第一章 约瑟夫·戴维斯先生的头脑困惑极了

是关一法及法何在一群聪明人的脑中折腾的故。

至法的背是否有真实,则与讲故人无关。读者必须己做判断。有一人此有丝毫怀疑,他将是故的主人公。

许我法一无所知。它先在少数人的口中流传,现在杂志畅销版物中。一间髦的话题。你一定听说,尽管你许已经忘了。公众的注意力总是星转斗移一般。今法在人的脑中不闪现,既完全消失非十分活跃,有联系无影响。是一奇异又几乎难令人置信的法,但不是绝有。件的生是有的。

法产生约瑟夫·戴维斯先生的脑。戴维斯是文人,敏感,聪慧,受很教育。念头是在他处麻木状态中产生的,那状态最容易让奇怪的念头进入脑并驻扎。

说,法诞生月的一早,在文俱乐部。

,在我描述法午餐坐在俱乐部吸烟室的约瑟夫·戴维斯先生产生了什的影响前,许最先告诉读者一些有关他的情。

我就从一始说吧。他生在本世纪与世纪的春分日。一世他就显示活力早慧,他的“机灵”曾给母亲保姆带了快乐。依着我人类的行方式,他降落世界,刚一睁眼,便盯着周围的一切,随手抓东西放进嘴,并始模仿,声音,分辨声音,就,我生活其中的奇怪世界的图像在他头脑中渐渐形。

保姆给他讲故唱歌,母亲给他唱歌讲故,庭教师按给他课,又是庭教师又是校,有许人,许图画,单音节字的书,是正常的音节字图书,声音妙的子牧师,声音沙哑的男孩,及形形色色的人不断告诉他些那些情。是,渐渐,世界的模,己的认识,他将做什,应该做什,被希望做什,在他脑中越越清楚了。

,他是慢慢才意识,他头脑中那幅世界画图有些东西,许并不存在其他人的头脑中。总的说,他向他显示的世界像是真实的、确切的,就在那,此已。他告诉他,世界有纯粹的东西,有怕的坏东西,有你根本不的野蛮粗俗的东西;世界有人,有坏人,有了不的人;有你喜欢,羡慕,服从的人;有你不喜欢的人;有富有的、触犯了他向你诉,不则车撞你的人;有贫穷的、你做索取微报酬的人;一切不差,清清楚楚,明明白白。你翼翼,快快活活生活在世界,无忧无虑。

是,有感觉不知不觉在他头脑中产生——它是那难察觉致无法就此提问题——仿佛实实在在确信无疑的世界在一点或那一点躲躲闪闪,模糊不清,遮遮掩掩,像背藏着完全不同的其他东西。它从不是透明的。通常十有九世界是完整无缺的,但接着就有那一儿,一阶段,一段令人困惑的期,世界就像是一扇画屏遮掩着什——它掩藏的是什呢?

他告诉他那源中海东部沿岸诸国的神,那亚伯拉罕、艾萨卡雅各布的神创造了整宇宙,星球原子,从始结束了六间,世界造妙绝伦,完无缺,并让所有一切运转,又经一些被称堕落洪水的必程,进一步调整安排,使人世间的幸福与安全达极点,使我的约瑟夫永恒的保佑,在约瑟夫是十分乐意接受的。接,他拿那些最令人信服的亚、夏娃、该隐亚伯的画像给他,让他玩诺亚方舟,给他讲简写的《圣经》故,关赛弥尔,关所罗门卫,及他传给我的伟教训,从中海东部沿岸诸国岛屿传直至覆盖整世界的救世诺言,些他深信不疑,因那他有比较。任何东西是真的,除了他被带进绿色草所感受的颜色的不同。他被训练一单纯相信一切的安格鲁人。

