（奥立弗与的朋友一，始幸福的生活。）
奥立弗的病痛既深又杂。除了手臂骨折的疼痛治疗的耽搁外，他在又湿又冷的野外呆太久，致一连几星期烧，身子打颤，拖他委靡不振。但是，他终缓慢逐步转，有候含着泪水说几句话了，他是强烈感觉了那两位爱的女士的一片，热切向往己重新长又结实又健康，够做一些表达他的感激情——是让明白己中充满敬爱的情——哪怕是做一点点微不足的情，向证明，的崇高爱有付诸东流，恻隐，从苦难或者说从死亡中拯救的苦孩子盼望着己的全副灵报答。
一，感激的话语跃了奥立弗那苍白的边，他挣扎着些话说了，，露丝说：“怜的孩子！你愿意，有许机替我力的。我就乡了，姑妈的意思是你跟我一块儿。幽静的环境，清洁的空气，加春的一切欢乐丽，你不了几就恢复健康的，一旦麻烦你了，我着你的方着呢。”
“麻烦！”奥立弗声说，“噢！亲爱的姐，我是替你干活就了。让你高兴，替你浇花或者是着你的鸟儿，不就整跑跑逗你，怎行。”
“完全不着怎，”梅莱姐笑盈盈说，“前我跟你讲，我有的是情让你干。那怕你做你答应的一半那，你就真的让我非常了。”
“，姐。”奥立弗叫了，“你说，你的真。”
“我不知该有高兴呢，”少女答，“一我亲爱的姑妈了力，一人从你向我描述的那悲的苦难中解救，我就是一难形容的欢乐。又知关怀同情的象真诚意知恩图报，你真的无法像我有高兴。你懂我的意思吗？”注视着奥立弗沉思的面容，问。
“呃，是的，姐，我懂。”奥立弗急切回答，“我在，我已经有点忘恩负义了。”
“谁？”少女问。
“那位的绅士啊，有那位亲爱的老阿妈，他我呢，”奥立弗答，“是他知我现在幸福的话，他一定很高兴，我敢保证。”
“他一定高兴的，”奥立弗的女恩人说，“罗斯伯力先生真是人，他答应，一旦你身体，够门旅行，他就带你他。”
“是吗，姐？”奥立弗高兴容光焕，不禁叫了一声。“等我再一次他的慈祥面容的候，真不知乐什子。”
奥立弗的身体不久就恢复差不了，够经受一次远行的劳顿。果不其，一清晨，他罗斯伯力先生乘梅莱太太的马车了。车杰茨桥的候，奥立弗脸色变煞白，一声高喊。
“孩子怎啦？”夫照例又紧张，声问，“你是不是见了什——听见了什——感觉了什——哦？”
“那，先生，”奥立弗一边喊，一边从车窗指，“那所房子。”
“是啊，那有什关系？停车。在停一，”夫嚷，“宝贝儿，那房子怎了，唔？”
“那些贼——他带我的就是那所房子。”奥立弗低声说。
“让它见鬼！”夫喊，“啊哈，在那儿呢！我车！”
，车夫及从座位跳，夫已经办法从马车爬了。他跑那所废弃的房子跟前，始踢门，跟一疯子似。
“喂喂？”一委琐丑恶的驼背汉子猛门打，说。夫由最一脚力猛，险些跌进了。“了什？”
“什！”一位吼一声，不假思索揪住那人的衣领。“着呢。打劫的。”
“杀人的呢，”驼背汉子冷冷答，“你是不丢手的话。你听见有？”
“问我听见有，”夫说着，给了俘虏一阵猛抖。“在哪儿——他妈的那伙，叫什着——赛克斯，了，赛克斯在哪儿，你贼？”
驼背汉子瞪了眼睛，似乎无比惊诧无比愤慨的子，随便灵巧挣夫的手，咆哮着一阵怕的诅咒，往屋子退。不，他及关房门，夫已经二话不说，闯进了一间屋子。他焦急了四周：有一件具，有一东西，不管是有生命的是无生命的，奥立弗的描绘，连那食品柜的位置不。
