第一部 彗星 第一章 尘埃

我决定亲写《彗星临》故,充其量是反映我己的生活,及与我关系密切的一两人的生活。其主目的不是了娱。

很久前,我是一贫苦的青年,我就写一本书。默默无闻写点什及梦有一一名常常是我从不幸中解放的一方法。我怀着羡慕流情感的情阅读幸福中,做仍使人休闲,获机,并且部分实现那些本有希望实现的梦。我觉简讲述我的,正像所涉及的一,巩固思的连续是非常必的。岁月的流逝终使人始回忆往。青春40岁的人并不重,72岁的人说就不同了。我现在已经与青春无缘了。新旧生活是此不同,使我常常觉简直令人难相信。一切已改变。那午,我在走原野,突停在了斯威星(注英国中部一名。)的荒凉的效外,禁不住问己:杂草、垃圾破瓦罐中,拿着我的左轮手枪准备谋杀吗?在我一生中难生吗?我产生的情绪、法企图吗?确切说,梦幻世界的使人产生梦境的精灵是不让虚幻的记忆记录我已逝生活的吧?”我,现在活着的人中一定有不少的经历类似令人困惑的情。同,我在,那些正在长的年轻人在人类传业中取代我,需我记述前我头脑曾经现的朦胧的旧世界的最最微不足的法。且,我本人的经历许是那场巨变中比较典型的。我中途被一股激情所俘虏。接着,一次奇怪的件使我处新秩序的中……

帕洛德站在敞的窗前,手中拿着望远镜,寻找着彗星,先是找了,接着又不敢肯定,最竟再找不了。

,我正谈点别的东西,所我觉彗星是讨厌的东西,是,帕洛德却聚精神,一门思扑在面。我觉头很热,有点烧,内汇聚着烦恼苦痛。我向他敞扉——至少我通某浪漫的方式叙述我的经历减轻我内的痛苦,所,我他给我讲的彗星一点不放在。

听数不清的星星中有尘埃,在我说尽管是一次,是,即使听不类消息,我毫不悔。

我与帕洛德年龄相似。他22岁,比我八月。他是——我,他的确身份是奥吾尔卡索市的一位律师所的“引人注目的职员”,我是克莱顿市罗顿银行办公室的三手。

我是在斯威星基督教男青年联合的一次重议相识的。我现彼此在奥吾尔卡索习课程,他科,我速记。我经常一回。是,我建立了友谊(我应该说明:斯威星、克莱顿奥吾尔卡索是邻近的三座城镇。它处在中部的工业区内)。我彼此流内宗教的认识,倾诉社主义的共同的兴趣。他曾经两次在星期晚我母亲共尽晚餐,我随意入他的住所。,他的子很高,脖子手腕的育不太协调,长着一头淡黄色的头,有点害羞,极富热情。他每周两晚奥吾尔卡索的理院夜校。不知不觉间他的思路阔了,神密的外层空间使他着迷。他的叔叔在荒原那边的利特那,他硬从他叔叔那儿一副旧的望远镜。他买了一张便宜的星座一览图一本惠特克年鉴。有一段间,凝视星空是他生活中最最旷神怡的。他不喜欢白月光他的干扰。幽深的太空、无垠的宇宙及在未曾探索的混沌世界中某不曾光的、流动的神秘物体强烈吸引着他。借助《空》月刊中的极详尽的文章(那本杂志正是了迎合些迷恋太空的人版的),至少,在外层空间新的访者达我的星系前,经不懈的努力,他已有了一副望远镜。

他全神贯注凝视着针尖一闪烁的光点,简直旁若无人。我不不耐烦等着他。

“太神奇了。”他感叹着,,像觉刚才的话不足表达满意,是又说:“真是妙不言。”他转身我说:“你吗?”