与此同,他在现了一本面有很动物图的书,些动物同那些入伊甸园登诺亚方舟的动物不相同。有面容愁苦的男人的画像,像早在亚夏娃被创造前就生活在那了。似乎所有东西在亚夏娃被创造前就存在着,但是他始有文字记载的世界产生奇,提疑问,他的庭教师却巴掌给了他头一击,将本扰乱人的书藏了。它不是“《圣经》所说的洪水前的动物”,说,诺亚有费力救它。他说些动物中有许游水,却叫他不做科莱佛金斯先生。

他尽了最努力不做科莱佛金斯先生,并尽了最努力爱亚伯拉罕、艾萨卡雅各布的帝,并怕他,造化的智慧丽充满感激,因它先是在他生前将他投入狱火,又让帝承受他认实在毫无必的巨痛苦拯救他。什帝做?是什需他做?其实,他所做的就是口说话。他是动动嘴就整世界创造了。

约瑟夫尽了最的努力调整己的感受适应人世界既定的法。既圣经所说的数件现在已经,既他的母亲、庭教师、牧师、校老师,所有在他眼具有权威的人使他相信付一点信仰服从,一切稳稳妥妥、顺顺。此,就他言,他确实舒舒服服了几年。他有在问题费脑筋。他它丢在了脑——直他长青少年,岁月的魔力送探寻究竟的怪风又一次吹他脑那些杂乱理的储藏柜。

他了圣·荷巴特校,又牛津的卡母波恩。英国公有许不合理的批评,但一点是不容质疑的,那就是它确实给了一部分孩子某教育。在那些年代,圣·荷巴特经常有活泼的讨论,它不是那是游戏加考试的校,在那反9世纪期实利主义的气氛十分浓烈。不论是校长是教师正视实,即疑问是存在的,孩子应该了解它。

科课教师处教职员中的少数派列,他从一技术校转圣·荷巴特;所公的精神镇住了他。圣·荷巴特并不忽视科,但教员却有些轻视。所有的孩子接受了一些科教育,便他够懂什是科。

由戴维斯智力超常,他专门习古典科那部分;在公的科课他却极不色。不是被烧瓶灼伤了手指,就是在化课中间休息打碎了几玻璃容器;他认生物最讨厌。他喜欢户外的兔子,被圈在笼子的则让他不舒服,从生理感难受。此他受许奚落。他带着疑问寻找答案,他意识己早期《圣经》故拯救计划及所有一切的怀疑轻率。陈述实的言论,它许有一般意义的真实感,但那是由语言的缺陷加宗教兴中海东部诸国人的智慧德观念特别低。了解释象征、寓言,不确切但有教益的故,必须创造一伟的朝圣。像卫雅各布的人并不适合表现目的,但点最被忽视掉。

创世的故是象征的,它与球生命延续的实不一致并什关系,堕落则是神秘无法解释的情的象征,什在历史堕落件已经消失在稀薄的空气中有一补救,是任何一理论不梦讨论的。信仰说教的使约瑟夫·戴维斯很快迷惑了,信仰说教有使他信服,倒反让他忙碌困惑。

,让人感奇怪的是,总有另一套完全不同层面的观点现,《圣经》、教堂说教最初解释的全部修正。它告诉他,现存的西方文明体系建立在什的神话基础并不重,重的是实,即它是建立在那基础宏的纪念仪式的,尽管逻辑有意义,及一德规范,规范许是最终的仲裁,却构代社生活的丝丝缕缕网络,社生活有它就无法进行。因此所有的由思者理主义者或麻木不仁,或目空一切。讲理的人不表意见,他不否认。他在另一层面思考生活。你不再重建宗教、社习俗、政治传统,就像你不重新改变人的骨骼一。

一切使约瑟夫·戴维斯不敢乱说。关伊甸园约拿的争论了。他有正视历史社。基督教教堂,独裁政治机构,社等级,像在模模糊糊中瞪着眼睛朝他。“我进行质疑什处”,他似乎说,“我在儿,我在着(他似乎是在)”。有什其他的实?

在牛津读书的候,他偶尔或谈或思考,似乎思考了很并相信己确实思考了很。那孩童代就百思不解的二元论问题一点有解

(本章未完)

返回目录目录+书签-->