正文 第四十章

(与一章紧相衔接的一次奇怪的见。)

南希姑娘混迹伦敦的街头巷尾,一生在最流的藏污纳垢所度,身仍留了女子中的某东西。听一阵轻快的脚步声朝着与进的那扇门相的的另一扇门走,的房间马就呈现鲜明的比,觉有一深惭形秽的意识压在己,不由缩一团,似乎简直不敢与求见的那人面似的。

与些比较纯真的感情抗衡的却是尊——毛病在最流、最卑劣的人身并不比位高、信强的人逊色。是一与偷、恶棍伍的怜虫,沦落风尘的浪女,与那些在绞刑台本身的影冲洗牢房监舍的伙相伴——就连一堕落的人有一份尊,不愿流露一丝女的情感,情感软弱,但唯有情感将与人连接了,从的孩提代始,无法无的生活已经抹了人的许许痕迹。

抬眼睛,刚够一苗条、漂亮的姑娘现在面前,随即目光转向,装漫不经的子摇了摇头,说话了:

“见你真是不容易,姐。我是火,走了——很人的——总有一你悔,且不是平白无故的悔。”

“我非常抱歉,果有谁你失礼的话,”露丝回答,“不那,告诉我,你什见我。我就是你找的人。”

方体贴的语调,柔的声音,落落方的态度,丝毫有傲慢或者厌恶的口吻,完全乎南希姑娘的预料,哇的一声哭了。

“噢,姐,姐!”双手十指叉,感情冲动说,“是你的人一些,我的就少几了——是的——是的。”

“请坐,”露丝恳切说,“果你缺少什,或者有什不幸,我一定真诚意帮助你,我办——真的。请坐。”

“让我站着,姐,”南希边说边哭,“你跟我说话别那客气,你不怎了解我呢,那——那——那扇门关了有?”

“已经关了,”露丝说着,退了几步,像是万一需呼救,别人更便接应似的。“怎回?”

“因,”南希姑娘说,“我就我的命,有别人的命你手。我就是奥立弗拖回老费金的那姑娘,就是他从本顿维尔那所房子的那晚。”

“你?”露丝·梅莱说。

“是我,姐。”姑娘回答,“我就是你已经听说的那不脸的东西,跟盗贼一块鬼混,从我回忆走伦敦街头的那一瞬间,我就一日子,听一句话,他让我怎活我就怎活,他说什就是什,帝啊,求求你保佑我。姐,你管离我远一点,我不在意。我的年龄比你凭眼睛的一些,我早就不些回了。我走在拥挤的人行,连最穷的女人直往退。”

“真怕。”露丝说着,不由主从陌生的客身边退了。

“跪感谢帝吧,亲爱的姐,”姑娘哭喊着,“你从就有亲人关你照你,从有受冻挨饿,经历胡非喝酒闹的场面,有——有比更坏的——些我在摇篮就习惯了。我词,胡同沟既是我的摇篮,将我的灵床。”

“有我同情你。”露丝已经语不声,“你的话我的绞碎了。”

“愿帝保佑你的。”姑娘回答,“你是知我有候干的情,你同情我的,真的。我歹溜了,那些人是知我在儿,我偷听的话告诉了你,准杀了我。你认不认识一叫孟司的男人?”

“不认识。”露丝说。

“他认识你,”姑娘答,“知你住在儿,我就是听他提方才找你的。”

“我从听说名字。”露丝说。

“那一定是我那伙人告诉他的,”姑娘继续说,“我先前。前一阵,就是奥立弗因那次打劫给带你那晚了有久,我——怀疑人——我暗听了他同费金间进行的一次谈话。根据我听的,我现孟司——就是我向你问的那男人,你知——”

“是的,”露丝说,“我明白。”

“——孟司,”姑娘接着说,“偶见奥立弗跟我那儿的两男孩在一,那是在我头一回丢掉他的那一,他一子就认了,他己正在等的就是那孩子,我弄不清是怎回。他费金谈了一笔买卖,一旦奥立弗给弄回了,费金拿一笔钱,是他培养了一贼,往拿更的钱,那孟司有他己的目的,需做。”

“什目的?”露丝问。

“我正在偷听,指望着情搞清楚,他一眼见我在墙的影子,”姑娘说,“除了我,及逃走,不被他现的人不。但我躲了,昨晚我又见他了。”

“生了什?”

“我就告诉你,姐。他昨晚又了。他照老楼了,我己裹了严严实实,免影子我给暴露了,又门口偷听。我听孟司一头就说:‘就,仅有的几够确定那孩子身份的证据掉河底了,从他母亲那儿东西弄手的那老妖婆正在棺材腐烂哩。’他笑了,说他一手干漂亮。孟司呢,一提那孩子,就变非常野蛮,说他眼算是那鬼的钱太太平平弄手了,不他宁愿别的办法拿笔钱。因,果他送进伦敦的每一监狱泡一泡,等费金在奥立弗身结结实实一笔财,再轻易举让他犯某一死罪,弄绞刑架挂,他父亲在遗嘱中夸的海口捅稀巴烂,那才带劲呢。”

“究竟是怎回?”露丝越听越糊涂。

“完全是实,姐,尽管是我的日中,”姑娘回答,“——,他一劲骂,我听挺平常的,你肯定有听,他说,一方面取那孩子的命,另一方面他己又不必冒绞刑架的危险,他才消头恨。是因做不,他必须盯住奥立弗生活中的每一转折关头,利一那孩子的身世经历,有机收拾他。‘说简单点,费金,’他说,‘你虽是犹太人,从有布置像我替我的兄弟奥立弗设的圈套呢。”’

“他的兄弟!”露丝叫了。

“那是他说的,”南希说着,提吊胆了四周,从始说话,赛克斯的影子就在的眼前隐现,害不停四顾张望。“有呢。他提你另外一位女士的候说,简直就是帝或者说魔鬼有跟他不,奥立弗才落你手中。他哈哈笑,说有几分乐趣,你了弄清楚你那两条腿的哈巴狗是谁,就是几千镑几万镑,你是肯的,你有。”

“你该不是说,”露丝的脸色变一片煞白,“话真?”

“他说咬牙切齿,怒气冲,再认真不了,”姑娘摇了摇头,回答,“他仇恨一,从不玩笑。我认识许人,干的情坏,我宁愿听他讲十回八回,不愿意听那孟司讲一回。晚了,我赶回,别让人疑我。我马回。”

“我做些什呢?”露丝说,“你走了,我怎根据消息采取措施呢?回,回,既你同伴描绘那怕,那你干吗回那儿?我马隔壁一位先生叫,你消息再他讲一遍,不了半你就够转某一安全的方了。”

“干吗回?”姑娘说,“我必须回,因——我怎你纯洁的姐说呢?——在我向你讲的那些人中间有一,他中最无法无的一,我离不他——是的,哪怕够摆我现在的生活,我离不他。”

“你曾经保护爱的孩子,”露丝说,“了你听的话告诉我,你冒着的危险,你的态度打动了我,我相信你说的是实。你的悔恨羞愧感是明摆着的,一切无不使我相信,你完全重新人。啊!”热的露丝姑娘双手合在一,泪水顺着面颊不住往淌。“我是一女子,不我的恳求充耳不闻。我是一——我敢肯定,我是一向你表示同情的人。听听我的话,让我挽救你,你做一些有益的情。”

“姐,”姑娘双膝跪,哭喊着,“亲爱的使姐,你是头一的话我祝福的人,我是几年前听些话,或许摆罪孽又不幸的生活。现在太晚了——太晚了。”

“仟悔赎罪永远不嫌晚。

(本章未完)

第三十九章目录+书签-->