，引擎白炽的烈焰，仿佛正在一场灾难中逃亡。
我沉默着充满敬畏，凯西挥手呼唤我离。
“艺术！”皮皮轻声说，“是艺术在进行创。”
我继续前行，经了帕提侬神庙，在拐角处等着穿街。皮皮朝站在路中那穿着监色制服的警察点点头，他嘴衔着哨子，手提着一根白色指挥棒，正在指挥通。“，他的动机械。”
部分的司机是此，但那些乘坐的士巴士，或是乘火车达的旅客完全像是人类，他潘恩一真实，就像史前球的游客一，迫切游览那些从遗忘的中恢复的建筑。
他聚在人行，爬白宫的阶梯拍摄一的景点，沿着旅游区四周游逛，在街漫步。我跟在他身，他很少留意皮皮我，但有停望着凯西或他照几张相。
“哪！”凯西咕哝着，“他我了一机器人！”
在那余的间，我在些复古
（本章未完）