中文电报与密码

密码是人类通讯史永恒的主题。电报一载体,关电报加密与解密的故,更是汗牛充栋,不胜枚举。

清末中国虽引入了电报随的密码概念,却不谙其,是机械按照洋人教习操,却未从本质加重视。反倒是日本方面,早早就设立了专门负责监听、破译的电信课,培训相关人才。

在甲午战争期间,清政府驻日公使汪凤藻了汇报他日本外务臣陆奥宗光的谈情况,密码电报向国内总理衙门拍了一份长篇电报,其中包含了陆奥宗光给中国政府的绝书函件全文。孰不知他已经中了日本外务省的圈套。

按照通常的惯例,绝书应日文,由清国驻日本使馆的工人员翻译中文,再加密,拍国内。汪凤藻拿的绝书,却是已经译的中文稿件,且译四骈六丽,流畅无比,无一字疏漏。

封译稿日本外务省的一位牛人中田敬义。他是中国通,外务省汉语所的高材生,精通官话、海话闽南语,华文水准高中国儒诗唱酬,曾写《明治初期的支那语》等一系列汉语习名著。次日清谈判中,他是日方代表一席。

外决裂,形势万分火急,汪凤藻见中田敬义译的漂亮,不虞有诈,直接让机员译密电回国。

封电报走的是东京-长崎-海线,在日本中转两次。外务省通两次中专,搞了一份密电抄件。日本负责破译、分析的电信课长佐藤爱磨亲阵,中田敬义一合,根据电报的长度进行分析,并取陆奥氏的原文比,很快就摸清楚了中国的密电码。

悲的是,中方一不知密码已经被破解,二在整场战中,份密码竟有更换。是中国陆、海军的调动情况、朝局的动向此全部摊在日本人的面前。严重的情报不称,再加军方面的实际差距,清朝最终一败涂。

中国在甲午战争中的惨败,让许国人——尤其是政客——意识了电报密码的价值。等电报始民普及,无论政府、公司是人,纷纷了密电。是清末民初期,稍微有些身份影响力的人,手除了有一本明码电本外,带着一本己专的电报密码本。

中国最流行的加密方式,在密码叫做位移式。加密方式说简单。消先约定汉字的编码数字增减,就随意进行人间的机密流,降低了加密的门槛,具备最基本的运算力,就,且保密效果良。比说蔡锷在北京准备云南,就先跟梁启超约定一句诗“我横刀向笑”,“我”字设定编码减少301,“”字设定编码增加200,等等等等。

等蔡锷从北京顺利逃走了,就给梁启超一封电报,电文的内容是“密诘倬厄峙匝裳”,完全是一封书。其实前两字是的明码“密”。梁启超一翻编码表,哦,明白了,封电报是“”字加密的。他就“诘倬厄峙匝裳”六字的数字编码找“6113/0213/0618/3969/0560/5951”分别减一200,就了“5913/0013/0418/3769/0360/5751”,再按照编码表回译,就了“袁世凯王八蛋”。

,不是真,是我了叙述方便设计的一历史场景,但并非无本据。历史蔡锷确实梁启超有类似的往。袁世凯称帝的候,怀疑蔡锷他不利,派人搜查蔡将军在北京的居所,目的就是了找他所使的电报密码本。结果一无所获,因蔡锷生机警,那几十本密码早就藏了津梁启超的枕头底。

相比,李烈钧就那幸运了。他在二次革命的候被北洋军打头破血流,密码本落袁世凯手,袁世凯立刻查了他国内国民党议员企图武力反袁的密电,此借口解散了一届国。见电报加密的方式在清末民国确实相流行。

换密码本被视一推置腹的信任。比袁世凯了刺杀宋教仁,授意赵秉钧拉拢了一字辈青帮员应桂馨,赵秉钧在北京亲接见他,除了给了5万洋,给他一本国务院的密码本,应桂馨从此死塌——不密码,败密码。宋教仁遇刺,巡捕房正是通本电报密码本才证实了应与袁世凯间的关系。应桂馨在3月2日密码给赵秉钧一份电报,份电报“应密冬电”了刺宋案关键的证据一。

