（介绍奥立弗·退斯特的长教育及衣食住行情况。）
接的八月，或者说十月，奥立弗了一有组织的背信弃义与欺诈行的牺牲品，他是奶瓶喂的。济贫院局按规定将名孤儿嗷嗷待哺、一无所有的情况报教区局。教区局一本正经咨询济贫院方面，眼“院内”是否连一够奥立弗提供亟需的照料营养的女人腾不。济贫院局谦恭回答说，腾不。鉴一点，教区局很慷慨决定，将奥立弗送“寄养”，换别的说法，就是给打三英外的一处分院，那边有二三十违反了济贫法的犯人整在板打滚，毫无吃太饱，穿暖的麻烦，有一老太婆给他亲父母的管教，老太婆帮犯人接受，是在每颗脑袋一星期补贴六半便士的分。一星期七半便士，一孩子办一流的伙食，七半便士买不少东西了，完全足一肚子给撑坏，反不舒服。老婆子足智谋，阅历非浅，很懂调理孩子一套，更有一本算计非常老的账。就，每周的部分生活费派了己的场，在教区新一代身的津贴就比规定的少了许。居现深处有更深处，证明本人是一非常了不的实验哲。
人人知另一位实验哲的佳话，他有一套马儿不吃草跑的高见，演证活龙活现，己一匹马的饲料降每喂一根干草。毫无疑问，不是那匹马在即将获一份口的空气饲料前二十四一命呜乎，他早就调教一匹什东西不吃的烈子骏马了。接受委托照奥立弗·退斯特的那位女士信奉实验哲，不幸的是，的一套制度实施往往产生极其相似的结果。每孩子已经训练依靠低劣不再低劣的食物中少不再少的一部分活的候，十中倒有八半现的情形：在饥寒迫病倒在床，一不留神掉进了火，不就是偶间给呛半死，现其中任何一情况，怜的生命一般被召另一世界，与他在世界从未见的先人团聚了。
在翻床架子的候，有见床有教区收养的一名孤儿，居连他一块倒，或者正赶洗洗涮涮的候一不留神孩子给烫死了——不一故非常罕见，洗洗涮测一类的在寄养所说是绝无仅有——生的，偶尔吃官司，很有趣，但并不见。陪审团许血潮，提一些棘手的问题，不就是教区居民公联名提抗议。不，类不识相的举动很快就被教区医生的证明干的证词给顶回，前者照例尸体剖，现边空无一物（倒是极的），者则是教区他怎誓他就怎誓，誓词中充满献身精神。此外，理定期视察寄养所，总是提前一派干说一声，他了，他的候，孩子收抬又干净又光鲜，令人爽说目，人怎。
不指望寄养制度结什了不的或者是丰硕的果实。奥立弗·退斯特的九岁生日了，眼见是一苍白瘦弱的孩子，子矮矮的，腰细不了。不知是由造化是遗传，奥立弗中已经了刚毅倔强的精神。精神有广阔的空间展，归功寄养所伙食太差，说不定正是由待遇，他才歹活了己的九生日。不管怎说吧，今是他的九岁生日，他正在煤窖庆祝生日，客人是经挑选的，有另外两位绅士，他仨真是穷凶极恶，居喊肚子饿，一结结实实挨了一顿打，又给关了。候，所那位人麦恩太太忽吓了一跳，有教区干邦布尔先生不期至，此他正在奋力打花园门的那门。
“啦。是你吗，邦布尔先生？”麦恩太太说着，头探窗外，一脸喜望外的神气装恰处。“苏珊，奥立弗他两臭子带楼，赶紧替他洗洗干净。哎呀呀，邦布尔先生，见你我真是太高兴了，真——的。”
不，邦布尔先生人长胖，又是急子，所，此亲昵的一番问候，他非但有同的亲昵回答，反狠命摇了一那扇门，又给了它一脚，除了教区干，任谁踢不一脚。
“啦，瞧我，”麦恩太太说着，连忙奔，功夫三孩子已经转移了，“瞧我记，我倒忘了门是从边闩的，是了些乖乖。进吧，先生，请进请进，邦布尔先生，请吧。”
