“说你的火星人终了，戴维斯。”赫德曼夫说。
“我向你证明，”戴维斯回答，“新的人正在现。他使我相信……我并说他是火星人。”
“长粗的头是故的一部分。总，你知——他许是。”
“什不是别的星球？”凯帕尔说。“同星座？什火星人了一专有词？”
“什名字一，”戴维斯不说，“我图更了解他，何必在名称伤脑筋呢？就固定火星人词吧。”
“报纸此毫无疑问。他坚持认是火星人，什不是。”
戴维斯耸了耸肩。
“总的说，我不希望件透露给新闻界。”凯帕尔说。他将放在桃木桌的臂膀围一圈，脸的表情显十分狡黠，“新闻几乎创造任何奇迹，实在难置信。新闻了什？先是桑德菜普盛行一，又被公众嘲笑。有什比流行法更容易转瞬即逝的了。我现在有什？整一麻木不仁。几歌泣的信徒东奔西走、半遮半掩创办子傻傻气的专刊，有什协，表明他的坚信。据说，在伦敦至少有两拥护火星人协，三反火星人协。版那本名叫《欢迎》的粉红色封面杂志的伙是主人物。我听说国有相的协，但规模不，有向神秘主义靠拢的倾向，火星人西藏混一谈。因现了一新型妄精神错乱，在些疯子中，帝似乎了，他了火星人，并且数是火星的国王或皇帝。你那伟的现有什其他内容？我些冷酷无倩的伙，一直知面有少货色，却因太精明缄口不语。”
他从眼角处斜着戴维斯。
“你真的相信？”戴维斯问。
凯帕尔既不承认不否认。
“人相信我骨子的真实感觉。虽我并不十分确信，但感觉它的存在；虽我不敢肯定，但实就在那。是，尽管确凿无疑，让人难相信，所什它说招惹怀疑轻视呢？我无力，无法控制正在生的，无法避免它。他了，就。”
“我说说件，”凯帕尔说，“我非说不。”
“我在件了很。”赫德曼·斯代玎夫说。
“我现在除了它其他什不。”戴维斯说。
凯帕尔火星人的狂热度并不亚他。那张变形怪异的脸涨通红，每手势显示极度的兴奋。但凯帕尔克制己的冲动尽注重实的决十分明显。
三男人凯帕尔就餐，目的是了讨论戴维斯的一次调查结果。
“让我有少收获，”凯帕尔说，“让我从戴维斯已确定的实中将那些纯属猜的内容清理。我认一点已清楚显示了，即一新的头脑确实球，带了一更简单、更清楚、更强的思维方式。它已经在各处别运，在人类活动中产生了一有次序的创新局面。但至今些新型头脑有凑一，相互联系。目前止，他很难了解己，更不互相了解。他分散在各处。些，我，似乎被确定，是吗？”
戴维斯先生点头表示赞同。
“目前止，我主通材料科机械明感觉些新型人类的存在。在此阶段，创新社说，他分散太广、太孤立。社的更新需非常广泛的合，程度不一。些新人分散在四处，并有群现；他甚至不知己与众不同；说，每人从生就被固定在生的那环境中，眼前呈现的是已经确立了的人世界的认识。他不不调整己的社行适应现行建构。无疑，许人完全己置身其中的人类常规的教条化不合理感困惑不解。怎说呢？他至今有机涉入人类务琐中。但在一些像玻璃片、废金属、弹簧、平一类东西面，他有遇同的问题，几乎从一始就由思考。
“那是初始阶段。有人试图解释一半世纪科知识突飞猛进的原因，件此了解释。至今已经有量精确机械的明现。说明一必的人类活动的不统一使明分散四处，导致产生了前进的驱动力、机械科方面的革命及社理解的相滞。使新现点在者的领域真实几乎完全不。合在一，那便更棘手的。我认很容易解释什，，今每人有理由所谓的——主教的话说——我德社的弊病同物质进步做照。是一暂阶段。”
“但是十分糟糕，”赫德曼·斯代玎夫造，“就比超人制造飞机猿人拥有它。”
“不管怎，毕竟是暂的。”凯帕尔继续说，仍坚持己的观点，“因，就像我说的，一始些火星人极稀少且分散广阔，但随着数量增——我有理由不——他必将互相了解，互相接触。的头脑，不说，将热衷科工。他将注意并区分智力类型，必直接导致我现。他将现他彼此何相似，何不同普通世界的普通人。是他将始明白己是什人。”
“历史的新篇章，”戴维斯先生沉思，“呢？”
“让我一，”凯帕尔说，“我相信将生的做量的分析是行的。我己认我已经做一概的预报，但在我己的法说给你二位听，我此更有握。假使我侥幸功的话。有几非常明显的问题确实值一问。火星人入侵球的二阶段将怎？火星人在我中间繁殖，我相信他我说的某方式表现。他将意识己是什，将寻找己的同类，他的方式相互理解。他将某风格融入社活动中。是什风格呢？”
“但首先，”他说，“我弄清一件具有某实际意义的情。”
他的目光集中在放在桌面的双手。“我问戴维斯。现在我听了他的说法，即一新型头脑正在球现，一坚固的、清醒的、不易改变的头脑。它曾经不确定的方式间断现，非常罕见。它说‘什不呢？’是创造了许东西。现在它明显增加了现频率。虽不是蜂拥至，但是不断涌现。那，我知的是，新型头脑现的候是否是其全部？让我说更清楚一些，我承认，组人类智力的基因在新型头脑中被改变了。些新型头脑更加坚硬，更加灵敏，从本质说更加诚实。是的，但它是否与旧的完全离，抑或从许情况是一半火星人半球人的混合？”
“我强调那混合型的法。是否他身既有那球人——旧式普通人的特征，又有那纯火星人特征？所他既有虚荣，耽幻，视甚高的属旧习的一面，又有像泥浆中闪光的水晶的一面。明白我的意思吗？果我将火星人人类的立面谈论，未必正确。我三人试图不同的方式有关人的真正感觉。些新生物……”
凯帕尔停顿了一儿，眼睛着己的手。“他将是非常不幸的生物，在许情况……你说呢，戴维斯？关我那混合的法，你怎？”
“我有。你，我一直在四处寻找一头脑敏捷，难驾驭的类型，那是你建议的，夫。我确实找了他。我寻找的是与众不同的类型。”
“你有其他方面？”
“有，我有在与众不同的类型面寻找相似处。”他停了一，又说，“我一直在寻找不同的人，不是共同的人。”
“那，”凯帕尔继续说，眼光主着他那双十分聪明的手，“混合的观点打了一全新的思考领域。它消除了桑德莱普的噩梦，即无数妖怪蜂拥至，数量倍增加，毁坏我的园所有组人类生活的东西，等等。那的话，我必须设那些分布世界各的体数量的增加，虽不管怎，他至今似乎有怀疑己是一般人，但他生活感的困惑比别人。现在，许有所不同……”
“孩子，像其他孩子一，他一始就认了他所见的世界，相信别人告诉的一切。，随着年纪的增长，他将现己的脑思维偏离正轨，他通常觉倩不协调一致。初他认问题在别人身不是他己。他不敢肯定父母老师是否才目信他说的话。我认，在些火星人中间，那奇怪的关整世界是某骗局，很快它将呈现另一副模——现在的许孩子有——是他不
（本章未完）