网译版 转 使轻说
图源：cahoyp
翻译：lolihunter
校：gbohan
润色：村人B
1
某周日的午。
空太在樱花庄的餐厅平叠着收进的真白的换洗衣物。白色，粉色，淡蓝色，有亮黄色各式各五颜六色的内裤。
一边将些一条一条叠放整齐，
「人真是在不知不觉中长啊」
一遍叹息。
「神田君手拿着女孩子的内衣说些什呢？」
带着轻蔑的眼神向边的是在厨房收拾着餐具的七海。
「虽我己觉不知己在说些什，不办法的吧」
毕竟切实感受长的理由在内裤。
真白刚樱花庄的候，光是洗涤就引了动。内衣的话，光是就跳升，果触碰的话，更是连指尖抖。
现在又何呢。脸不红不跳，毫不在意叠着内裤。了连从哪颜色始放进衣柜决定了的程度。
不叫长叫什。
就在勇士考虑着的候，最一条内裤叠了。
是，正在点真白了餐厅。不知是不是在创原稿，前抱着素描本。
注意坐在圆桌前的空太，真白便快步走了。
「空太」
「怎了？」
空太抬头着站在旁边的真白。真白目不转睛着空太，
「合体」
宣言。
「」
「」
空太呆呆眨着眼。收拾完餐具的七海是同的反应。
方才，是说了『合体』。听确实是那。不，说不定是错意了。倒不说，希望是错意了。空太怀着的期待反问。
「抱歉，椎名。再说一遍？」
「合体」
真白比刚才更坚定一点的声音重复了同的话。
「详细说明一是什什合体？」
「空太我」
「真不该问详细的！」
厨房柜台的那一边，
「不，不行！合，合体什的，那，绝不行的！」（关西腔）
七海着手拿着的汤罐说。貌似非常动摇。
「椎名，防万一问一，是什意义的『合体』？」
「说合体就是机器人啊，辈君！合体是机器人的浪漫嘛~！」
不知从哪始听的咲猛从走廊那边冲了进，抱着茶色猫毛町。是在一晒太阳。
「果喵波隆有合体场景才吧。二部一定干，嗯，就干！」
咲一边说话宣言一遍高高举町转圈。喊着「Yahooo~！」总由了。现在搭话的话。『银河猫喵波隆，二部，复仇的银河』什的，感觉从今就始制了。
「是，是那『合体』？」
「合体就是合体」
「不，有很吧！」
「比？」
真白歪着头问。
「说男女的合体的话，就有那了吧」
若无其走进餐厅的是仁。走冰箱前，取了面的瓶装水。
「三，三鹰前辈！？那，那那那，那什的，绝不行！」
满脸通红的七海首先声做了反应。
「哦，真不愧是青山同。很清楚合体的意思嘛」
「诶！？啊，不，才，才不是！我，我才不知那……喂！不是！」
七海一边挥着双手一般拼命辩解着。
与空太四目相，
「神，神田君你别边！」
便说着些扭头。世界真是不讲理。
「椎名，实际是怎？什突『合体』啊」
「绫乃说的」
那是真白的责任编辑的名字。全名是饭田绫乃。
「编辑姐，说了什？」
一问，真白的视线落向了手中的素描本。的眼睛像是在读什似的左右动着。是有做备忘录。
「拜托樱花庄的，合体就行了」
说着的真白不知何有些骄傲。
「编辑姐底认樱花庄是啥啊」
「曾说是堂」
「虽前稍稍有点注意了，那人很奇怪啊…」
前有目击在庭餐厅点数目惊人的甜点并全部收入胃袋的场景。且撒了盐。说是甜的东西咸的东西的完结合着。那是有生头次听的语言组合。
「真白，除此外，编辑姐有说什？」
仁一边喝着倒进杯子的谁一边问。
被问的真白再次向素描本。
「是『谊』『验』」
「……蛤？」
空太一，七海，咲，仁三人疑惑状。
「你，稍微让我那」
说完便向真白的素描本。
面画着几真白连载的漫画的角色。有笑的，有哭的，有怒的……是试画表情的一页吧。依旧画那。在那一页的角落，确实有『合体』『谊』，『验』的文字。但是，关读是否正确就有话说了。
——『体验』
——『联谊』（译注：日文合コン）
「在我，读是『体验联谊何？』的意思着，您觉呢？」
「崭新的解释呢」
「崭新的是你才！」
希望至少己写的东西读。
「嗯~，不，联谊呢。说不定推动剧情的机关的。恋爱的手现类的」
真是符合立志脚本的仁的反应。
「~，那，了真白，现在始举行樱花庄联谊吧！联谊~，ゴーコン，现在立刻结婚~！」（译注：けっこん与联谊的日文相像）
兴致高涨的咲唱着意义弄错了的联谊歌。
「参加者是我，真白，七海，我！」
有两『我』槽点，我是忽略掉了。
「男的是我空太，有龙介，三三」
「我倒不认赤坂参加就是了……话说真打算搞？」
「我，我有参加联谊什的哦？」
七海有信似的插嘴。
「问题，我参加啊！」
就算是无经验者，咲是信满满。
「空太青山同就是了将做准备体验一吧」
仁一边说着一边确认着冰箱放点的架子。
「真是服了。食材点空了啊」
仁展示了空空的点架子。
「非正式联谊的话，不连食物准备的吧？」
「太真了，辈君！你有真实感真白的漫画真的有趣！」
冒了很厉害的正论。
「不、不，追求真实感的话，参加真正的联谊比较吧？」
条件反此反驳。
是，
「空太觉那的话，我跟熟人打声招呼让他办哦？」
仁一说。
立刻有不祥的预感。
「空太？」
真白盯着着面露难色的空太。
「、果是正式的联谊的话，、不知椎名干什，是免了比较！」
「综所述，就有我稍微努力一了」
坏笑着的仁绝是注意了空太的本意。空太不知何讨厌不认识的人真白联谊。
「既决定了，接就是购物了！」
「唔~，周的采购班是……」
仁确认贴在冰箱的排班表。
「哦，是真
（本章未完）