“喂，”驼背汉子一直严密注视着夫，说，“你蛮不讲理闯进我，打算干什？你是抢我呢，是杀了我？是哪一啊？”
“你莫非见一人乘双驾马车门杀人抢东西，你笑的老吸血鬼？”生急躁的夫说。
“那你干什？”驼背问，“你再不，别怪我不客气了！滚你的！”
“我认合适的候走的，”罗斯伯力先生一边说，一边朝另一房间望，那房间前边那间一，完全不像奥立弗说的子。“总有一我查你的底细，我的朋友。”
“你行吗？”丑恶的驼子冷冷一笑。“随你什候找我，我在儿，我在方住了二十五年了，一有疯，二不是就我一人，怕你？你付代价的，你付代价的。”说着，矮的丑八怪一阵嚎叫，在又蹦又跳，像是气失了常态。
“真够愚蠢的，，”暗说，“那孩子准是弄错了。喏，放进你的口袋，重新你儿关吧。”随着番话，他扔给驼背一张钞票，便回马车了。
驼背汉子尾随着车门前，一路无数最最野蛮的诅咒与怒骂。，就在罗斯伯力先生转身车夫说话，他探头朝马车边望，刹那间瞧了奥立弗一眼，目光是那犀利，咄咄逼人，同又是那凶狠，充满敌意，奥立弗在的几月，不管是醒的候是睡着了，始终忘不了。直车夫回座位，那汉子在不停破口骂。他重新踏旅途，见他在边跺脚，扯头，不知是真是假暴跳雷。
“我真是笨蛋，”夫沉默了很久才说，“你前知吗，奥立弗？”
“不知，先生。”
“那一回别忘了。”
“一笨蛋，”夫再度陷入沉默，了几分钟他又说，“就算方找了，且就是那帮伙，我单枪匹马，又怎？就算有帮手，我不什结果，让我己丑，不不供我此遮掩的经。总，我真是活该。我老是一，搞己左右难。应该给我一点教训才。”
实，位色的医生一辈子办是凭一冲动，支配他的冲动说一句不带恶意的恭维活，他非但从有被卷进任何特别麻烦或者倒霉的情中，反从所有认识他的人那极真诚的推崇敬重。实求是讲，眼他是有一点生气，有一两分钟间感失望，他很拿有关奥立弗身世的确切证据，哪知遇的头一机就落空了。不，他很快又恢复了常态，现奥立弗在答复己的盘问依老老实实，前吻合，显往一真诚坦率。他打定主意，从今完全相信他的话。
因奥立弗知布朗罗先生居住的街名，他照直那儿。马车折进了那条街，他的剧烈跳，几乎喘不气。
“说吧，我的孩子，是哪一所房子？”罗斯伯力先生问。
“那一所。那一所。”奥立弗一边回答，一边急迫从车窗往外指点着。“那所白房子。呃，快呀。快一点。我觉己像死了，身老是哆嗦。”
“啦，啦。”的夫拍了拍他的肩膀，说，“你马就见他了，他见你安无，肯定喜望外的。”
“呃！我就巴望那！”奥立弗声说，“他我真，非常非常。”
马车朝前，停了。不，不是所房子，隔壁才是。车又了几步，重新停了。奥立弗抬头望着那些窗户，几颗泪珠饱含着欢乐的期待滚面颊。
啦！白色的房子空空，窗扉贴着一张招贴：“租”。
“敲敲邻居的门。”罗斯伯力先生声说，一边挽住奥立弗的胳臂。“您知不知，住在隔壁的布朗罗先生哪儿了？”
邻的女仆不知，但愿意回问一问。不一就回了，说六星期前，布朗罗先生已经变卖了物品，西印度群岛了。奥立弗十指叉，身子往一仰，瘫倒在。
“他的管
（本章未完）