正文 第十章

萨基特走了,那警察又回了,嘟哝着说我玩二十一点。我俩玩了几轮,我无法静玩,是便装一手牌使我烦的子,就不玩了。

“他搞你忧虑重重,是不是?”

“有点。”

“萨基特人真的很厉害,那些栽在他手的人沮丧不已。他像是位人类满怀爱的传士,他实际硬石。”

“说是。”

“座城有一人制服他。”

“是吗?”

“一叫卡茨的伙,你一定听说他。”

“,我听说他。”

“他是我的朋友。”

“的朋友不错。”

“哎呀,你己不请律师,因你有被传讯,因此不叫任何人。他的话说,他有权你单独禁闭四十八。尽管,是他,我一定让他见见你,你听明白了吗?是我碰巧他提你的,他就有。”

“你是说你分摊一份处?”

“我的意思是,他是我的一朋友。了,果他不让我分摊一份处的话,他就算不什朋友了,不?他是了不的人,在座城有他才制服萨基特。”

“你他说,伙计,越快越。”

“我一儿就回。”

他了一儿,回向我眨了眨眼。果,久,便传了敲门声,卡茨随即推门进了。他头不高,四十岁,脸庞苍老粗糙,留着一撮黑胡子,进做的一件就是掏一袋布尔·德拉姆牌烤烟丝一包牛皮纸,给己卷了根香烟。一点火,烟卷的一面就烧着了一半,他再有理睬它,就让它歪悬在嘴外边。火是着了是熄了,他是醒着是睡了,我根本无法弄清。卡茨是坐在那,眼睛半闭着,一腿搭拉在椅子扶手,帽子扣在脑袋面,就子。你许,处我境况的人说,他副子一定很扫兴。不的,他许睡着了,但即使睡着了,他的子,像他知的情比数醒着的人。我喉咙顿有些哽塞,似乎轻便的四轮凯旋马车已经我身边,即将载我。

那警察着卡茨卷香烟,就像是在卡纳翻三周筋斗,实在不走,但不走又不行。他,卡茨冲我打了手势,让我始。我他讲了我何了,萨基特何试图证明我了保险赔偿金杀死了希腊人,他又何迫使我在控告书签了字,控告曾试图杀死我。他留听着,等我说完了,他又坐了一儿,一言未。站了。

“他确实使你处境尴尬。”

“我本不该签字的,我不相信做该死的,他逼着我签了字,搞我不知己底处境何?”

“哎,不管怎说,你不该签字的。”

“卡茨先生,您帮我忙吗?您否,并告诉——”

“我的,告诉那些知了有处的情。至说其他的情,既我在插手此,那我全部处理的。你听懂我的话了吗?”

“是的,先生,我听懂了。”

“传迅我你在一,至少有一我选中的人你在一。既萨基特已经迫使你提控告,我有无法同你两辩护,但我处理件的。再说一遍,既我在插手此,不论我做什,我处理件。”

“无论您做什,卡茨先生。”

“我你的。”

那夜,他又我放在担架,带我法庭席传讯。是方法官的法庭,不是正规法庭,有任何陪审席或证人席及其他此类东西。方法官坐在一平台,身边坐着一些警察,面前是一长桌子,横跨整房间,谁有什话说,就巴放在桌子方说。屋子聚集了一群人,他刚我抬进,摄影师便纷纷冲我拍照,一片嘈杂声,由此断定,生的情非同一般。我躺在担架很难什,我是瞥见了科拉,卡茨正坐在前排凳子,瞥见了萨基特,他正在房间的一侧与一些拿公文包的人说话,见了一些验尸场的警察证人。他我放在长桌前面临拼靠在一的两张桌子,等他给我盖毯子,一有关一中国女人的案子就了结了,见一名警察始敲打桌子请求安静。就在候,一年轻人俯身我介绍说,他叫怀特,卡茨让他我的代理。我点了点头,他不停低声说是卡茨先生派他的,那警察火了,始使劲猛敲。

“科拉·帕普达基斯。”

科拉听站了,卡茨领长桌旁。科拉从我身边经,差点碰着我,说怪,就在一片乱中,我又闻了身的气味——总是令我乱的那气味。比昨稍微一些,穿的是一件较合身的罩衫,套装洗烫,鞋子打了油,一眼虽仍旧青,但已经消了肿。其他有关人员了前面,他排一排,警察让他举右手,始领头宣誓,保证己所说全是实,绝无谎言。他说了一半停往,我的右手是否举了,我始举,赶紧举了。他重新咕哝了一遍誓言,我跟着咕哝了一遍。

方法官摘眼镜,科拉说,被指控犯有谋杀尼克·帕普达基斯的罪行,同犯有攻击弗兰克·钱伯斯便杀死他的罪行;果愿意的话,进行陈述,但所做的任何陈述有被诉己;给的有效申辩期限八,在此期间的任何候,求庭辩护。他一口气讲了一串,不听见有人在咳嗽。

方法官说完,萨基特紧接着说了,声言我科拉杀了人,证词与早他我说的那一套体一,是次他使情听十分严肃。讲完,他又让证人证。首先是急救车的医生,此人讲述了希腊人死的间点;接是监狱医生,是他做的尸检;再接是验尸官的秘书,他核实了验尸记录,并记录给了方法官。又两证人,但我不他说了些什。总,一帮人所证明的就是,希腊人死了。件反正我已经知了,因此并怎在意。卡茨根本未向他中的任何一位提问。每方法官他的候,他就挥挥手,证人就站一边了。

在证明希腊人确死无疑,萨基特动了真,拿了一些有分量的东西。他叫一称是代表国太平洋州故保险公司的人,此人讲述了希腊人何就在五前领取了保险单。他讲述了希腊人的投保范围:果生病,希腊人将连续五十二周每周二十五元的赔偿;果在故中受伤不工将同的赔偿;果四肢中有一丧失,将五千元的赔偿;有两丧失,将一万元的赔偿;果他在故中丧生,他的寡妇将一万元的赔偿;故是生在火车,他的寡妇将两万元的赔偿。讲,他的话听始像是在兜揽买卖,方法官举手示意他停。

“该保的险我保了。”

听了方法官的笑话,笑了,连我笑了。他的话听滑稽很,准保令你吃惊。

萨基特又问了几问题,方法官转向了卡茨。卡茨了,口保险公司那人说话,他说很慢,像确保一字一句准确无误似的。

“你是诉讼的人一?”

“某意义说,我是的,卡茨先生。”

“你希望笔赔款够不予支付,理由是有人犯了罪,是吗?”

“是。”

“你真的相信有人犯了罪,相信女人杀了的丈夫便笔赔款,此外,方设法杀死男人,或者故意使其置危险中,所有些在的计划内,目的就是获取笔赔款,是吗?”

那伙稍稍微笑了一,了一儿,就像回报方的恭惟并确保一字一句准确无误似的。

“问题的回答,卡茨先生,我说,我经手千万类似的案例,欺诈案我每碰,因此我认,调查此类案件,我有着不同寻常的经验。说,在我及其他几公司工的所有些年中,从未见比再清楚不的案子了,我不仅相信有人犯了罪,我真的知有人犯了罪。”

“有问题了。法官先生,两项指控,我其做有罪辩护。”

法庭顿像炸了锅似的,他就是扔了枚炸弹,不引更快的反响,记者纷纷冲前,摄影师挤长桌前拍照,你碰我,我撞你,乱了一团。方法官火了,始敲击

(本章未完)

第九章目录+书签-->