我必须,且我必须听听,罕见的不速客是怎目前我世纪的最的彗星一的;它是怎在仅仅一秒内从距离球数百万英的方飞的;帕洛德似乎就是认的;光谱仪怎分析它的化分的,化分曾由史无前例的新奇的绿色波谱使人困惑;它是怎在运行的候被拍摄的。它运行的方向非同一般,尾部是朝向太阳的。

就在此,我觉有股思绪在暗暗涌动,使我先了内蒂·斯图亚特刚给我写的信,接着又了那午老罗顿的那张令人厌恶的脸。现在,我准备给内蒂写回信,再就是需找合适的借口唐塞老板班迟的,此,内蒂的思念火在我的脑子燃烧……

内蒂是园丁头斯图亚特的女儿。父亲斯图亚特就在有钱的弗拉尔先生的寡妇干活。18岁前,我内蒂就已经接吻,彼此了情人。母亲我母亲是表姐妹,是老同。,由一场车祸,我母亲早守了寡,落了租住房的步(了克莱顿临代理牧师的房东)。位比斯图亚特太太低了。我母亲是一位善良的顾客,经常光顾柴克斯黑尔(注名。)塔楼那儿的园丁的木屋,与那的朋友保持着联系。

我记那是在七月间,一漫长的金色傍晚。傍晚不轻易礼貌退让给夜晚迎接月亮相伴的星辰。内蒂我在紫杉界的人行汇聚处的金鱼池旁,带着初恋的羞涩互相启誓。我仍记有什东西总在搅扰着我——那就是冒险带的颤抖。

内蒂那身着白色衣服。的黑色的眼睛晶莹闪亮,额的头随着温柔的夜风摆动。那爱的模特似的脖子戴着一串珍珠项链,在的颈窝处紧贴着一块金饰品。我吻了。且,此的三年,我吻。我甚至考虑了我与今的生活,了,我死。

我手边放着两张照片。它使我了一害羞的年轻人,身穿着一件不太合身的衣服,那是内蒂。确实,内蒂穿着不太体。的子有些僵硬,但是,从照片中,我见、感受流露的欢乐。我产生的神秘的魅力常现在我的脑海。脸飞扬着功的喜悦透照片。正因此,我一直有些照片扔掉。

那真实的简直无法形容。我真希望我绘画。,我就画点什,免费劲描述了。的眼神具有某磁。的有某极细的变化,像一儿甜甜闭着,一儿又露一丝微笑。那是一深沉的丽的笑容。我互相亲吻,,决定暂先不我已经做的不更改的选择告诉我双方的父母。终,了我该分手的候了。我害羞从众人面前走,母亲一走月光撒落的花园,一直走柴克斯黑尔那儿的火车站。途中,受惊的鹿灌木丛碰沙沙响。最,我回了克莱顿黑暗的室。几乎有一年的间,我再有见内蒂,在暗暗。

了二次相见,我决定互相通信。了秘密通信,我真是尽办法。因内蒂不让任何人、甚至唯一的妹妹知的情,所,我不不我珍贵的信件封,悄悄通住在伦敦附近的的朋友转给。

我现在记那的址,虽现在那已经变了,谁找不那些房屋、街郊外了。

互相通信使我始疏远,因,我一次书信流感情。是在寻找思表达情感。

你一定理解,的思维领域处在一非常奇怪的状态。思维受了不正常的法则的约束。是由人人制造、删改、查禁、扭曲习俗惯例,利借口使思扭曲令人困惑的步。直觉使人“真理”保持沉默。我是在离奇守旧的狭隘的环境中由母亲带的。那环境某宗教法则约束你,求你遵守某些行规范,强迫你接受某社政治制度的观念。些与社生活的现实需有关系。

实,母亲的宗教确实有股薰衣草味,每星期,所有的该做的丢在一边,包括该洗的衣服每必打扫的具。精缝补的黑手套遮住节的、因经常洗衣干裂的手,穿丝质的旧黑外衣,戴有檐女帽,带我教堂。我与往不同,显既干净又爱。我在教堂唱圣歌,行礼拜,聆听声音响亮的祷文,声音响亮跟着朗读。

神父终边鞠躬边无精打采简短说:“让我祝福圣父,祝福圣子!”,我一边站身,一边随着一声叹息,感又重新精神振奋,并了新的解。

我母亲信仰的宗教有狱。那狱有一长着红卷的非常怕的魔鬼。魔鬼的权力

(本章未完)

返回目录目录+书签-->