张良在“东北易帜”的谈判期间,曾派钱芥尘南京跟蒋介石换密码本,既是了联络方便,是示诚意。

见电报的密码本,属极关键的机文件,一般人无不是亲携带,唯恐言传六耳,泄不密,必甚至亲力亲,译电不让他人沾手,慎重极。即便是贵一国总统的袁世凯,曾经亲译电报,保机密,算是一段民国轶。

从张振武说。张振武是武昌首义元勋,他在义,反任督的黎元洪推领袖,两人怨恨从那就已经积累。民国,因在沪购买军火、编练新军、楚望台军械所守兵哗变等一系列问题,张振武黎元洪龃龉频生,两人在湖北政坛勾斗角,积怨日深。了1912年的候,黎元洪张振武已经是闹不,势同水火。黎元洪遂动了杀,是碍着张振武的声望太,不敢有太明显的动,便设一调虎离山计。

他请袁世凯邀张振武进京担任总统府顾问,使其远离湖北老巢。张振武不知是计,是袁世凯格外赏识,欣赴京。他抵达京城,袁世凯盛情款待,优待有加。张振武更是放,常宴请宋教仁等同盟的朋友,畅谈共计。孰不知他前脚离武昌,黎元洪就立刻了一封密电给袁世凯。

一封加了密码的电报在1912年8月13日深夜才送袁世凯府邸。袁世凯一是黎元洪的,且的是最高级的加密,便知一定跟张振武有关。他情知此干系重,绝不允许有丝毫泄露,否则国议员知,又是一场风波。是袁世凯决定不给机员翻译,是己亲动手。不巧的是,他的密码本锁在保险柜,保险柜的钥匙却找不了。此已经是深夜三点,果不尽早译,等张振武有所觉察逃北京,别说黎元洪,就是袁世凯本人有麻烦。

情急,袁世凯一电话梁士诒从被窝拽了。梁士诒是袁最信任的几亲信一,他手有保险柜的备钥匙。听袁世凯的召唤,梁士诒不敢怠慢,连夜带着钥匙赶袁府。袁世凯拿钥匙,打保险柜取密码本,找了一间密室始逐字逐句翻译,梁士诒则一直等在外面。

黎元洪份电报兹录全文:

“张振武教员赞同革命,义充军务司副长,虽有功,乃怙权结党,桀骜恣。赴沪购枪,吞蚀巨款。武昌二次蠢动,人皇皇,振武暗煽将校团,乘机思逞。幸该团员深明义,不所惑。元洪念其前劳,屡予优容,终不悛改,因劝调查边务,规划远漠,是总统有蒙古调查员命。振武抵京,复求巨款设专局,一言未遂,潜行归鄂,飞扬跋扈,见一斑。近更盅惑军士,勾结土匪,破坏共,倡谋不轨,狼子野,愈接愈厉。冒政党名义遂其影谋,借报馆揄扬掩其凶横迹。排解使困途,防御士疲夜,风声鹤唳,一夕数惊。赖将士忠诚,侦探敏捷,机关悉破,弭患无形。吾鄂人民胥拜赐,余孽虽歼,元憝未殄,国未定秋,固不堪瓜再摘,枭獍习,又岂迁良。元洪爱既不,忍又不敢,回肠荡气,仁智俱穷,伏乞将张振武立予正法,其随行方维系属同恶共济,并乞一律处决,昭炯戒。此外随行诸人,有勇知方,素元洪所深信,愿回籍者,请就近酌川资,俾归乡,示劝善罚恶意。至振武虽伏国典,前功固不,所部概属无辜,元洪经纪其丧,抚恤其,安置其徒众,决不敢株累一人。皇土,实闻此言。元洪藐一身,托诸将士,闒茸尸位,抚驭无才,致义健儿变罪首,言赧颜,思雪涕,独行踽踽,此恨绵绵。更乞予处分。谢张振武九泉灵,尤感祷!临颍悲痛,不尽言。”

封电文的手笔黎元洪的秘书饶汉祥,此人迹容详叙。总份电报文笔斐,废话连篇,绕绕中思有一句:“张振武是坏人,请总统他给杀了吧。”说袁世凯是够辛苦的,他堂堂一代中华民国总统,一刻却了电报生的工。封电文差不有600字,且全是加密的,逐字照密码本翻译,其效率知。何况袁平日理万机,哪有间练习译电,手法格外生疏。一译,一直译了次日清晨,才算是译完。梁士诒

(本章未完)

惜墨如金——中文电报的奥秘目录+书签-->