赫德曼·斯代玎夫的密友厄勒斯特·凯帕尔教授是一单身汉，一像丰富，言善辩的怪人。他名义是哲教授，但却越越迷理治疗的研究。有人指责他将哲理化使一门描述科。他常与人争辩，结果总是给己招惹麻烦。
他皮肤黝黑，脸有疤痕，破腿。那是98年9月进攻，被德国战壕暗藏的雷给炸的。那条深红色的疤痕从他额头中部穿左边的眉骨，眉骨深陷的眼窝像一险不测的洞。不仅此，炸弹使他前臂的关节僵直，胯骨受伤破子。在此前他一定是充满活力，富魅力的男人。，残疾导致了他格中的尖酸刻薄。他明白己的毛病，便尽量克制己。但一一点则仍无法使己变温情脉脉。每与生人见面，他总是己的伤疤格外敏感；他认别人讨厌他，无法医治的错觉使他脾气粗暴，不近人情；同女人在一的候更是此。许他夸了正常人往的快乐，认己无法享受的快乐。他业有，生活富裕，研究思考问题的力及毅力有很高的声望。
夫觉己的朋友异乎寻常的兴奋。他习惯将新鲜的观点带给他，的是在他智慧的脑前炫耀一番。实际，他从有在将某一新观点带给凯帕尔教授前己先思考一。此，借与凯帕尔一吃午饭的机，他就说了火星人的。他经常通电话相约一午餐，因凯帕尔教授的住处比俱乐部近了。
“昨我一疯子谈话，”夫说，“他提一最令人吃惊的法。”
在进餐程中他既欣赏又怀疑的语气将戴维斯先生的现一一陈述。
“完全是一派胡言。”他最说。
“是的，”凯帕尔教授赞同，“不……”
“千真万确！不……”
“不……”凯帕尔重复。女招待端盘子站在他肘边，他摆了摆僵硬的有残疾的手。
他那深陷的眼睛现一亮光，脸的表情显意味深长。
赫德曼·斯代玎夫等待着。
“有意思的是，”凯帕尔教授说，“你所说，我的确目前人类在进行着怎的变化一无所知。一点不知。人口统计不一门精确的科——甚至称不是一门科。我的社统计工一团糟。首先，我不知测算什，其次，我不知何测算。很有新人类正在球现，或者说，曾经稀有的人的数量在增加。才越越——具有特殊力的人越越。奇怪的是，那疯子你那，将法灌输你的脑中，你有嗤鼻或一听；你始有一模糊的感觉，似乎感了什——但却说不。”
“是。”
“且，你它又带给我，尝尝调料，我从斯瓦罗街西班牙餐馆的马迪纳兹那儿的配方，我始有同的感觉。”
“人的像被它抓住。它就像野兔的脚猫那具有吸引力。假，凯帕尔，是说说已——真的有火星人。”
“假设，我非常愿意。”
“那，他的头脑是什的呢？他怎我的头脑？有，他怎改造我的头脑呢？”
“就像做一次一般理练习？很吸引人。”
“那就一次理论实践。”
“一点不错。你知有叫奥拉夫·斯塔伯莱登的人已经在一本名《最最初的人》书中尝试的了。总有一我有专门关人类类型的理，就像现在那些试验生物的年轻人，从分门别类的人类生理走向总体生理科。正任何一位文告诉你的那，远在火星，果有与球完全一的生命生存的必条件，有适应生命生存的一些元素，像空气、水、温差悬殊不是很的气温。很那同进行着生命进化。但尽管此，是有些区别。量，气压力，及类似的东西不同，意味着光亮、力量、的差异。火星的植物动物。”
“我忘了两星球的质量比。”
“我记不清了。像是八比一——些。所，果火星人具有球人的外型，那就比我高二倍，重八倍。一巨的、寿命更长的伙。假“不，不是随便的假设。那星球很有生物、动物存在。是一胆的推测，赫德曼·斯代玎，我承认，但并不分。”
“说。你不有胆量你的生说。”
“许吧。果某处有一独立的星球处在稍有差异但基本相同的条件状态，其生命进化的情况与球的相比怎呢？”
“我，同异彩纷呈吧。”
“很难有其他像。那有植物——我是绿色的——有动物，非常化并具备各感觉，有些像我——许我非常相似。它的色彩比我更，音域比我更长或更短，手的感觉更敏感。许在那体现了所有的感觉。但不是所有的形状。总，它一切刺激物做反应，并适应它。我相信果我拜访亲爱的老巴甫洛夫的灵魂，现他与我的观点一致，即最的是它的脑与我的基本一。”
“但历史更长。”
“是的，火星早在球变冷前就冷了。它的历史更长，夏更热，冬更冷——火星一年相球的两年。身体更，脑子更，记忆空间就更——火星人的记一定比我，思更更灵敏。问题就在儿。果球人有更老的祖先，更丰富的记忆，更惬意的生活，他有怎的头脑？”
“的确是问题的关键。今，所有那些伪科笔的火星人是怪物，怕的，非人的，残酷的怪物。什非此呢？”凯帕尔教授啜了口咖啡，“什它就应该是的？”
“难应该是爱的怪物？”
“什不呢？”
“是啊，德国教授根据内感受改变了他骆驼的法；我什不改变火星人的法？”
“尊重实。什不呢？”
赫德曼·斯代玎夫了手表。
“吸完你喜欢的三角形长雪茄再走吧，”凯帕尔说，“有一口白兰。该死的！是你挑话题，让我罢不，你我的话听完。果真有火星人，放，他是人类的哥。”
“你觉它在任何方面比我，是超超人。”
“总是。”
“那，它比我更更坏，是吗？”
“每一生命必定有它的与坏。不比我更更坏是最糟的，有比更糟的了；果你再与你那疯子谈话，你至少消除他火星人的恐惧。很它不是星际保护者入侵我。老保佑！一，我就受一被人善待的情绪感染。”
“不，”赫德曼·斯代玎夫说，他喷一口烟雾，脸显露雪茄烟广告画的满意表情，“那是你的厨子。”
“的确是一非常的厨子。”凯帕尔教授承认。“不，关火星人，我它的像有些太分。让我暂它放一放。你的病人提的另一观点实分别疗法。非常实际的一问题。很难说是否有那些俯视人类命运的明智熟的观察者，那些外敌，夜幕空的朋友；但确有的倒是那法，我的力此。现代人，由宇宙线造的增加变化，或由其他未知的原因，正在始按照高智慧生物所指引的方向生变异。”
“所谓高智慧生物，”赫德曼·斯代玎夫，“那是假设的。”
“你很精确，”凯帕尔教授说，“但不论怎，那是我知的。是否有的生物运动？果有，是否有办法寻找它的踪迹？我两人潜在的真实感觉是，果有的情，我妄尊的愚蠢的人类……”
“怜的现代人类！”夫低声嘟哝。
“几乎了山穷水尽的步。你不表示不同意。今所有有理智有文化教养的人哪一有身处沉船的感觉？我希望在改善生活方式有一突破。希望幻常常织，不分彼此，许——就是我希望的。但是，怎检验法是是错呢？我该怎始项调查呢？”
“同不让每一人认我在疯？”
“极了。”
“尼采？”夫突兀说，“我说的是不是他的超人？”
“在我，他的东方玩意太，”凯帕尔，“根据我的分析，他那超人至少有两层意思。一方面是生物意义的超人，另一方面是像霍布斯
（本章未完）