尽管一邀请配有一足让任何一名教区干软的屈膝礼，位干丝毫不所动。
“麦恩太太，你认做合乎礼节，或者说很体吧？”邦布尔先生紧握手杖，问，“教区公务人员区收养的孤儿的教区公务儿，你倒让他在花园门口老等着？你难不知，麦恩太太，你是一位贫民救济处的代理人，且是领薪水的吗？”
“说真的，邦布尔先生，我不是在给乖乖说，是你了，他中有一两真喜欢你呢。”麦恩太太毕恭毕敬回答。
邦布尔先生一向认己口才不错，身价很高，功夫他不但展示了口才，又确立了己的身价，态度就始有所松动。
“了，了，麦恩太太，”他口气缓了一些，“就算是像你说的那吧，是。领我进屋吧，麦恩太太，无不登三宝殿，我有话说。”
麦恩太太干领进一间砖砌面的客厅，请他坐，又主张他的三角帽手杖放在他面前的一张桌子。邦布尔先生抹掉额头因赶路沁的汗水，意了一眼三角帽，微笑。一点不错，他微微一笑。差的毕竟是人，邦布尔先生笑了。
“我说，你该不生气吧？瞧，走了老远的路，你是知的，不我不。”麦恩太太的口气甜令人无法招架。“哦，你不喝一口，邦布尔先生？”
“一滴不喝，一滴不喝。”邦布尔先生连连摆动右手，一副很有分寸但又不失平的派头。
“我寻思你是喝一口，”麦恩太太留了方回绝的口气及随的动，便说，“喝一口，掺一点点冷水，放块糖。”
邦布尔咳嗽了一声。
“，喝一口。”麦恩太太乖巧说。
“什酒？”干问。
“哟，不就是我在总备一点的那东西，赶帮有福气的娃娃身体不舒服的候，就兑一点达菲糖浆，给他喝，邦布尔先生。”麦恩太太一边说，一边打角橱，取一瓶酒一杯子。“杜松子酒，我不骗你，邦先生，是杜松子酒。”
“你给孩子服达菲糖浆，麦恩太太？”调酒的程序很是有趣，邦布尔先生的眼光紧追不舍，一边问。
“保佑，是啊，不管怎贵，”监护人回答，“我不忍着他在我眼皮底遭罪，先生，你是知的。”
“是啊，”邦布尔先生表示赞同，“你不忍。麦恩太太，你是有同情的女人。”（儿放了杯子。）“我尽快找机理提，麦恩太太。”（他酒杯挪面前。）“你给人感觉就像一位母亲，麦恩太太。”（他掺水杜松子酒调匀。）“我——我十分乐意你的健康干杯，麦恩太太。”他一口就喝半杯。
“现在谈正，”干说着，掏一皮夹子。“那连洗礼有做完的孩子，奥立弗·退斯特，今满九岁了。”
“老保佑他。”麦恩太太插了一句嘴，一边围裙角抹了抹左眼。
“尽管明摆着悬赏十英镑，又增加二十镑，尽管本教区方面已经尽了最努力，应该说，最最超乎寻常的努力，”邦布尔说，“我是法弄清楚他父亲是谁，不知他母亲的住址、姓名、或者说有关的情——形。”
麦恩太太惊奇扬双手，沉思了半晌，说，“那，他底是怎取名字的？”
干正了正脸色，洋洋意说，“我给取的。”
“你，邦布尔先生。”
“是我，麦恩太太。我照着ABC的顺序给些宝贝取名字，一是S——斯瓦布尔，我给取的。一是T——我就叫他退斯特，边的一就该叫恩文了，再一是维尔金斯。我已经名字取末尾几字母了，等我了Z的候，就又重头始。”
“乖乖，你真算是位文豪呢，先生。”麦思太太说。
“了，了，”干显让一番恭维吹捧花怒放，“兴许算，兴许算吧，麦恩太太。”他掺水杜松子酒一饮尽，补充说，“奥立弗呆在嫌了一些，理决定让他迁回济贫院，我亲一趟就是带他走，
（本章未完）